Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gemütlichkeit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gemütlichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gemütlichkeit

Übersetzung 1 - 16 von 16


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Gemütlichkeit | -
 edit 
SYNO   Behaglichkeit | Gemütlichkeit ... 
comfort
300
Gemütlichkeit {f}
congeniality [pleasant atmosphere]
52
Gemütlichkeit {f} [angenehme Atmosphäre]
cosiness [Br.]
51
Gemütlichkeit {f}
coziness [Am.]
44
Gemütlichkeit {f}
sociability
31
Gemütlichkeit {f}
snugness
26
Gemütlichkeit {f}
[atmosphere of comfort, peace and acceptance]Gemütlichkeit {f}
comfortablenessGemütlichkeit {f}
gemütlichkeit [friendliness, coziness]Gemütlichkeit {f}
comfortable ambienceGemütlichkeit {f}
comfortable friendlinessGemütlichkeit {f}
warm cordialityGemütlichkeit {f}
leisurelinessGemütlichkeit {f} [Gemächlichkeit]
cosy atmosphere [Br.]Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
cozy atmosphere [Am.]Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
comics F mus. The Bare Necessities [The Jungle Book] [Disney]Probiers mal mit Gemütlichkeit [Das Dschungelbuch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gem%C3%BCtlichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.


Forum
A 2017-06-19: Vielleicht: die lebenswichtige häu...
A 2015-09-14: ddr is right. In the rustic vein, ...
F 2007-02-10: Gemütlichkeit

» Im Forum nach Gemütlichkeit suchen
» Im Forum nach Gemütlichkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemütliche Gaststätte
gemütliche Gesellschaft
gemütliche Liegestatt
gemütliche Stube
gemütliche, kleine Party
gemütlicher
gemütlicher Spaziergang
gemütliches
gemütliches Wochenende
gemütliches Zimmer
• Gemütlichkeit
gemütlichste
Gemüts
Gemüts-
Gemütsanlage
Gemütsart
Gemütsarten
Gemütsbewegung
Gemütserregung
Gemütshaltung
gemütskrank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden