Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Genuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Genuss in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Genuss

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   der Genuss/[alt] Genuß | - [Genießen; Verzehr; Nießbrauch]/die Genüsse [genießbare Dinge]
 edit 
SYNO   Genuss | Verbrauch | Delikatesse ... 
enjoyment
3198
Genuss {m}
indulgence
1743
Genuss {m}
relish
462
Genuss {m}
gusto
315
Genuss {m}
pleasure
300
Genuss {m}
consumption [of food, drinks, drugs]
63
Genuss {m} [von Nahrung, Getränken, Drogen]
econ. fin. benefit
61
Genuss {m} [Nutznießung]
law use
20
Genuss {m}
law usufruct
15
Genuss {m} [Fruchtgenuss, Nießbrauch]
treat [pleasure, enjoyment]
5
Genuss {m}
2 Wörter
philos. aesthetic enjoymentästhetischer Genuss {m}
philos. aesthetic pleasureästhetischer Genuss {m}
overindulgenceübermäßiger Genuss {m}
3 Wörter
to savour [Br.](mit Genuss) schlürfen
to eat sth. with relishetw. mit Genuss essen
a real treatein wahrer Genuss {m}
use of drugsGenuss {m} von Drogen
4 Wörter
to do sth. with (great) relishetw. mit (großem) Genuss tun
to enjoy sth.in den Genuss etw.Gen. kommen
5+ Wörter
(The) consumption of alcohol is forbidden.Der Genuss von Alkohol ist verboten.
Excessive smoking is ...Der übermäßige Genuss von Tabak ist ...
after eating the mushrooms {adv}nach dem Genuss der Pilze
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuss!
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
» Weitere 5 Übersetzungen für Genuss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Genuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-03-18: Wir pendeln nicht gerne ... Pende...
F 2016-04-29: mit hörbarem Genuss?
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/i...
A 2013-02-22: "to enjoy" hat nicht unbedingt mit...
A 2012-05-01: LINK http://kurier.at/freizeit/ge...
A 2010-12-17: hält es für einen nicht gern geseh...
A 2010-04-25: Genuss aller Rechte
A 2009-11-24: to get the benefit of ... - in den...
A 2009-01-09: Beim Aufbau Ihres Modegeschäfts ko...
F 2008-12-10: Genuss
F 2008-06-06: nach GEnuss von KOhlehydraten
A 2007-07-12: ...wurde schon zu einem seltenen Genuss
A 2007-06-19: Das ist herrlich übersetzt und kli...
A 2007-06-11: könnte sowas wie Genuss-Scheine sein
A 2006-01-14: ein Vergnügen versäumen, einen Gen...

» Im Forum nach Genuss suchen
» Im Forum nach Genuss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genusstauglichkeitskennzeichen
genussvoll
genussüchtig
genutet
genutzt
genutzte
genutzte Betriebszeit
genutzter
genutzter Anteil
genutztes
Genuß
Genußmensch
Genußsucht
Genvariante
Genverlagerung
genverändert
genveränderter
Genvorhersage
Genwechselwirkung
genähert
genährt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung