Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gemuetlichkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gemuetlichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gemuetlichkeit

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
comfort
711
Gemütlichkeit {f}
congeniality [pleasant atmosphere]
95
Gemütlichkeit {f} [angenehme Atmosphäre]
cosiness [Br.]
94
Gemütlichkeit {f}
coziness [Am.]
58
Gemütlichkeit {f}
sociability
38
Gemütlichkeit {f}
snugness
32
Gemütlichkeit {f}
comfortableness
16
Gemütlichkeit {f}
gemütlichkeit [friendliness, coziness]
7
Gemütlichkeit {f}
[atmosphere of comfort, peace and acceptance]Gemütlichkeit {f}
homeliness [having a feeling of home]Gemütlichkeit {f}
archi. furn. homeyness [spv.]Gemütlichkeit {f}
hominessGemütlichkeit {f}
comfortable ambienceGemütlichkeit {f}
comfortable friendlinessGemütlichkeit {f}
warm cordialityGemütlichkeit {f}
leisurelinessGemütlichkeit {f} [Gemächlichkeit]
cosy atmosphere [Br.]Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
cozy atmosphere [Am.]Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
Fiktion (Literatur und Film)
comics mus. F The Bare Necessities [The Jungle Book] [Disney]Probiers mal mit Gemütlichkeit [Das Dschungelbuch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gemuetlichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gemuetlichkeit suchen
» Im Forum nach Gemuetlichkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gemotze
Gemsbock
Gemsbock-River-Formation
Gemse
Gemsenleder
Gemshaut
Gemsheide
Gemshorn
Gemsleder
Gem Squash
Gemswurz
gemuggelt
gemuht
gemultiplext
Gemunkel
gemunkelt
gemünzt
Gemurkse
Gemurmel
gemurmelt
Gemurre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung