Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geräusch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geräusch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geräusch

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN1   das Geräusch | die Geräusche
 edit 
NOUN2   das Geräusch [bes. jägersprachlich] | -
 edit 
SYNO   Geräusch | Klang | Laut | Schall ... 
noise
3790
Geräusch {n}
sound
685
Geräusch {n}
gastr. hunting [heart, lungs, liver and kidneys of hoofed game]Geräusch {n} [bes. Jägersprache]
2 Wörter: Andere
silent {adj}ohne Geräusch
2 Wörter: Substantive
med. (Carey) Coombs murmurCoombs-Geräusch {n}
thuddumpfes Geräusch {n}
dull noisedumpfes Geräusch {n}
dull sound [noise]dumpfes Geräusch {n}
thunk [coll.] [thud]dumpfes Geräusch {n} [z. B. eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs]
squelchglucksendes Geräusch {n}
abominable noisegrässliches Geräusch {n}
med. Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
med. Hamman's murmur [also: Hamman murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
med. Korotkoff soundKorotkow-Geräusch {n}
raspkratzendes Geräusch {n}
screakkreischendes Geräusch {n}
loud noiselautes Geräusch {n}
automot. tech. grinding noisemahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]
monotonemonotones Geräusch {n}
med. presystolic murmur <PSM>präsystolisches Geräusch {n}
squeaking soundquietschendes Geräusch {n}
clanking noiserasselndes Geräusch {n}
rattling noiserumpelndes Geräusch {n} [ugs.]
acute soundschrilles Geräusch {n}
faint soundschwaches Geräusch {n}
slight noiseschwaches Geräusch {n}
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
med. VetMed. vibratory murmurStill-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]
tech. rattling noiseungleichmäßiges Geräusch {n}
hissing soundzischendes Geräusch {n}
3 Wörter: Andere
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
at the slightest sound {adv}beim kleinsten Geräusch
3 Wörter: Verben
to deaden a soundein Geräusch dämpfen
to hear a noiseein Geräusch hören
to make a noiseein Geräusch machen
to catch a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to perceive a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to make a noiseein Geräusch verursachen
to champ noisilymit Geräusch kauen
3 Wörter: Substantive
med. Austin Flint murmurAustin-Flint-Geräusch {n}
med. (Carey) Coombs murmurCarey-Coombs-Geräusch {n}
med. Cruveilhier-Baumgarten bruitCruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n}
sound of rainGeräusch {n} des Regens
automot. in-car noiseGeräusch {n} im Fahrzeuginnenraum
background noiseGeräusch {n} im Hintergrund
med. Graham Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
med. Graham-Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
automot. tyre noise [Br.]Reifen-Fahrbahn-Geräusch {n}
telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>Träger-Geräusch-Abstand {m} [C/N-Verhältnis]
telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>Träger-Geräusch-Verhältnis {n} [C/N-Verhältnis]
4 Wörter: Verben
to start at a soundbei einem Geräusch zusammenfahren
to start at a soundbei einem Geräusch zusammenschrecken
4 Wörter: Substantive
med. falling drop sound [Gutta cadens]Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
med. gutta cadens murmurGeräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
5+ Wörter: Andere
The door clunked shut.Die Tür schloss sich mit einem dumpfen Geräusch.
A sound caught his ear.Ein Geräusch traf sein Ohr.
A loud noise could be heard.Ein lautes Geräusch war zu hören.
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
5+ Wörter: Substantive
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
» Weitere 56 Übersetzungen für Geräusch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ger%C3%A4usch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER we...
F 2018-12-30: Geräusch eines anlaufenden Motors
A 2016-06-11: spotzen (Lautmalerei) (Geräusch)
A 2015-03-09: vulgar noise - hier: ordinäres Ger...
A 2012-09-09: Das einzige Geräusch, das man +hör...
A 2011-11-26: Es macht ein gurgelndes Geräusch b...
A 2010-05-05: maybe um das Plopp/klickklack-Gerä...
F 2010-05-02: Was für ein Geräusch macht ein Spe...
A 2009-10-08: rascheln geht natürlich nicht, das...
A 2009-10-01: Selbstverständlich kann das Geräus...
A 2009-10-01: es geht ja um das *GERÄUSCH*
A 2008-02-01: ich finde, das Geräusch muss mit r...
A 2007-12-15: "tattoo" ist das Geräusch, das Mar...
A 2007-12-15: Yep, "tattoo" ist das Geräusch, da...
A 2007-09-21: Klang, Geräusch, ...
A 2007-09-21: Klang, Laut, Ton, Geräusch ....
F 2007-09-21: Klang, Laut, Ton, Geräusch - wann ...
A 2007-08-26: ja, "around" ist besser. Und besse...
A 2007-06-11: meinst du high/low pitch sound? ei...
A 2007-06-11: ein "hohes" Geräusch

» Im Forum nach Geräusch suchen
» Im Forum nach Geräusch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geräumige Halle
geräumiger
geräumiger Garten
geräumiger Rumpf
geräumiges
geräumiges Boot
geräumiges Haus
Geräumigkeit
geräumigste
geräumt
• Geräusch
Geräusch des Regens
Geräusch im Hintergrund
Geräuschabschirmkapsel
Geräuschabstand
Geräuschabstrahlung
Geräuschanalysator
Geräuscharchiv
geräuscharm
geräuscharme
geräuscharmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung