|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geschwätz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geschwätz in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Geschwätz

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Geschwätz | -
 edit 
SYNO   Blabla [ugs.] | Gefasel [ugs.] ... 
gossip
1394
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]
rigmarole [pej.] [dated] [meaningless talk]
576
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [inhaltsloses Gerede]
verbiage
415
Geschwätz {n}
prattle
210
Geschwätz {n} [unnötiges]
gibberish
200
Geschwätz {n}
claptrap [coll.]
162
Geschwätz {n} [ugs.]
babble
121
Geschwätz {n}
chitchat
92
Geschwätz {n}
waffle [Br.] [coll.]
81
Geschwätz {n}
nonsense
72
Geschwätz {n} [unsinniges]
blarney [nonsense]
53
Geschwätz {n}
trumpery
42
Geschwätz {n}
palaver
37
Geschwätz {n}
jabberwocky
36
Geschwätz {n}
chatter
24
Geschwätz {n}
flubdub
14
Geschwätz {n}
blabbing
11
Geschwätz {n}
prate
11
Geschwätz {n}
bavardage [Am.]
6
Geschwätz {n}
gossipry
6
Geschwätz {n}
jaw [coll. for: meaningless talk]
5
Geschwätz {n}
talebearing
5
Geschwätz {n}
wittering [Br.] [coll.]
5
Geschwätz {n}
blateration [spv.]Geschwätz {n}
blatterationGeschwätz {n}
clishmaclaver [Scot.]Geschwätz {n}
tittle-tattle [coll.]Geschwätz {n}
pribble and prabbleGeschwätz {n}
idle talkGeschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede]
rigamarole [pej.] [spv.] [rigmarole] [dated] [meaningless talk]Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [nhaltsloses Gerede]
2 Words: Nouns
twaddle [coll.](dummes) Geschwätz {n} [ugs.]
blatherdummes Geschwätz {n}
piffle [coll.]hohles Geschwätz {n} [ugs.]
childish talkkindisches Geschwätz {n}
blether [spv.] [blather]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
empty talkleeres Geschwätz {n} [ugs.]
hot air [sl.] [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
empty chatter [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
idle talkleeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
vain chatter [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
idle talkmüßiges Geschwätz {n} [geh.]
vague talkoberflächliches Geschwätz {n}
balderdashsinnloses Geschwätz {n}
idle gossipunnützes Geschwätz {n} [ugs.]
bawdy talkunzüchtiges Geschwätz {n}
5+ Words: Others
idiom Don't bother about what people say.Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]
» See 18 more translations for Geschwätz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geschw%C3%A4tz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Geschwätz/DEEN
 
Forum
A 2017-06-08: oder noch kürzer: Geld sticht Geschwätz
A 2016-06-16: +Geschwätz+ klingt unnötig abwertend. Vielleicht +Geplauder?+
Q 2016-06-15: Geschwätz einer Dirigentin vor ihren Zuhörer.
A 2015-12-06: Ich sehe es als: Alles nur Geschwätz --
A 2015-01-10: In dieser Krise ist nichts herbeigeredet! / Diese Krise ist kein leeres Ge...
A 2010-07-13: Geschwätz. http://www.google.de/images?um=1&hl=de&client=firefox-a&rls=org...
A 2009-12-30: dem Geschwätz oder Geflüster ein Ende bereiten
A 2008-09-09: zu deutsch: Euer Geschwätz ist uns inzwischen ziemlich egal.
A 2008-03-18: Ich würde doch sagen: das (ewige) Geschwätz über Nachhaltigkeit
Q 2007-06-01: interessiert mich mein Geschwätz
A 2007-04-19: leeres Geschwätz
A 2007-04-19: leeres Geschwätz
A 2006-11-19: dummes Geschwätz/Zeug, Unsinn, etc.
A 2006-07-12: To be creative: Der Männer dummes Geschwätz, der Frauen eisern Gesetz
A 2006-07-06: and not to confuse with "waffle" > endloses dummes Geschwätz
A 2004-01-23: ihr geschwätz das macht mich dumm

» Search forum for Geschwätz
» Ask forum members for Geschwätz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschwänztsporiger
Geschwänztsporiger Stäubling
geschwappt
geschwärmt
geschwärt
geschwärzt
Geschwärzte
geschwärztes
Geschwärzte Segge
geschwärztes Gesicht
• Geschwätz
geschwätzig
geschwätziger
Geschwätzigkeit
geschwätzigste
geschwatzt
geschwätzt
geschwebt
geschwefelt
geschweift
(geschweifte)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement