Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschirr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschirr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschirr

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Geschirr | die Geschirre
 edit 
SYNO   Beschirrung ... 
gastr. dishes {pl}
1531
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
gastr. crockery
915
Geschirr {n}
agr. equest. harness
506
Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]
gastr. tableware
347
Geschirr {n}
gastr. dishware [esp. Am.]
48
Geschirr {n}
gastr. vessel [e.g., pot]
17
Geschirr {n} [veraltet] [Gefäß]
2 Wörter: Verben
to wash the dishes(Geschirr) abwaschen
to bus [Am.]Geschirr abräumen [im Restaurant]
to wash up [dishes]Geschirr spülen
to do the washing-up [Br.]Geschirr spülen
to wash up the crockeryGeschirr spülen
2 Wörter: Substantive
ovenwarefeuerfestes Geschirr {n}
ovenware setfeuerfestes Geschirr {n}
oven-to-table warefeuerfestes Geschirr {n}
dish drainerGeschirr-Abtropfständer {m}
ovenwarehitzefestes Geschirr {n}
gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]Mikrowellen-Geschirr {n}
dirty dishes {pl}schmutziges Geschirr {n}
dhabba [Ind.] [tiffin lunchbox]Tiffin-Geschirr {n} [vom Lieferservice der Dabbawalas] [Henkelmann]
3 Wörter: Verben
to dry up (the dishes) [Br.](das Geschirr) abtrocknen
to dry the dishesdas Geschirr abtrocknen
to do the drying (up) [Br.]das Geschirr abtrocknen
to do the washing-up [Br.]das Geschirr abwaschen
to do the dishesdas Geschirr spülen
to wash the dishesdas Geschirr spülen
4 Wörter: Verben
to go at it with a will [idiom]sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
5+ Wörter: Andere
You can just leave the dishes. [said to two or more people]Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen.
5+ Wörter: Verben
to clear the table of (the) dishesdas Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to pile a table with disheseinen Tisch mit (Stapeln von) Geschirr vollstellen
5+ Wörter: Substantive
clattering of crockery and cutleryGeklappere {n} von Geschirr und Besteck [ugs.]
clattering of crockery and cutleryScheppern {n} von Geschirr und Besteck [ugs.]
» Weitere 25 Übersetzungen für Geschirr innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschirr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-10-12: Er kann das Essen nur dann mitnehm...
F 2014-06-28: gestoßene Mandeln...Enges Geschirr
A 2014-06-27: at Nordic (: Zaumzeug ist nicht gl...
A 2014-06-27: Geschirr und Geschirre
A 2013-06-07: Geschirr wird bei uns nicht gewaschen...
A 2013-06-07: Geschirr spülen ist schon besser (...
A 2012-02-17: Dürfte mit Geschirr nichts zu tun ...
A 2010-03-03: Ich höre: Hast Du das Geschirr 'in...
A 2010-03-03: Hast du das Geschirr jetzt schon (...
A 2010-03-03: Hast Du die Gelegenheit genutzt un...
A 2007-12-17: der Raum, in dem das Geschirr (Zau...
F 2007-06-09: Design-Kaffeeartikel (z.B. Geschir...
A 2005-11-30: Geschirr

» Im Forum nach Geschirr suchen
» Im Forum nach Geschirr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschildert
geschillert
geschimmelt
Geschimpfe
geschimpft
geschimpft werden
geschippert
geschirmt
geschirmte
geschirmte Fenster
• Geschirr
Geschirr abräumen
Geschirr spülen
Geschirr-Abtropfständer
Geschirrabräumer
Geschirrbürste
Geschirrhandtuch
Geschirrkorb
Geschirrladung
Geschirrmacher
Geschirrregal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung