About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Gemüt

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	das Gemüt \| die Gemüter	edit
SYNO	Gemüt \| Innenleben \| Seele ...
Gemüt \| Innenleben \| Seele Gemüt \| Gemütsanlage \| Gemütsart \| Naturell \| Sinnesart \| Temperament Charakter \| Eigenart \| Gemüt \| Gemütsart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesensart © OpenThesaurus.de

disposition

1841

Gemüt {n}

temper [state of mind, disposition]

630

Gemüt {n} [Naturell]

mind [disposition]

231

Gemüt {n}

soul

147

Gemüt {n}

nature [disposition]

Gemüt {n} [Charakter]

mood

Gemüt {n}

2 Words: Nouns

sober mind

ausgeglichenes Gemüt {n}

sentimental mind

empfindsames Gemüt {n}

cheerful disposition

freudiges Gemüt {n}

cheerful disposition

frohes Gemüt {n}

serene mind

gelassenes Gemüt {n}

buoyant disposition

heiteres Gemüt {n}

buoyant spirit

heiteres Gemüt {n}

serene mind

heiteres Gemüt {n}

fiery temperament

hitziges Gemüt {n}

quick temper

hitziges Gemüt {n}

childlike mind

kindliches Gemüt {n}

even temper

ruhiges Gemüt {n}

smooth temper

ruhiges Gemüt {n}

sharp temper

sarkastisches Gemüt {n}

cheerful disposition

sonniges Gemüt {n}

sunny disposition

sonniges Gemüt {n}

stubborn temper

störrisches Gemüt {n}

unbalanced mind

unausgeglichenes Gemüt {n}

uneven temper

unausgeglichenes Gemüt {n}

tender heart

zartes Gemüt {n}

sentimental mind

zartfühlendes Gemüt {n}

3 Words: Others

sth. makes sb. sad

etw. schlägt jdm. aufs Gemüt [Redewendung]

3 Words: Verbs

to quiet the mind

das Gemüt beruhigen

to shatter the mind

das Gemüt zerrütten

to settle one's mind

sein Gemüt beruhigen

3 Words: Nouns

his irrepressible high spirits {pl}

sein sonniges Gemüt {n}

4 Words: Verbs

to have a sunny disposition [always be in a good mood]

ein goldiges Gemüt haben [stets gut gelaunt sein]

to have a simple mind

ein schlichtes Gemüt haben

4 Words: Nouns

sober mind

vom Verstand geleitetes Gemüt {n}

5+ Words: Verbs

to be sb. of simple disposition

jd. von simplem / schlichtem Gemüt sein

» See 3 more translations for Gemüt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gem%C3%BCt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2021-11-10: sich auf jds. Gemüt legen
A 2014-09-26: 13:48Denken umfasst Einbildungskraft, Gedächtnis, Gemüt, Verstand, Willen....
A 2013-08-28: ein Gemütsathlet hat "ein Gemüt wie ein Fleischerhund", er ist "callous"
A 2013-08-28: Gemüt
A 2013-08-28: Hat hier jemand eine Ahnung, was das "Gemüt" ist, bzw. wo es verblieben ist?
A 2013-05-11: ... heart / Herz ~ Gemüt (cf. den frz. Moralisten +de la Bruyère+ > Du cœur
A 2013-03-22: jmd. auf das Gemüt schlagen
A 2013-03-22: ;-) Deutsch: gemütliche Verstimmung >> Verstimmung des Gemüt(e)s
A 2011-01-25: who is er? warum nicht Temperament .... Gemüt/Naturell/Vitalität etc. ...
A 2011-01-25: Temperament - Gemüt?
A 2009-04-20: Ja, den mein ich, aber die kodierten Umlaute stören mein zartbesaitetes Ge...
A 2008-11-28: mind > (hier wohl eher) Denken und Bewusstsein; Denken umfasst Einbildungs...
A 2007-02-06: apart from the Gemüt
Q 2007-02-03: Gemut, how to translate: heart, soul, feeling, mind?
A 2006-06-22: Griechisch: nóos, (zus'gezogen) noûs > Sinn, Verstand, Geist, Gemüt; genik...

» Search forum for Gemüt
» Ask forum members for Gemüt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gemüsezwiebel
gemusst
gemustert
Gemusterte
Gemusterter
gemusterter Fußboden
Gemusterter Kaninchenfisch
gemusterter Rock
gemusterte Strumpfhose
Gemusterte Zornnatter
• Gemüt
Gemüte
Gemüter
(gemütlich)
gemütlich
gemütliche
gemütliche Bude
gemütliche Gaststätte
gemütliche Gesellschaft
gemütliche kleine Party
gemütliche Liegestatt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Gemüt in other languages:

Dictionary English ← German: Gemüt

Translation 1 - 36 of 36