|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gepäck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gepäck in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gepäck

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Gepäck | -
 edit 
SYNO   Bagage [veraltet] | Gepäck ... 
luggage
2235
Gepäck {n}
baggage
1777
Gepäck {n}
traps {pl} [belongings, luggage]Gepäck {n}
2 Wörter
bags includedGepäck eingeschlossen [inklusive]
impedimenta {pl} [often hum.] [(bulky and unnecessary) baggage](unnötiges) Gepäck {n}
aviat. checked baggageaufgegebenes Gepäck {n}
aviat. travel checked luggageaufgegebenes Gepäck {n}
aviat. checked-in baggageaufgegebenes Gepäck {n}
accompanied luggagepersönliches Gepäck {n}
personal baggagepersönliches Gepäck {n}
travel bulky baggagesperriges Gepäck {n}
travel extra luggagezusätzliches Gepäck {n}
travel extra luggagezuschlagspflichtiges Gepäck {n}
3 Wörter
to unload the luggagedas Gepäck abladen
aviat. TrVocab. to inspect the baggagedas Gepäck revidieren [selten]
aviat. TrVocab. to inspect the luggagedas Gepäck revidieren [selten]
aviat. TrVocab. to inspect the baggagedas Gepäck untersuchen
aviat. TrVocab. to inspect the luggagedas Gepäck untersuchen
to book one's luggagesein Gepäck aufgeben
to check in one's luggagesein Gepäck aufgeben
oversize luggageGepäck {n} in Übergröße
aviat. transp. travel oversize baggage [Am.]Gepäck {n} in Übergröße [übergroßes Gepäck, Sperrgepäck]
4 Wörter
travel to travel light [also fig.]mit leichtem Gepäck reisen [auch fig.]
travel to travel lightmit wenig Gepäck reisen
5+ Wörter
He's travelling light.Er reist mit wenig Gepäck.
rail Don't leave your luggage unattended!Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
to reclaim luggageGepäck aus der Aufbewahrung holen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Traveller Without Luggage [Jean Anouilh]Der Reisende ohne Gepäck
» Weitere 8 Übersetzungen für Gepäck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gep%C3%A4ck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2022-07-12: Unheil im Gepäck haben
A 2018-01-10: nur leichtes Gepäck mitnehmen
A 2014-08-13: +Ich helfe ihm beim Gepäcktragen+ oder +Ich helfe ihm,+ KOMMA! +das Gepäck...
A 2012-02-01: Vielleicht hat die Gute noch etwas an ebenfalls ungesichertem Gepäck mitge...
A 2011-10-20: Ich gab dem Portier, der mein Gepäck nach oben trug, Trinkgeld
A 2010-12-28: im Gepäck is quite varied
A 2010-12-28: yeah, luggage usually equals suitcases. But then I thought so did "Gepäck"...
A 2009-08-19: mit leichtem Gepäck reisen > to travel lightly
A 2009-08-19: to travel light - mit leichtem Gepäck reisen
A 2009-06-30: mit all diesen Verlockungen aus ......... (im Gepäck).
F 2006-12-05: einen Haufen Fragen im Gepäck haben

» Im Forum nach Gepäck suchen
» Im Forum nach Gepäck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gepaarte Stichproben
gepachtet
gepachtete
gepachtete Immobilie
gepachtetem
gepachteter
gepachteter Grundbesitz
gepachtetes
gepachtetes Land
gepachtetes Objekt
• Gepäck
Gepäckabfertiger
Gepäckabfertigung
Gepäckabholdienst
Gepäckablage
Gepäckablage über den Sitzen
Gepäckabschnitt
Gepäckabteil
Gepäckanhänger
Gepäckannahme
Gepäckannahmeschalter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung