Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschwätz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschwätz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschwätz

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Geschwätz | -
 edit 
SYNO   Blabla [ugs.] | Gefasel [ugs.] ... 
gossip
1275
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]
rigmarole
408
Geschwätz {n}
verbiage
313
Geschwätz {n}
gibberish
114
Geschwätz {n}
prattle
114
Geschwätz {n} [unnötiges]
babble
83
Geschwätz {n}
waffle [Br.] [coll.]
66
Geschwätz {n}
claptrap [coll.]
65
Geschwätz {n} [ugs.]
nonsense
61
Geschwätz {n} [unsinniges]
blarney [nonsense]
38
Geschwätz {n}
trumpery
31
Geschwätz {n}
palaver
30
Geschwätz {n}
chitchat
27
Geschwätz {n}
jabberwocky
27
Geschwätz {n}
chatter
19
Geschwätz {n}
flubdub
8
Geschwätz {n}
blabbing
6
Geschwätz {n}
prate
6
Geschwätz {n}
bavardage [Am.]
5
Geschwätz {n}
gossipry
5
Geschwätz {n}
wittering [Br.] [coll.]
5
Geschwätz {n}
blateration [spv.]Geschwätz {n}
blatterationGeschwätz {n}
clishmaclaver [Scot.]Geschwätz {n}
talebearingGeschwätz {n}
tittle-tattle [coll.]Geschwätz {n}
pribble and prabbleGeschwätz {n}
idle talkGeschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede]
2 Wörter: Substantive
twaddle [coll.](dummes) Geschwätz {n} [ugs.]
blatherdummes Geschwätz {n}
piffle [coll.]hohles Geschwätz {n} [ugs.]
childish talkkindisches Geschwätz {n}
blether [spv.] [blather]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
empty talkleeres Geschwätz {n} [ugs.]
hot air [sl.] [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
idle talkleeres Geschwätz {n} [ugs.]
idle talkmüßiges Geschwätz {n} [geh.]
vague talkoberflächliches Geschwätz {n}
balderdashsinnloses Geschwätz {n}
idle gossipunnützes Geschwätz {n} [ugs.]
bawdy talkunzüchtiges Geschwätz {n}
5+ Wörter: Andere
idiom Don't bother about what people say.Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]
» Weitere 14 Übersetzungen für Geschwätz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschw%C3%A4tz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-06-08: oder noch kürzer: Geld sticht G...
A 2016-06-16: +Geschwätz+ klingt unnötig abwerte...
F 2016-06-15: Geschwätz einer Dirigentin vor ihr...
A 2015-12-06: Ich sehe es als: Alles nur Geschwä...
A 2015-01-10: In dieser Krise ist nichts herbeig...
A 2010-07-13: Geschwätz. http://www.google.de/im...
A 2009-12-30: dem Geschwätz oder Geflüster ein E...
A 2008-09-09: zu deutsch: Euer Geschwätz ist uns...
A 2008-03-18: Ich würde doch sagen: das (ewige) ...
F 2007-06-01: interessiert mich mein Geschwätz
A 2007-04-19: leeres Geschwätz
A 2007-04-19: leeres Geschwätz
A 2006-11-19: dummes Geschwätz/Zeug, Unsinn, etc.
A 2006-07-12: To be creative: Der Männer dummes ...
A 2006-07-06: and not to confuse with "waffle" >...
A 2004-01-23: ihr geschwätz das macht mich dumm

» Im Forum nach Geschwätz suchen
» Im Forum nach Geschwätz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschwänztes
Geschwänztes Fettkraut
Geschwänztsporiger
geschwärmt
geschwärt
geschwärzt
Geschwärzte
Geschwärzte Segge
geschwärztes
geschwärztes Gesicht
• Geschwätz
geschwätzig
geschwätziger
Geschwätzigkeit
geschwätzigste
geschwätzt
Geschwülste
Geschwür
geschwürartig
Geschwürbildung
Geschwüre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung