|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geschwindigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschwindigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geschwindigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Geschwindigkeit | die Geschwindigkeiten
 edit 
SYNO   Geschwindigkeit | Schnelligkeit ... 
velocity
3606
Geschwindigkeit {f}
speed
1146
Geschwindigkeit {f}
pace
909
Geschwindigkeit {f}
celerity
148
Geschwindigkeit {f}
rate [speed]
130
Geschwindigkeit {f}
tempo
35
Geschwindigkeit {f}
quickness
30
Geschwindigkeit {f} [Raschheit]
going
17
Geschwindigkeit {f}
2 Wörter: Verben
to pick up paceGeschwindigkeit aufnehmen
to gather way [idiom]Geschwindigkeit drauflegen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
phys. Alfvén velocityAlfvén-Geschwindigkeit {f}
breath-taking speedatemberaubende Geschwindigkeit {f}
average speeddurchschnittliche Geschwindigkeit {f}
average velocitydurchschnittliche Geschwindigkeit {f}
phys. Fermi velocityFermi-Geschwindigkeit {f}
reckless speedgefährliche Geschwindigkeit {f}
low speedgeringe Geschwindigkeit {f}
moderate speedgeringe Geschwindigkeit {f}
constant speedgleichförmige Geschwindigkeit {f}
even speedgleichförmige Geschwindigkeit {f}
uniform speedgleichmäßige Geschwindigkeit {f}
breakneck pacehalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
breakneck speedhalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
break-neck speedhalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
maximum speedhöchstzulässige Geschwindigkeit {f}
high speedhohe Geschwindigkeit {f}
constant speedkonstante Geschwindigkeit {f}
phys. critical speedkritische Geschwindigkeit {f}
low speedlangsame Geschwindigkeit {f}
average speedmittlere Geschwindigkeit {f}
average velocitymittlere Geschwindigkeit {f}
mean velocitymittlere Geschwindigkeit {f}
medium speedmittlere Geschwindigkeit {f}
decreasing speednachlassende Geschwindigkeit {f}
slackening speednachlassende Geschwindigkeit {f}
low speedniedrige Geschwindigkeit {f}
normal speednormale Geschwindigkeit {f}
ordinary pacenormale Geschwindigkeit {f}
phys. relativistic speedrelativistische Geschwindigkeit {f}
aviat. phys. transonic speedschallnahe Geschwindigkeit {f}
dizzy speedschwindelerregende Geschwindigkeit {f}
audio electr. sweep speedSweep-Geschwindigkeit {f}
phys. thermal velocitythermische Geschwindigkeit {f}
aviat. transonic speedtranssonische Geschwindigkeit {f}
excessive speedüberhöhte Geschwindigkeit {f}
tremendous speedungeheure Geschwindigkeit {f}
phys. (vectorial) velocityvektorielle Geschwindigkeit {f}
variable speedveränderliche Geschwindigkeit {f}
variable velocityveränderliche Geschwindigkeit {f}
full speedvolle Geschwindigkeit {f}
» Weitere 30 Übersetzungen für Geschwindigkeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschwindigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-09-23: im Sinne von Geschwindigkeit/Power ^^
A 2013-11-15: powering along - hier vielleicht: Geschwindigkeit halten
F 2012-02-15: Besonders in ... mit einer normen Geschwindigkeit
A 2010-11-29: Es geht im Bild um einen großen Schwall in großer Geschwindigkeit.
A 2010-10-10: vermutete/angenommene Geschwindigkeit
A 2010-04-18: If it's about adaptive cruise control, perhaps "...deren Geschwindigkeit v...
A 2009-12-14: @ Martin: Yeah, at least for yours truly, 'Geschwindigkeit' has a speedy n...
A 2009-12-14: Als sie mit dem Phänomen (der) Geschwindigkeit konfrontiert wurden ...
A 2009-12-14: Das stimmt wohl, aber ich denke doch, daß in diesem speziellen Fall auf di...
A 2009-12-14: Was die meisten großen [for 'most important'] Erfindungen gemeinsam haben,...
A 2009-12-14: Geschwindigkeit?
F 2008-06-24: effizient gestalten, hohe Scan-Geschwindigkeit
A 2007-10-22: Kontrollieren / Überwachen Sie die Geschwindigkeit der Wissensaufnahme und...
A 2007-10-07: vllt. vektorielle Geschwindigkeit
A 2007-02-27: In der Physik und Ingenieurskunst sagt die Schwungmasse nicht, garnichts, ...
A 2007-02-26: Das fiese isat, dass das Wort Moment(um) im Englischen einen Impuls (Masse...
A 2006-12-31: an Geschwindigkeit verlieren
A 2006-08-02: @ godesia: dann wäre die Geschwindigkeit als km/h angegeben
A 2006-07-28: degression ~ gradual decrease; reduction in taxes; > degressiv wiederholen...
F 2006-04-03: untersetzte Geschwindigkeit

» Im Forum nach Geschwindigkeit suchen
» Im Forum nach Geschwindigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschwellt
geschwellte
geschwellte Kartoffeln
geschwelt
geschwemmt
geschwenkt
geschwiegen
geschwind
Geschwinde
geschwindelt
• Geschwindigkeit
Geschwindigkeit aufnehmen
Geschwindigkeit drauflegen
Geschwindigkeit eines Sturms
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeitsabfall
geschwindigkeitsabhängig
Geschwindigkeitsabnahme
Geschwindigkeitsamplitude
Geschwindigkeitsänderung
Geschwindigkeitsanstieg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung