|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gemüte+führen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gemüte+führen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: Gemüte führen

Translation 1 - 50 of 480  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to take sth. to heart [advice, etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [beherzigen] [Redewendung]
to treat oneself to sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [Speise, Getränk] [Redewendung]
to indulge in sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [hum.] [genussvoll verzehren] [Redewendung]
Partial Matches
mus. F An unstained mind [also: An unstained character / An open mind / An undisguised intention; literally: An undyed mind]Ein ungefärbt Gemüte [J. S. Bach, BWV 24]
mus. F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
to directführen
automot. rail to driveführen
to guideführen
to leadführen
aviat. to pilotführen
to steerführen
transp. to carry sth.etw. führen
to wieldführen [handhaben]
to headführen [leiten]
naut. to captainführen [Schiff]
comm. to stock [goods in a shop]führen [Waren]
to go [path etc.]führen [Weg]
to keep a logAufzeichnungen führen
acc. to keep an accountBuch führen
acc. econ. fin. to keep the accountsBuch führen
acc. to keep accountsBücher führen
acc. to keep booksBücher führen
mil. pol. to negotiate about peaceFriedensverhandlungen führen
to lead on toführen zu
to carry on businessGeschäfte führen
to conduct businessGeschäfte führen
comm. to keep books of accountGeschäftsbücher führen
to hold talksGespräche führen
geol. mining to carry goldGold führen
idiom to be in (full) spateHochwasser führen
acc. to administer accountsKonten führen
mil. to conduct warKrieg führen
mil. to wage warKrieg führen
to keep the minutesProtokoll führen
to carry sailSegel führen
to commune with oneselfSelbstgespräche führen
to soliloquise [Br.]Selbstgespräche führen
to soliloquizeSelbstgespräche führen
to talk to oneselfSelbstgespräche führen
electr. to be liveStrom führen
to conduct negotiationsVerhandlungen führen
to bear armsWaffen führen
pol. to campaignWahlkampf führen
to operate sth. [manage]etw. führen [Geschäft]
comm. to carry sth. [item in shop/store]etw. führen [Waren]
comm. to keep sth. in stocketw. führen [Waren]
to administer [business, affairs]führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to shepherdführen [hüten, leiten]
to run [road etc.]führen [Straße etc.]
to conduce [toward success]führen [zum Erfolg]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gem%C3%BCte%2Bf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2009-04-08: Bacca, das von der Mietwagenfirma ...

» Search forum for Gemüte+führen
» Ask forum members for Gemüte+führen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gemüsezerkleinerer
Gemüsezwiebel
gemusst
gemustert
gemusterte
Gemusterter
gemusterter Fußboden
gemusterter Rock
gemusterte Strumpfhose
Gemüt
Gemüte
Gemüter
(gemütlich)
gemütlich
gemütliche
gemütliche Bude
gemütliche Gaststätte
gemütliche Gesellschaft
gemütliche kleine Party
gemütliche Liegestatt
(gemütlichen)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement