Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesetz

Übersetzung 151 - 200 von 434  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gesetz | die Gesetze
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Codex | Dekret ... 
law contrary to lawgegen das Gesetz
law contrary to the lawgegen das Gesetz
law counter to the lawgegen das Gesetz
by law {adv}nach dem Gesetz
law under (the) law {adv}nach dem Gesetz
law in obedience to the law {adv}nach dem Gesetz
according to the law {adv}nach dem Gesetz [auch: dem Gesetz nach]
according to Californian law {adv}nach kalifornischem Gesetz
law according to California (state) law {adv}nach kalifornischem Gesetz
law in law {adv} [in the eyes of the law]vor dem Gesetz
in the eyes of the law {adv}vor dem Gesetz
3 Wörter: Verben
law to amend the lawdas Gesetz ändern
law to apply the lawdas Gesetz anwenden
law to observe the lawdas Gesetz beachten
law to obey the lawdas Gesetz befolgen
law to observe the lawdas Gesetz befolgen
law to abide by the lawdas Gesetz befolgen
law to bend the lawdas Gesetz beugen
law to break the lawdas Gesetz brechen
law to strain the lawdas Gesetz dehnen
law to observe the lawdas Gesetz einhalten
to adhere to the lawdas Gesetz einhalten
to treat the law with contemptdas Gesetz missachten
to perpetratedas Gesetz übertreten
to commit an offence [Br.]das Gesetz übertreten
to circumvent the lawdas Gesetz umgehen
to skirt the lawdas Gesetz umgehen
to amend the billdas Gesetz verbessern
law to amend the lawdas Gesetz verbessern
law to wrest the lawdas Gesetz verdrehen
to comply with legal requirementsdem Gesetz entsprechen
to be consistent with the lawdem Gesetz entsprechen
to comply with the lawdem Gesetz folgen
law to satisfy the lawdem Gesetz nachkommen
to be subject to a lawdem Gesetz unterliegen
to annul a statuteein Gesetz abschaffen
law to uphold a lawein Gesetz achten
law to abolish a lawein Gesetz aufheben
law to abrogate a lawein Gesetz aufheben
law to repeal a lawein Gesetz aufheben
law to pass a lawein Gesetz beschließen
pol. to put a bill throughein Gesetz durchbringen
to force through a lawein Gesetz durchpauken [ugs.]
pol. to introduce a billein Gesetz einbringen
pol. to promote a billein Gesetz einbringen
pol. to bring in a billein Gesetz einbringen
pol. to bring in a billein Gesetz einreichen
law to enact a lawein Gesetz erlassen
law to establish a lawein Gesetz erlassen
law to launch a lawein Gesetz erlassen
» Weitere 118 Übersetzungen für Gesetz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-09-27: In welchem deutschsprachigen Geset...
A 2019-03-12: Nur zum Vergleich: http://www.ref...
A 2018-11-06: ordentlicher Richter - hier: vor ...
F 2018-06-04: die lediglich das sowieso nach dem...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2018-05-12: Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+
A 2017-12-18: Hier wohl am ehesten +Strafausschl...
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-20: Spezifischer: vor dem Gesetz als b...
F 2016-10-21: Regel, Richtlinie, Gesetz
F 2016-10-16: ein Gesetz auslegen
A 2016-01-10: Gesetz
A 2015-11-18: Das Gesetz bestraft den(jenigen), ...
A 2015-11-18: Es MUSS heißen: "Das Gesetz bestra...
F 2015-11-18: Das Gesetz XY bestraft, wer falsch...
F 2015-07-23: Das Gesetz der Straße
A 2015-06-12: Ein (unhaltbares) Gesetz zusammens...
A 2014-12-11: Für alle Zeit > in tempora temporu...
A 2014-11-05: +Ehe+ heißt ursprünglich +Herkomme...
A 2014-07-02: Deutsches Arbeitsrecht (employment...

» Im Forum nach Gesetz suchen
» Im Forum nach Gesetz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesenkschmiedehammer
gesenkschmieden
Gesenkschmiedeteil
Gesenkschräge
Gesenkstück
gesenkt
gesenkten Hauptes
gesenktes Deck
Geses
gesessen
• Gesetz
Gesetz der Anziehung
Gesetz der Ausnahme
Gesetz der Kontinuität
Gesetz der Nachfrage
Gesetz der Nähe
Gesetz der Rache
Gesetz der Sparsamkeit
Gesetz der Symmetrie
Gesetz der Ähnlichkeit
Gesetz des Angebots

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten