|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschäfte machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschäfte machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschäfte machen

Übersetzung 101 - 150 von 3353  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   Geschäfte machen | machte Geschäfte/Geschäfte machte | Geschäfte gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
transactions of a societyGeschäfte {pl} eines Vereins
stocks after-hour dealingsGeschäfte {pl} nach Börsenschluss
Business-to-Business <B2B>Geschäfte {pl} unter Geschäftsleuten
transactions between companiesGeschäfte {pl} zwischen Unternehmen
slack of tradeNachlassen {n} der Geschäfte
downturn in businessRückgang {m} der Geschäfte
drop in businessRückgang {m} der Geschäfte
volume of businessUmfang {m} der Geschäfte
volume of the transactionsUmfang {m} der Geschäfte
shifting of marketsVerlagerung {f} der Geschäfte
increase in transactionsZunahme {f} der Geschäfte
shady political transactionszwielichtige politische Geschäfte {pl}
idiom dodgy dealings [Br.] [coll.]krumme Geschäfte {pl} [ugs.] [fig.]
to transact business with sb.Geschäfte mit jdm. tätigen
to take care of one's business [idiom]seine Geschäfte besorgen [erledigen]
comm. self-dealing {sg} [Am.]In-sich-Geschäfte {pl} [Insichgeschäfte]
Business is slack.Die Geschäfte gehen mau.
comm. Business on cash terms only!Geschäfte nur gegen bar!
to handle any sort of businessGeschäfte jeder Art erledigen
effects on tradingAuswirkungen {pl} auf die Geschäfte
comm. high street shops [Br.]Geschäfte {pl} in der Hauptstraße
comm. downtown stores [Am.]Geschäfte {pl} in der Innenstadt
transactions in foreign currencyGeschäfte {pl} in fremder Währung
business on a large scaleGeschäfte {pl} in großem Maßstab
odds-and-ends business {sg}Geschäfte {pl} in kleinen Mengen
fixerMittelsmann {m} für illegale Geschäfte
stocks insider dealingsunerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern
to conduct sb.'s affairsfür jdn. die Geschäfte führen
dishonest dealingsGeschäfte {pl} unter der Hand [Redewendung]
underhand dealings [idiom]Geschäfte {pl} unter der Hand [Redewendung]
if no sale takes placewenn keine Geschäfte getätigt werden
to send clients / business each other's waysich gegenseitig Kunden / Geschäfte vermitteln
to attend closely to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
to attend to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
signs of a revival of businessAnzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
power to conduct the businessVollmacht {f} zur Führung der Geschäfte
comm. It's early closing today. [Br.]Die Geschäfte sind heute Nachmittag geschlossen.
Our transactions would amount to ...Unsere Geschäfte würden sich auf ... belaufen.
We trudged around / round the shops.Wir sind durch die Geschäfte gelatscht. [ugs.]
So, did you take care of your business?Und, hast du dich um deine Geschäfte / Angelegenheiten gekümmert?
comm. ind. Unverified run inventory on sth.Inventur machen
hort. to layerAbsenker machen
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesch%C3%A4fte+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2016-09-05: an jdm. vorbei Geschäfte machen
A 2015-02-04: und jene, die mit Religion Geschäfte machen
A 2010-08-04: sourcing businesses - Geschäfte machen ...
F 2009-05-20: Mit jdm. keine Geschäfte machen können
A 2009-03-12: gewinnorientierte / gewinnbasierte Geschäfte machen

» Im Forum nach Geschäfte machen suchen
» Im Forum nach Geschäfte machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschäfte führen
Geschäfte in der Hauptstraße
Geschäfte in der Innenstadt
Geschäft eines Bäckers
Geschäft eines Wahrsagers
Geschäfte in fremder Währung
Geschäfte in großem Maßstab
Geschäfte in kleinen Mengen
Geschäfte jeder Art erledigen
Geschäfte leiten
• Geschäfte machen
Geschäftemacher
Geschäftemacherei
Geschäfte mit jdm. tätigen
Geschäften
Geschäfte nach Börsenschluss
Geschäfte nur gegen bar
Geschäftes
Geschäfte tätigen
Geschäfte unter der Hand
Geschäfte weiterführen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung