Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gemeinsame
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gemeinsame in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gemeinsame

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gemeinsam | [selten] gemeinsamer | [selten] am gemeinsamsten ... 
 edit 
NOUN   das Gemeinsame/ein Gemeinsames | -
 edit 
co-educational {adj}gemeinsame Erziehungs-
2 Wörter: Substantive
drive [united effort to accomplish some specific purpose](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
kitty [shared money](gemeinsame) Kasse {f}
anat. (common) hepatic artery [Arteria hepatica communis](gemeinsame) Leberarterie {f}
common dump linegemeinsame Abblaseleitung {f}
joint letter of intentgemeinsame Absichtserklärung {f}
electr. inner coveringgemeinsame Aderumhüllung {f}
agr. EU pol. Common Agricultural Policy <CAP>Gemeinsame Agrarpolitik {f} <GAP>
joint actiongemeinsame Aktion {f}
joint analysisgemeinsame Analyse {f}
collective effortgemeinsame Anstrengung {f}
joint efforts {pl}gemeinsame Anstrengung {f}
combined effortsgemeinsame Anstrengungen {pl}
concerted effortsgemeinsame Anstrengungen {pl}
joint workgemeinsame Arbeit {f}
joint teamgemeinsame Arbeitsgruppe {f}
econ. EU QM Joint Working Group <JWG>Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} <GAG>
coeditiongemeinsame Ausgabe {f}
common interpretationgemeinsame Auslegung {f}
RadioTV hook-upgemeinsame Ausstrahlung {f}
common basisgemeinsame Basis {f}
mutual basisgemeinsame Basis {f}
joint effortsgemeinsame Bemühungen {pl}
sharinggemeinsame Benutzung {f}
joint consultationgemeinsame Beratung {f}
law joint provisionsgemeinsame Bestimmungen {pl}
comm. joint operating companygemeinsame Betriebsgesellschaft {f}
combined movementgemeinsame Bewegung {f}
shared filegemeinsame Datei {f}
comp. Shared Documents [Microsoft Windows]Gemeinsame Dateien {pl} [Microsoft Windows]
common linegemeinsame Datenleitung {f}
joint service publication <JSP>gemeinsame Dienstanweisung {f}
econ. common servicesgemeinsame Dienste {pl}
common ownershipgemeinsame Eigentümerschaft {f}
co-parentinggemeinsame Elternschaft {f}
joint inventiongemeinsame Erfindung {f}
pol. joint declarationgemeinsame Erklärung {f}
joint statementgemeinsame Erklärung {f}
concelebrationgemeinsame Feier {f}
fin. corporate finance {sg}gemeinsame Finanzen {pl}
law pol. Joint Financial Investigation Group (of German Federal Police and German Customs Investigations) <GFG>Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe {f} <GFG>
EU common fisheries policy <CFP>gemeinsame Fischereipolitik {f} <GFP>
law omnibus claimgemeinsame Forderung {f}
EU Joint Research Centre <JRC> [Br.]Gemeinsame Forschungsstelle {f} <GFS>
common frontgemeinsame Front {f}
collective leadershipgemeinsame Führung {f}
comm. econ. joint venturegemeinsame Gesellschaft {f}
common bordergemeinsame Grenze {f}
common basisgemeinsame Grundlage {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für Gemeinsame innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gemeinsame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2018-02-19: Behördendeutsch: Gemeinsame Beitri...
A 2017-10-04: ... die gemeinsame Schuld .... ??
A 2017-09-15: gemeinsame Wirtschaftspolitik mus...
A 2015-12-15: gemeinsame Erdungsanlage für die M...
F 2015-07-30: zukünftige gemeinsame Vorhaben
A 2015-06-21: Careful: German splitting is tied ...
F 2015-03-10: gemeinsame Bündniszeit
A 2015-02-28: gemeinsame Inhaltsnutzung ?
A 2013-10-02: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2013-04-03: gemeinsame Stunden = companionship...
F 2013-04-03: gemeinsame Stunden
A 2013-03-28: und dann haben sie bald " eine g...
A 2012-10-11: mehr gemeinsame als unterschiedlic...
F 2012-08-30: Impliziert....gemeinsame Identität
A 2012-03-21: Antrag im Namen des Klägers auf ge...
A 2012-02-21: ja, dann wohl: gemeinsame Gewinne
F 2012-02-07: gemeinsame Vertriebstermine
A 2011-07-28: gemeinsame Forschung / Untersuchung
F 2011-05-08: Der lange gemeinsame Lebensweg des...
A 2010-11-22: auch möglich: "Vereinbarung über g...

» Im Forum nach Gemeinsame suchen
» Im Forum nach Gemeinsame fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemeinsam mit jdm./etw.
gemeinsam nutzen
gemeinsam produzieren
Gemeinsam sind wir stark.
gemeinsam tun
gemeinsam unterbringen
gemeinsam unterzeichnen
gemeinsam veranlagen
gemeinsam verfügen
gemeinsam zu Rate sitzen
• gemeinsame
gemeinsame Abblaseleitung
gemeinsame Aderumhüllung
gemeinsame Aktion
gemeinsame Analyse
gemeinsame Anstrengung
gemeinsame Anstrengungen
gemeinsame Arbeit
gemeinsame Arbeitsgruppe
gemeinsame Ausgabe
gemeinsame Auslegung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung