Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geruch

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   der Geruch | die Gerüche
 edit 
SYNO   Aroma | Ausdünstung | Duft | Geruch
smell
1571
Geruch {m}
odour [Br.]
766
Geruch {m}
scent
738
Geruch {m}
odor [Am.]
602
Geruch {m}
smack
30
Geruch {m}
savour
29
Geruch {m}
psych. olfactics
11
Geruch {m}
2 Wörter: Substantive
carrion-like odor [Am.]aasartiger Geruch {m}
carrion-like odour [Br.]aasartiger Geruch {m}
vile smellaasiger Geruch {m} [widerlicher, fauliger Geruch]
nasty smellabstoßender Geruch {m}
pleasant smellangenehmer Geruch {m}
appetizing smellappetitlicher Geruch {m}
aromatic smellaromatischer Geruch {m}
penetrating smellbeißender Geruch {m}
pungent smellbeißender Geruch {m}
sharp smellbeißender Geruch {m}
smell of burningbrenzliger Geruch {m}
nauseous smellekelhafter Geruch {m}
fishy odor [Am.]fischiger Geruch {m}
fishy odour [Br.]fischiger Geruch {m}
breathe ofGeruch {m} von
smell ofGeruch {m} von
brew hoppy odor [Am.]hopfiger Geruch {m}
med. odor of feces [Am.]kotiger Geruch {m}
med. odour of faeces [Br.]kotiger Geruch {m}
fust [fusty smell]muffiger Geruch {m}
tangpenetranter Geruch {m}
loud smellpenetranter Geruch {m}
acrid smellscharfer Geruch {m}
poignant smellscharfer Geruch {m}
smellschlechter Geruch {m}
bad odour [Br.]schlechter Geruch {m}
bad smellschlechter Geruch {m}
cheesy odour [Br.]schlechter Geruch {m}
med. bad breathschlechter Geruch {m} [Atem]
faint smellschwacher Geruch {m}
peculiar smellseltsamer Geruch {m}
strange smellseltsamer Geruch {m}
heavy scentstarker Geruch {m}
strong odour [Br.]starker Geruch {m}
strong smellstarker Geruch {m}
pungent odor [Am.]stechender Geruch {m}
pungent odour [Br.]stechender Geruch {m}
eye-stinging smellstechender Geruch {m}
stenchstrenger Geruch {m}
sweet smellsüßer Geruch {m}
effluvium [offensive smell]übler Geruch {m}
fetorübler Geruch {m}
miasma [literary] [unpleasant or unhealthy smell]übler Geruch {m}
stenchübler Geruch {m}
stinkübler Geruch {m}
bad smellübler Geruch {m}
offensive smellübler Geruch {m}
strong breathübler Geruch {m}
objectionable odor [Am.]unangenehmer Geruch {m}
objectionable odour [Br.]unangenehmer Geruch {m}
odious smellwiderlicher Geruch {m}
offensive smellwiderlicher Geruch {m}
revolting smellwiderlicher Geruch {m}
sickly smellwiderlicher Geruch {m}
sickening smellwiderwärtiger Geruch {m}
cinnamon-like odour [Br.]zimtartiger Geruch {m}
3 Wörter: Substantive
cheesy odour [Br.]Geruch {m} nach Käse
breath of roses [literary]Geruch {m} nach Rosen
breath of scandalGeruch {m} von Skandal
smell of nepotismGeruch {m} von Vetternwirtschaft
4 Wörter: Verben
to catch a whiff of sth.den Geruch von etw.Dat. wahrnehmen
to pick up the scent of sth.den Geruch von etw. aufnehmen
5+ Wörter: Andere
The smell stings one's nose.Der Geruch sticht in die Nase.
Sb. gets a noseful of sth..Der Geruch von etw. steigt jdm. in die Nase.
5+ Wörter: Verben
idiom to be reputed to be sth.im Geruch stehen etw. zu sein [geh.]
to get a reputation for sth.in den Geruch etw.Gen. / von etw.Dat. kommen [geh.] [Redewendung]
» Weitere 49 Übersetzungen für Geruch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-02-02: Stimmt. Der Geruch ist toll.
A 2018-07-08: jemand hat Gas gerochen (einen gas...
A 2015-10-06: Rezeptortasche https://www.google...
A 2014-06-28: How on earth does +Geruch der Luft...
A 2014-06-28: "der Geruch der Regenwürze"
F 2014-06-27: Geruch
F 2014-06-27: Geruch nach Regen
A 2014-05-03: Wir reden da im Deutsch zuweilen v...
F 2013-04-01: Google mit Geruch:-) https://www.g...
A 2012-08-02: oder vielleicht: der intensive Ger...
A 2012-08-02: saftiges Gemüse, der intensive Ger...
A 2011-01-07: füllte den Raum mit einem unangene...
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" ...
A 2010-06-25: am besten mal dran riechen, den Ge...
A 2010-06-03: Weihrauchartiger Geruch
A 2010-04-29: einen geruch annehmen
F 2010-04-29: "Einen Geruch annehmen"
A 2010-02-28: Vermutlich: Aber der Geruch in der...
F 2010-02-28: Aber der Geruch in die Bäckerei .....
A 2009-01-27: Das kommt davon, Kornelius, dass d...

» Im Forum nach Geruch suchen
» Im Forum nach Geruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom
Gerstmann-Sträussler-Syndrom
Gerstmann-Syndrom
Gerstmannit
Gerte
Gertel
gertenschlank
Gertrud
Gertruds
Gertruds Blauauge
• Geruch
Geruch nach Käse
Geruch nach Rosen
Geruch von
Geruch von Skandal
Geruchgras
geruchliche
geruchliche Wahrnehmung
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchs-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung