| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geschworenen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Geschworene/ein Geschworener \| die Geschworenen	edit
NOUN2	die Geschworene \| die Geschworenen	edit

Bestechung {f} (von Geschworenen)

law jury

Gruppe {f} der Geschworenen

law panel [Br.] [jury]

Liste {f} der Geschworenen / Schöffen

law the jury {sg} [the jurors collectively]

die Geschworenen {pl} [als Gruppe]

2 Wörter

law jury foreman

Sprecher {m} der Geschworenen

law jury nullification

Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]

law jury selection [voir dire]

Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]

law peremptory challenge

Ablehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen

Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]

3 Wörter

law to address the jury

sich an die Geschworenen wenden

to bribe the jurors

die Geschworenen bestechen

law to challenge a juror

einen Geschworenen ablehnen

to challenge for cause

einen Geschworenen begründet ablehnen

law to charge the jury

die Geschworenen belehren [als Richter]

law to do jury service

das Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben

law to win the jury

die Geschworenen freundlich stimmen

law the petit jury {sg} [Am.] [archaic]

die Geschworenen {pl}

4 Wörter

law verdict of the jury

Urteil {n} der Geschworenen

law withdrawal of a juror

Abberufung {f} eines Geschworenen

5+ Wörter

law to end in a hung jury

ohne Mehrheitsvotum der Geschworenen enden

law motion for a directed verdict

Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen

Fiktion (Literatur und Film)

film RadioTV F 12 Angry Men [1957: Sidney Lumet, 1997: William Friedkin]

Die zwölf Geschworenen

» Weitere 3 Übersetzungen für Geschworenen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geschworenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung