Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gerede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gerede in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gerede

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Gerede | -
 edit 
SYNO   Gebrabbel | Gerede | Geschwätz ... 
gossip
196
Gerede {n} [Klatsch]
talk
119
Gerede {n} [ugs.]
scuttlebutt [esp. Am.] [coll.] [gossip]
115
Gerede {n} [Klatsch]
chatter
63
Gerede {n} [ugs.]
ramblings {pl} [rambling speech]
36
Gerede {n} [ugs.] [leicht pej.] [(leeres) Geschwätz]
chitchat [coll.]
15
Gerede {n} [ugs.]
2 Wörter: Substantive
doubletalkdoppeldeutiges Gerede {n}
double talkdoppeldeutiges Gerede {n}
doubletalkdoppelzüngiges Gerede {n}
double talkdoppelzüngiges Gerede {n}
la-di-da way of speakinggeckenhaftes Gerede {n}
altiloquencehochtrabendes Gerede {n}
ravings {pl}irres Gerede {n}
spiel [Yiddish] [coll.]langes Gerede {n}
eyewash [coll.] [empty statements]leeres Gerede {n}
empty talkleeres Gerede {n}
idle banterleeres Gerede {n}
idle talkleeres Gerede {n}
pattermarktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators]
all talknur Gerede {n}
boastful talküberhebliches Gerede {n}
jive [Am.] [sl.]unaufrichtiges Gerede {n}
idle talkunnützes Gerede {n}
la-di-da way of speaking [coll.]vornehmes Gerede {n} [ugs.]
wanderings {pl} [verbal]wirres Gerede {n}
wild talkwirres Gerede {n}
doubletalkzweideutiges Gerede {n}
double talkzweideutiges Gerede {n}
3 Wörter: Verben
to set tongues wagging [coll.] [idiom]für Gerede sorgen
to be gossiped aboutim Gerede sein
to be talked aboutim Gerede sein
to get people gossipingins Gerede geraten
to start people gossipingins Gerede kommen
4 Wörter: Andere
idiom Tongues will wag.Das wird Gerede geben.
4 Wörter: Verben
to cause people to gossipAnlass zu Gerede geben
idiom to cause tongues to wagAnlass zu Gerede sein
4 Wörter: Substantive
all that talk about sb./sth.all das Gerede {n} über jdn./etw. [ugs.] [leicht pej.]
5+ Wörter: Andere
idiom Don't bother about what people say.Kehre dich nicht an das Gerede der Leute! [veraltet]
idiom Don't bother about what people say.Kümmere / Schere dich nicht um das Gerede der Leute.
Enough of this foolish banter!Lassen wir das alberne Gerede!
5+ Wörter: Substantive
all talk and no actionnur Gerede und keine Taten
» Weitere 26 Übersetzungen für Gerede innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gerede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-03-12: leeres Gerede (?)
A 2011-02-20: Gequassel, Gerede, Um-den-heißen-B...
A 2007-04-23: ins Gerede, wollte ich schreiben.
A 2007-04-23: Bring uns nicht in Gerede?

» Im Forum nach Gerede suchen
» Im Forum nach Gerede fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gerechtigkeitsliga
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitspflege
Gerechtigkeitsprinzip
Gerechtigkeitspsychologie
Gerechtigkeitssinn
Gerechtigkeitstheorie
Gerechtigkeitsvorstellung
Gerechtmachung
Gerechtsame
• Gerede
geredet
gereffte
gereffte Segel
geregelt
geregelt durch
geregelte
geregelte Beschäftigung
geregelte Einkünfte
geregelte Geschäfte
geregelte Wartung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung