Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gerichte erster Instanz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gerichte erster Instanz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gerichte erster Instanz

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gericht erster Instanz | die Gerichte erster Instanz
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law trial court [USA]Gericht {n} erster Instanz
at first instance {adv}in erster Instanz
law in the first instance {adv}in erster Instanz
gastr. dishesGerichte {pl}
gastr. mealsGerichte {pl}
law (law) courtsGerichte {pl}
hist. law courtGerichte {n} [veraltet] [Gericht]
gastr. dainty dishesleckere Gerichte {pl}
gastr. vegetarian dishesvegetarische Gerichte {pl}
gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes]vegetarische Gerichte {pl}
law to invoke the courtsdie Gerichte anrufen
spec. agencyInstanz {f}
authorityInstanz {f}
comp. entityInstanz {f}
instanceInstanz {f}
law constitution of the courtsZusammensetzung {f} der Gerichte
gastr. number of local dishesAnzahl {f} heimischer Gerichte
law references to the courtsAnrufung {f} der Gerichte
law to resort to litigationdie Gerichte in Anspruch nehmen
comp. to instantiateeine Instanz erzeugen
law court [instance]Instanz {f} [Gericht]
approving authoritygenehmigende Instanz {f}
judicial authoritygerichtliche Instanz {f}
law last resortletzte Instanz {f}
moral authoritymoralische Instanz {f}
supreme authorityhöchste Instanz {f}
law inferior courtGericht {n} niederer Instanz
law without recourse to any outside jurisdictionohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichte
law leapfrogÜberspringen {n} einer Instanz [im Rechtsmittelverfahren]
law court of last resortGericht {n} letzter Instanz
comm. fin. lender of last resortGeldverleiher {m} letzter Instanz
lender of last resortKreditgeber {m} letzter Instanz
court of the first instanceGericht {n} der ersten Instanz
law to overrule the lower courtdie Entscheidung der unteren Instanz aufheben
to go to a higher authoritysich an eine höhere Instanz wenden
law to appeal to the next higher authority [court]in die nächsthöhere Instanz gehen [Gericht]
in the last / final analysis {adv}in letzter Instanz [fig.]
firstErster {m}
mus. theatre debuterster Auftritt {m}
first (person)Erster {m}
chiefly {adv}in erster Hinsicht
chiefly {adv}in erster Linie
foremost {adv}an erster Stelle
mainly {adv}in erster Linie
predominantly {adv}in erster Linie
primarily {adv}in erster Hinsicht
primarily {adv}in erster Linie
principally {adv}in erster Linie
theatre mezzanine [Am.]erster Rang {m}
mus. principalerster Stuhl {m} [Instrumentengruppe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gerichte+erster+Instanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gerichte erster Instanz suchen
» Im Forum nach Gerichte erster Instanz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geriatriezentrum
geriatrisch
geriatrische
geriatrische Abteilung
geriatrische Klinik
Gericht
Gericht erster Instanz
Gericht halten
Gericht letzter Instanz
Gericht niederer Instanz
Gerichte
Gerichten
Gerichtes
gerichtet
gerichtet auf
gerichtet sein
gerichtete
gerichtete Beanspruchung
gerichtete Bewegung
gerichtete Evolution
gerichtete Panspermie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten