Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschenk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschenk in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschenk

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   das Geschenk | die Geschenke
 edit 
SYNO   Aufmerksamkeit | Gabe | Geschenk ... 
gift
2088
Geschenk {n}
present [gift]
1226
Geschenk {n}
bounty
174
Geschenk {n}
bestowment
34
Geschenk {n}
prezzie [coll.] [present]
14
Geschenk {n}
pressie [Br.] [Irish] [coll.]
8
Geschenk {n}
2 Wörter: Andere
as a gift {adv}als Geschenk
as a present {adv}als Geschenk
2 Wörter: Substantive
thank-you giftDankeschön-Geschenk {n}
a pushover [match also] [coll.]ein Geschenk {n} [ugs. für: Kinderspiel, leichtes Opfer]
princely giftfürstliches Geschenk {n}
gift from GodGeschenk {n} Gottes
gift couponGeschenk-Coupon {m}
philos. sacred giftgöttliches Geschenk {n}
lavish presentgroßzügiges Geschenk {n}
liberal giftgroßzügiges Geschenk {n}
blessinghimmlisches Geschenk {n}
shabby giftkleinliches Geschenk {n}
kingly giftkönigliches Geschenk {n}
seasonable giftpassendes Geschenk {n}
shabby giftschäbiges Geschenk {n}
windfallunerwartetes Geschenk {n}
spontaneous giftunerwartetes Geschenk {n}
acceptable giftwillkommenes Geschenk {n}
3 Wörter: Verben
to accept a giftein Geschenk annehmen
to accept a presentein Geschenk annehmen
to bring a giftein Geschenk bringen
to receive a presentein Geschenk erhalten
to make a presentein Geschenk machen
to recall a giftein Geschenk zurückfordern
to hand sth. over (to sb.) as a giftetw.Akk. (jdm.) als Geschenk übergeben
to donate sth.etw. als Geschenk überlassen
to gift-wrap sth.etw. als Geschenk verpacken
to press a gift upon sb.jdm. ein Geschenk aufdrängen
to make sb. a presentjdm. ein Geschenk machen
to make sb. a present of sth.jdm. etw. zum Geschenk machen
3 Wörter: Substantive
godsendGeschenk {n} des Himmels
natal gift [Am.] [Br. obs. or rare] [to welcome a new baby]Geschenk {n} zur Geburt
postnatal giftGeschenk {n} zur Geburt [für die Kindesmutter]
betrothal presentGeschenk {n} zur Verlobung
million dollar giftMillionen-Dollar-Geschenk {n}
philos. relig. gift that cannot be produced by human effortnicht herstellbares Geschenk {n}
guilt gift [coll.]Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]
4 Wörter: Verben
to get to the giftan das Geschenk herankommen
to hand sth. over (to sb.) as a giftetw.Akk. als Geschenk (an jdn.) übergeben
to buy sb. a presentfür jdn. ein Geschenk kaufen
to scorn a giftüber ein Geschenk spotten
4 Wörter: Substantive
idiom a gift from heavenein Geschenk {n} des Himmels
present from my wifeGeschenk {n} von meiner Frau
5+ Wörter: Andere
philos. quote The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant.Die Intuition ist ein göttliches Geschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. [Albert Einstein]
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Asterix and Caesar's GiftDas Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]
film F The Ultimate Gift [Michael O. Sajbel]Das ultimative Geschenk
lit. F Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]Herr Hase und das schöne Geschenk
film F Shadowlands [Richard Attenborough]Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks
» Weitere 22 Übersetzungen für Geschenk innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschenk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-07-14: Nie wieder ein Geschenk für seine ...
A 2016-07-14: etwa: Auf keinen Fall / Nie wieder...
A 2016-01-27: "Seine Mutter hat dem Mann ein Ges...
A 2016-01-13: Nur "Geschenk Gottes" ist idiomati...
A 2015-10-11: Plötzlich bricht das Unverfügbare ...
F 2014-10-07: Wer kann mir diesen Text zwecks Ge...
A 2013-09-20: @Heflamoke: Ein wirklich passendes...
F 2013-07-28: Geschenk für Schwiegervater ??
A 2013-03-25: Geschenk
F 2013-03-25: Geschenk für Chef ?
A 2012-09-02: Geschenk für deinen Freund
A 2012-06-27: "Geschenk" might get dicey later on.
A 2012-06-27: Den Eindruck hinterlassen, dass ma...
F 2012-06-15: Das beste Geschenk, um seine Freun...
F 2012-06-12: Das beste Geschenk, um seine Freun...
A 2011-12-01: gift = Geschenk / Gabe ......
A 2011-12-01: Sie erhielten von Sabine Schmuck a...
A 2011-03-23: Ich soll/muß ein Geschenk für Hert...
A 2010-02-23: Das Geschenk, das immer wieder geg...
A 2009-10-01: der Willy wollte mir mal eine (sel...

» Im Forum nach Geschenk suchen
» Im Forum nach Geschenk fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gescheitert
gescheiterte
gescheiterte Ambitionen
gescheiterte Ehe
gescheiterte Existenz
gescheiterter
gescheiterter Plan
gescheiterter Staat
gescheiteste
Gescheitheit
• Geschenk
Geschenk des Himmels
Geschenk Gottes
Geschenk von meiner Frau
Geschenk zur Geburt
Geschenk zur Verlobung
Geschenk-Coupon
Geschenkabonnement
Geschenkaktion
Geschenkanhänger
Geschenkannahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung