Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschichte

Übersetzung 1 - 50 von 303  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Geschichte | - [laut Geschichtsschreibung]/die Geschichten [Erzählungen; Handlungen]
 edit 
SYNO   Geschichte | Historie | Vergangenheit ... 
story [tale]
1924
Geschichte {f} [Erzählung]
acad. educ. hist. history <hist.>
1247
Geschichte {f} <Gesch.>
tale [narrative or story]
883
Geschichte {f} [Erzählung]
narrative [story, account]
573
Geschichte {f} [Erzählung, Bericht]
yarn [coll.] [story]
118
Geschichte {f} [lange, ereignisreiche Erzählung]
narration
87
Geschichte {f}
annals {pl} [history]
87
Geschichte {f} [Annalen]
chronicle
25
Geschichte {f} [Chronik]
chronicles
24
Geschichte {f}
concern [affair, business]
22
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
records {pl} [chronicle, accounts]
12
Geschichte {f} [Aufzeichnungen]
affair [matter, business]
11
Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
acad. hist. historical studies {pl}Geschichte {f} [Geschichtsstudium]
2 Wörter: Verben
to make historyGeschichte schreiben
to poke holes in sb.'s story [fig.]jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
2 Wörter: Substantive
saga [often pej.](endlose) Geschichte {f} [oft pej.]
hist. general historyAllgemeine Geschichte {f}
hist. classical historyAlte Geschichte {f} [Geschichte des Altertums]
educ. hist. ancient historyAlte Geschichte {f} [Studienfach]
hist. ancient historyantike Geschichte {f}
poor affairarmselige Geschichte {f}
distinguished historybemerkenswerte Geschichte {f}
turbulent historybewegte Geschichte {f}
bibl. hist. Bible historybiblische Geschichte {f}
bibl. lit. Bible storybiblische Geschichte {f}
sensational storyeindrucksvolle Geschichte {f}
nasty storyekelhafte Geschichte {f}
fiction [made-up story]erfundene Geschichte {f}
made-up storyerfundene Geschichte {f}
work of fictionerfundene Geschichte {f}
gripping storyergreifende Geschichte {f}
acad. hist. department of historyFachbereich {m} Geschichte
nice storyfeine Geschichte {f}
absorbing talefesselnde Geschichte {f}
lit. fictional storyfiktive Geschichte {f}
complete historyganze Geschichte {f}
complete storyganze Geschichte {f}
aural historygehörte Geschichte {f}
hist. big historygroße Geschichte {f}
cock-and-bull story [coll.]haarsträubende Geschichte {f} [Ammenmärchen]
hair-raising storyhaarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte]
film lit. sentimental storyHerzschmerz-Geschichte {f}
storiettekleine Geschichte {f}
comic storykomische Geschichte {f}
droll storykomische Geschichte {f}
funny storykomische Geschichte {f}
can of worms [fig.]komplizierte Geschichte {f}
hist. counterfactual historykontrafaktische Geschichte {f}
idiom priceless storyköstliche Geschichte {f}
rigmarolelangatmige Geschichte {f}
» Weitere 120 Übersetzungen für Geschichte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-04-18: https://www.google.de/search?sourc...
A 2019-05-18: Manche Sachen landen dann doch auf...
A 2018-12-16: proteus, hier müssen wir aber aufp...
F 2017-12-04: Eine Geschichte
A 2017-11-15: Es tut mir Leid - Das ist eine dum...
A 2017-08-15: Geschichte
F 2017-08-15: Im Rahmen einer Geschichte für Kle...
F 2017-01-08: Geschichte verstehen
A 2016-02-12: In der Geschichte...
A 2016-01-04: NICHT apokryph ist allerdings die ...
A 2015-10-14: Wenn sich Western bemühen, beispie...
A 2015-09-20: wachrüttelnde Geschichte
F 2015-09-20: wachrüttelnde Geschichte
A 2015-08-17: http://geschichte.prepedia.org/wik...
F 2015-02-20: (Namen) Frauen / Männer der "Gesch...
A 2014-12-29: Kurz zur Geschichte des ungekürzte...
A 2014-11-27: ... das absolut Vereinzelte, wie d...
A 2014-11-27: .... aus der Geschichte ersichtlic...
F 2014-10-31: vertanzen (z.B. eine Geschichte)
F 2014-10-22: Dies wäre eine Zäsur in der deutsc...

» Im Forum nach Geschichte suchen
» Im Forum nach Geschichte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschenkverpackung
geschenkweise
Geschenkwunschliste
Gescherr
geschert
gescherzt
gescheuert
gescheut
Geschicht'
Geschichtchen
• Geschichte
Geschichte aus dem Leben
Geschichte der Erziehung
Geschichte der Evolution
Geschichte der Medizin
Geschichte der Neuzeit
Geschichte der O
Geschichte des Agathon
Geschichte des Bauens
Geschichte des Fahrrads
Geschichte einer Nonne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung