All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Geschichten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geschichten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: Geschichten

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN   die Geschichte | - [laut Geschichtsschreibung]/die Geschichten [Erzählungen; Handlungen]
 edit 
tales
343
Geschichten {pl}
stories
140
Geschichten {pl}
histories
10
Geschichten {pl}
2 Words: Verbs
to storify [dated]Geschichten erzählen
to tell storiesGeschichten erzählen
to tell talesGeschichten erzählen
2 Words: Nouns
bibl. lit. Bible storiesbiblische Geschichten {pl}
bibl. lit. stories from the biblebiblische Geschichten {pl}
those / these sort of storiesderlei Geschichten {pl}
coarse storiesraubeinige Geschichten {pl}
3 Words: Others
Don't make a song and dance about it! [idiom]Keine langen Geschichten! [ugs.]
storiated {adj}mit Geschichten geschmückt
3 Words: Verbs
to stir up old storiesalte Geschichten aufwärmen [fig.]
to tell racy storiesschlüpfrige Geschichten erzählen
3 Words: Nouns
lit. publ. collection of storiesSammlung {f} von Geschichten
4 Words: Others
The two stories agree.Beide Geschichten stimmen überein.
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Geschichten? [ugs.]
4 Words: Verbs
to rake over old coals [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to rake over the ashes [chiefly Br.] [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to be a font of anecdotesGeschichten auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
art of story-tellingKunst {f} Geschichten zu erzählen
art of telling storiesKunst {f} Geschichten zu erzählen
5+ Words: Others
proverb Fact is stranger than fiction.Das Leben schreibt die besten Geschichten.
proverb Truth is stranger than fiction.Das Leben schreibt die besten Geschichten.
market. proverb Facts tell, but stories sell.Fakten sprechen für sich, doch Geschichten verkaufen.
5+ Words: Nouns
human interest storiesGeschichten {pl}, die das Leben schreibt / schrieb [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Fallen Curtain, and other Stories [Ruth Rendell]Der gefallene Vorhang und andere Geschichten
lit. F The Stories of Eva Luna [Isabel Allende]Die Geschichten der Eva Luna
RadioTV F Mickey Mouse WorksDisneys Neue Micky Maus Geschichten
RadioTV F DuckTalesDuckTalesNeues aus Entenhausen / Duck Tales - Geschichten aus Entenhausen
film lit. F Tales from Moominvalley [Tove Jansson]Geschichten aus dem Mumintal
lit. F Tales from the Vienna WoodGeschichten aus dem Wiener Wald [Ödön von Horváth]
RadioTV F Tales from the CryptGeschichten aus der Gruft
lit. F Stories of Mr. KeunerGeschichten vom Herrn Keuner [Bertolt Brecht] [auch: Geschichten vom Herrn K.]
lit. F Haroun and the Sea of Stories [Salman Rushdie]Harun und das Meer der Geschichten
film F Mater's Tall Tales [John Lasseter]Hooks unglaubliche Geschichten
lit. F Country of the Grand [Gerard Donovan]Morgenschwimmer. Irische Geschichten
RadioTV F Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen KingNightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King
film F The Canterbury Tales [Italian: I racconti di Canterbury] [Pier Paolo Pasolini]Pasolinis tolldreiste Geschichten
lit. F The Rose Garden: Short Stories [Maeve Brennan]Tanz der Dienstmädchen. New Yorker Geschichten
RadioTV F Twilight Zone [1959-1964]Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
lit. F True Stories [Margaret Atwood]Wahre Geschichten
» See 9 more translations for Geschichten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geschichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-08-24: Geschichten aus dem wirklichen Leben
A 2015-08-13: (Diese) Geschichten lassen Vorurte...
A 2014-07-30: http://www.weihnachtsstadt.de/Gesc...
A 2014-03-05: Haha! Ist ja ein Ding, dass solche...
A 2012-06-07: Die Geschichte vom fliegenden Robe...
A 2011-12-29: Kennst Du die Geschichten für Kind...
A 2011-08-12: völlig richtig. Wir wissen aber ni...
A 2011-08-12: Aber der Lausbub / die Lausbuben i...
A 2011-06-06: ... besseren und schlechteren Vier...
A 2010-04-15: sollte eigentlich irgendwann mal "...
A 2010-03-04: Ich könnte dir Geschichten erzähle...
A 2009-11-12: lebenslang dann die Schüler vs Leh...
Q 2009-06-27: Das Leben schreibt die besten Gesc...
A 2009-01-28: Geschichten aus Absurdistan?
A 2009-01-10: to set aside such narratives .... ...
A 2008-10-16: according to lore (alte Geschichte...
A 2008-08-10: Es gibt doch auch die +Geschichtse...
Q 2008-08-07: "Solche Geschichten können nur aus...
A 2008-05-26: Was sind das für Geschichten? Habe...
Q 2008-01-02: Geschichten und die Koepfe die dah...

» Search forum for Geschichten
» Ask forum members for Geschichten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschichte der Medizin
Geschichte der Neuzeit
Geschichte der O
Geschichte des Agathon
Geschichte des Bauens
Geschichte des Bergbaus
Geschichte des Fahrrads
Geschichte einer Nonne
Geschichte eines Produkts
Geschichte in Bildern
• Geschichten
Geschichten aus der Gruft
Geschichtenbuch
Geschichten erzählen
Geschichtenerzählen
Geschichtenerzähler
Geschichtenerzählerin
Geschichtenmacher
Geschichtensammler
Geschichtenschreiber
geschichtenumwobene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement