Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gemeinschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gemeinschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gemeinschaft

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Gemeinschaft | die Gemeinschaften
 edit 
SYNO   Community | Gemeinschaft | Netzwerk ... 
sociol. community
1026
Gemeinschaft {f}
solidarity
143
Gemeinschaft {f}
collective
118
Gemeinschaft {f}
companionship
103
Gemeinschaft {f}
communion [fellowship]
90
Gemeinschaft {f}
relig. fellowship
87
Gemeinschaft {f}
confraternity
19
Gemeinschaft {f}
gemeinschaftGemeinschaft {f} [soziale Gruppe]
2 Wörter: Substantive
relig. sociol. (religious) sect(religiöse) Gemeinschaft {f} [sektenartig]
autonomous communityautonome Gemeinschaft {f}
confraternitybrüderliche Gemeinschaft {f}
law cohabitationeheähnliche Gemeinschaft {f}
law informal marriageeheähnliche Gemeinschaft {f}
law common-law marriageeheähnliche Gemeinschaft {f}
law de-facto marriageeheähnliche Gemeinschaft {f}
law consortiumeheliche Gemeinschaft {f}
conjugal communityeheliche Gemeinschaft {f}
conjugal relationshipeheliche Gemeinschaft {f}
marital unioneheliche Gemeinschaft {f}
hist. relig. Ephrata CommunityEphrata-Gemeinschaft {f}
hist. European Community <EC>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
relig. Community of ChristGemeinschaft {f} Christi
closed communitygeschlossene Gemeinschaft {f}
wider communitygrößere Gemeinschaft {f}
common householdhäusliche Gemeinschaft {f}
international foldinternationale Gemeinschaft {f}
econ. Caribbean Community and Common Market <CARICOM>Karibische Gemeinschaft {f}
relig. enclosed community [monastic]klausurierte Gemeinschaft {f}
relig. monastic communityklösterliche Gemeinschaft {f}
Leibniz AssociationLeibniz-Gemeinschaft {f}
sociol. LGBT community [gay community]LGBT-Gemeinschaft {f}
med. medical communitymedizinische Gemeinschaft {f}
human societymenschliche Gemeinschaft {f}
biol. ecol. microbial communitymikrobielle Gemeinschaft {f}
relig. sociol. monastic communitymonastische Gemeinschaft {f}
pol. East African CommunityOstafrikanische Gemeinschaft {f}
pol. body politicpolitische Gemeinschaft {f}
pol. sociol. political communitypolitische Gemeinschaft {f}
hist. relig. Qumran communityQumran-Gemeinschaft {f}
relig. confraternityreligiöse Gemeinschaft {f}
sworn communityverschworene Gemeinschaft {f}
acad. scientific communitywissenschaftliche Gemeinschaft {f}
3 Wörter: Verben
pol. sociol. to join a communityeiner Gemeinschaft beitreten
relig. to fellowship [esp. Am.] [participate in religious fellowship]religiöse Gemeinschaft pflegen
3 Wörter: Substantive
EU external Community bordersAußengrenzen {pl} der Gemeinschaft
EU internal Community bordersBinnengrenzen {pl} der Gemeinschaft
German-speaking Community of BelgiumDeutschsprachige Gemeinschaft {f} Belgiens <DG>
community of godsGemeinschaft {f} der Götter
communion of saintsGemeinschaft {f} der Heiligen
communion of the churchGemeinschaft {f} der Kirche
» Weitere 36 Übersetzungen für Gemeinschaft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gemeinschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-01-28: Gemeinschaft unabhängiger Staaten ...
A 2018-10-30: EG Europäische Gemeinschaft
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2018-05-12: ihnen war die (örtliche / dörflich...
A 2017-04-13: Gemeinschaft Halten (untereinander...
A 2015-08-31: Gesellschaft und Gemeinschaft
A 2012-07-28: inteRnAtional?? GeMeinschaft
F 2012-07-25: Findet Ihr es fair gegenüber der G...
F 2011-11-02: die Stellung der Deutsch-Afghanen ...
A 2011-02-25: zum Teufel mit Gemeinschaft - wer ...
A 2011-02-23: +community health+ wohl eher > +ge...
A 2010-06-22: +Scheidungsurteil+ stimmt / das an...
A 2009-12-09: κοινωνία heißt auch "fleischliche ...
F 2009-10-17: "board of trustees" in einer kirch...
F 2009-05-08: Du musst lernen, dich unterzuordne...
A 2009-04-14: Gemeinschaft des Rings
A 2008-09-22: ausgestoßen, aus der Gemeinschaft ...
A 2008-07-20: community involvement > (hier) Die...
A 2008-06-08: eine Gesellschaft/Gemeinschaft von...
F 2008-04-30: Die Bewerber verfügen über die Fäh...

» Im Forum nach Gemeinschaft suchen
» Im Forum nach Gemeinschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemeinsames Vielfaches
gemeinsames Vorgehen
gemeinsames Wachstum
gemeinsames Wirtschaften
gemeinsames Wohl
gemeinsames Ziel
Gemeinsamkeit
Gemeinsamkeiten
Gemeinsamkeiten haben
Gemeinsamkeitsglauben
• Gemeinschaft
Gemeinschaft Christi
Gemeinschaft der Götter
Gemeinschaft der Heiligen
Gemeinschaft der Kirche
Gemeinschaften
gemeinschaftlich
gemeinschaftlich handeln
gemeinschaftliche
gemeinschaftliche Havarie
gemeinschaftliche Nutzung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung