About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Geräusch

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

NOUN1	das Geräusch \| die Geräusche	edit
NOUN2	das Geräusch [bes. jägersprachlich] \| -	edit
SYNO	Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall ...
Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton © OpenThesaurus.de

noise

4153

Geräusch {n}

sound

838

Geräusch {n}

gastr. hunting [heart, lungs, liver and kidneys of hoofed game]

Geräusch {n} [bes. Jägersprache]

2 Words: Others

silent {adj}

ohne Geräusch [nachgestellt]

2 Words: Nouns

med. (Carey) Coombs murmur

Coombs-Geräusch {n}

thud

dumpfes Geräusch {n}

dull noise

dumpfes Geräusch {n}

dull sound [noise]

dumpfes Geräusch {n}

thunk [coll.] [thud]

dumpfes Geräusch {n} [z. B. eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs]

squelch

glucksendes Geräusch {n}

abominable noise

grässliches Geräusch {n}

med. Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]

Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]

med. Hamman's murmur [also: Hamman murmur]

Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]

med. Korotkoff sound

Korotkow-Geräusch {n}

rasp [sound]

kratzendes Geräusch {n}

screak

kreischendes Geräusch {n}

loud noise

lautes Geräusch {n}

automot. tech. grinding noise

mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]

monotone

monotones Geräusch {n}

med. presystolic murmur <PSM>

präsystolisches Geräusch {n}

squeaking sound

quietschendes Geräusch {n}

clanking noise

rasselndes Geräusch {n}

rattling noise

rumpelndes Geräusch {n} [ugs.]

acute sound

schrilles Geräusch {n}

faint sound

schwaches Geräusch {n}

slight noise

schwaches Geräusch {n}

audio phys. serial noise

serielles Geräusch {n}

med. Still's murmur [also: Still murmur]

Still-Geräusch {n}

med. VetMed. vibratory murmur

Still-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]

tech. rattling noise

ungleichmäßiges Geräusch {n}

hissing sound

zischendes Geräusch {n}

3 Words: Others

at the slightest sound {adv} [also fig.]

beim geringsten Geräusch

at the slightest sound {adv}

beim kleinsten Geräusch

3 Words: Verbs

to deaden a sound

ein Geräusch dämpfen

to hear a noise

ein Geräusch hören

to make a noise

ein Geräusch machen

to catch a sound

ein Geräusch vernehmen [geh.]

to perceive a sound

ein Geräusch vernehmen [geh.]

to make a noise

ein Geräusch verursachen

to champ noisily

mit Geräusch kauen

3 Words: Nouns

med. Austin Flint murmur

Austin-Flint-Geräusch {n}

med. (Carey) Coombs murmur

Carey-Coombs-Geräusch {n}

med. Cruveilhier-Baumgarten bruit

Cruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n}

sound of rain

Geräusch {n} des Regens

automot. in-car noise

Geräusch {n} im Fahrzeuginnenraum

background noise

Geräusch {n} im Hintergrund

med. Graham Steell murmur

Graham-Steell-Geräusch {n}

med. Graham-Steell murmur

Graham-Steell-Geräusch {n}

automot. tyre noise [Br.]

Reifen-Fahrbahn-Geräusch {n}

telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>

Träger-Geräusch-Abstand {m} [C/N-Verhältnis]

telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>

Träger-Geräusch-Verhältnis {n} [C/N-Verhältnis]

4 Words: Verbs

to start at a sound

bei einem Geräusch zusammenfahren

to start at a sound

bei einem Geräusch zusammenschrecken

4 Words: Nouns

med. falling drop sound [Gutta cadens]

Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]

med. gutta cadens murmur

Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]

5+ Words: Others

The door clunked shut.

Die Tür schloss sich mit einem dumpfen Geräusch.

A sound caught his ear.

Ein Geräusch traf sein Ohr.

A loud noise could be heard.

Ein lautes Geräusch war zu hören.

A harsh sound assailed my ears.

Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.

lit. quote Unverified [Music is often experienced as unpleasant since it is always connected with noise.]

Musik wird oft nicht schön gefunden, // Weil sie stets mit Geräusch verbunden. [Wilhelm Busch, Der Maulwurf]

5+ Words: Nouns

confused sound of many voices

undeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen

» See 59 more translations for Geräusch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ger%C3%A4usch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Geräusch/DEEN

Forum

A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER werden. Das Geräusch eines Motors kann LAU...
Q 2018-12-30: Geräusch eines anlaufenden Motors
A 2016-06-11: spotzen (Lautmalerei) (Geräusch)
A 2015-03-09: vulgar noise - hier: ordinäres Geräusch
A 2012-09-09: Das einzige Geräusch, das man +hörte+, war...
A 2011-11-26: Es macht ein gurgelndes Geräusch beim Hinunterrinnen. Auch beim schnellen ...
A 2010-05-05: maybe um das Plopp/klickklack-Geräusch zu unterdrücken ...? sowas wie ein ...
Q 2010-05-02: Was für ein Geräusch macht ein Specht im Englischen? Auch Lateiner sind ge...
A 2009-10-08: rascheln geht natürlich nicht, das ist ungefähr das geräusch was mäuse im ...
A 2009-10-01: Selbstverständlich kann das Geräusch ein Zeichen der ausgeübten rohen Gewa...
A 2009-10-01: es geht ja um das *GERÄUSCH*
A 2008-02-01: ich finde, das Geräusch muss mit rein: sich laut umherbewegen, laut umhers...
A 2007-12-15: "tattoo" ist das Geräusch, das Marching Bands mit ihren Trommeln machen
A 2007-12-15: Yep, "tattoo" ist das Geräusch, das Marching Bands mit ihren Trommeln machen:
A 2007-09-21: Klang, Geräusch, ...
A 2007-09-21: Klang, Laut, Ton, Geräusch ....
Q 2007-09-21: Klang, Laut, Ton, Geräusch - wann nimmt man was?
A 2007-08-26: ja, "around" ist besser. Und besser: dashing around (to swish ist mit eine...
A 2007-06-11: meinst du high/low pitch sound? ein hohes/tiefes Geräusch
A 2007-06-11: ein "hohes" Geräusch

» Search forum for Geräusch
» Ask forum members for Geräusch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geräumiger Garten
geräumiger Rumpf
geräumiges
geräumiges Boot
geräumiges Haus
Geräumigkeit
geräumigste
geräumt
Geraune
geraunt
• Geräusch
Geräuschabschirmkapsel
Geräuschabstand
Geräuschabstrahlung
Geräuschanalysator
Geräuscharchiv
geräuscharm
geräuscharme
geräuscharmer
geräuschärmer
geräuscharmer Lauf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Geräusch in other languages:

Dictionary English ← German: Geräusch

Translation 1 - 61 of 61