| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps] | General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.> | |
Teilweise Übereinstimmung |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht] | General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps] | General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] | General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht] | General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht] | General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.> | |
| bibl. (the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.> | (die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.> | |
| ind. tech. technical rules <TR> | technische Regeln {pl} <TR> [Regelwerk] | |
| mil. major general <Maj Gen, MG, Maj. Gen., maj. gen.> | Divisionär {m} <Div> [Schweiz] | |
| hist. mil. Panzergrenadier Division <Pz.Gren.Div.> [WW II German mechanized infantry division] [Am.] | Panzergrenadierdivision {f} <Pz.Gren.Div.> | |
| phys. total reflection <TR> | Totalreflexion {f} <TR> | |
| med. tricuspid regurgitation <TR> | Trikuspidalregurgitation {f} <TR> | |
| mil. brigadier general <Brig. Gen., BRIG-GEN> | Brigadegeneral {m} <BrigGen, Brig. Gen., BG> [Einsterngeneral] | |
| biochem. thioredoxin reductase <TR, TrxR> | Thioredoxinreduktase {f} <TR, TrxR> | |
| comp. econ. QM technical review <TR> | technisches Review {n} <TR> | |
| electr. D-type flip-flop <D-FF> | D-Flipflop {n} <D-FF> | |
| bibl. the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.> | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| econ. design and development <D&D> | Design und Entwicklung <D & E, D&E> | |
| mus. D major <D> | D-Dur {n} <D> | |
| med. Mediterranean fever gene <MEFV gene> | Mittelmeerfieber-Gen {n} <MEFV-Gen> [auch: Mittelmeerfiebergen] | |
| philos. Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.> | Doktor {m} der Philosophie <Dr. phil.> | |
| biochem. protein Z <PZ> | Protein Z {n} <PZ> | |
| mus. D minor <d, Dm> | d-Moll {n} <d, Dm> | |
| constr. Portland cement | Portlandzement {m} <PZ> | |
| math. d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) > | d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) > | |
| mus. D flat <D♭> | Des {n} <D♭> | |
| mus. D sharp <D♯> | Dis {n} <D♯> | |
| electr. D-cell / D cell | D-Zelle {f} [Mono-Batterie] | |
| educ. Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D> | Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.> | |
| electr. data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop> | Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop> | |
| mus. D sharp minor <D♯ minor> | dis-Moll {n} <dis, Dism, D♯m> | |
| biochem. pharm. d-value [decimal reduction time in microbiology] | D-Wert {m} | |
| idiom D as in Dog [Am.] | D wie / für Dora | |
| no date <n.d.> | ohne Datum <o. D.> | |
| D for David [Br.] | D wie Daniel [schweiz.] | |
| idiom D for David [Br.] | D wie / für Dora | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach der Zeitenwende <n. d. Z.> | |
| ling. mus. print d [letter, musical note] | d {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print D [letter, musical note] | D {n} [Buchstabe, Ton] | |
| mineral. d'ansite [Na21MgCl3(SO4)10] | D'Ansit {m} | |
| phys. D'Alembert's principle | d'Alembertsches Prinzip {n} | |
| med. hypervitaminosis D [vitamin D toxicity] | Hypervitaminose {f} D | |
| biol. Purkinje cell <PC> [also Purkinje's cell] | Purkinjezelle {f} <PZ> | |
| curr. hist. shield Louis d'or / d'Or | Schild-Louis d'or / d'Or {m} | |
| diameter <d, D, ⌀, DIA, dia> | Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA> | |
| mus. open D tuning [string instrument, esp. guitar] | offene D-Stimmung {f} [Saiteninstrument, bes. Gitarre] | |
| unit deci- {prefix} <d> [10 ^ -1] | Dezi- <d> | |
| fin. direct debit <D/D> | Bankeinzug {m} [Lastschrift] | |
| optics 3-D specs {pl} [coll.] | Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten