| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gericht erster Instanz

Übersetzung 151 - 200 von 440 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Gericht erster Instanz | die Gerichte erster Instanz

edit

Teilweise Übereinstimmung

law to arraign sb.

jdn. vor (ein) Gericht stellen

law to hold a brief for sb. [Br.]

jds. Sache vor Gericht vertreten

to sit in judgement on sb.

über jdn. zu Gericht sitzen

law The court brought in a verdict of guilty.

Das Gericht erkannte auf schuldig.

He attended personally in court.

Er erschien persönlich vor Gericht.

to appeal to a higher court

bei höherem Gericht Berufung einlegen

to lodge a deed

ein Dokument bei Gericht hinterlegen

to take a matter to court

eine Angelegenheit vor Gericht bringen

law to take a case to court

eine Sache vor Gericht bringen

law to call a case

einen Fall vor Gericht aufrufen

law to bring a case to court

einen Fall vor Gericht bringen

law to fight a case

einen Fall vor Gericht durchfechten

law to bring legal proceedings before a court

vor einem Gericht Klage erheben

law to come up before the Court

vor Gericht zur Verhandlung kommen

law referral to another court

Abgabe {f} an ein anderes Gericht

law Coroner's Court [Br.]

Gericht {n} zur Untersuchung von Todesursachen

law court attendance compensation

Verdienstausfallregulierung {f} für Zeugenaussagen bei Gericht

law writ of subpoena

Vorladung {f} vor Gericht unter Strafandrohung

film F Town on Trial [John Guillermin]

Eine Stadt steht vor Gericht

of the first chop [idiom]

erster Klasse

relig. first Sunday in Advent

erster Advent {m}

tech. first work step

erster Arbeitsschritt {m}

first day of stay

erster Aufenthaltstag {m}

mus. theatre debut

erster Auftritt {m}

erster Beweggrund {m}

pol. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]

Erster Bürgermeister {m}

first impression

erster Eindruck {m}

erster Entwurf {m}

tentative draft

erster Entwurf {m}

film first film

erster Film {m}

film photo. rush print

erster Filmabzug {m}

full moon next after the vernal equinox

erster Frühlingsvollmond {m}

automot. bottom gear

erster Gang {m}

gastr. first course

erster Gang {m}

erster Gang {m}

erster Gang {m}

erster Händler {m}

sports inside centre [Br.] [rugby]

erster Innendreiviertel {m}

math. first isomorphism theorem <FIT>

erster Isomorphiesatz {m}

hist. mil. War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]

Erster Koalitionskrieg {m}

erster Lauf {m}

erster Maschinist {m}

pol. First Minister [Br.]

Erster Minister {m}

hist. Lord High Chamberlain [Br.]

Erster Oberhofmeister {m}

Lord Chamberlain [Br.]

Erster Obersthofmeister {m}

erster Offizier {m}

naut. first mate

Erster Offizier {m}

erster Preis {m}

erster Preis {m}

chief programmer

erster Programmierer {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gericht+erster+Instanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung