Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesetz

Übersetzung 251 - 300 von 434  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gesetz | die Gesetze
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Codex | Dekret ... 
chem. phys. Charles' / Charles's lawGesetz {n} von Charles
law statute and lawGesetz und Recht
admin. law law and ordinance gazetteGesetz- und Verordnungsblatt {n} <GVBl., GVOBl.>
fin. Copernicus-Gresham lawGresham-Kopernikanisches Gesetz {n}
hist. Greater Berlin Act [1920]Groß-Berlin-Gesetz {n}
phys. Hagen-Poiseuille's law [Hagen–Poiseuille equation]Hagen-Poiseuillesches Gesetz {n} [Gesetz von Hagen-Poiseuille]
comp. law med. Health Insurance Portability and Accountability Act (of 1996) <HIPAA> [Am.]HIPAA / HIPAA-Gesetz {n}
hist. Indian Removal ActIndianer-Ausweisungs-Gesetz {n}
med. Beer-Lambert lawLambert-Beer-Gesetz {n}
law gap in the lawLücke {f} im Gesetz
law shortcoming in the lawLücke {f} im Gesetz
hist. pol. Posse Comitatus Act [Am.] <PCA>Posse-Comitatus-Gesetz {n}
ling. Rask's-Grimm's rule [Germanic consonant shift]Rask-Grimm-Gesetz {n}
phys. Rayleigh-Jeans lawRayleigh-Jeans Gesetz {n}
law red flag law [USA] [gun violence prevention law]Red-Flag-Gesetz {n} [US-Gesetz zur Verhinderung von Waffengewalt]
law loophole in the lawSchlupfloch {n} im Gesetz
electr. RadioTV telecom. Shannon-Hartley theoremShannon-Hartley-Gesetz {n}
phys. Stefan-Boltzmann lawStefan-Boltzmann-Gesetz {n}
phys. Stefan-Boltzmann lawStefan-Boltzmann'sches Gesetz {n}
chem. phys. van't Hoff lawvan't-Hoff'sches Gesetz {n}
phys. psych. Weber-Fechner lawWeber-Fechner-Gesetz {n}
psych. Yerkes-Dodson lawYerkes-Dodson-Gesetz {n}
phys. Fick's second lawzweites Fick'sches Gesetz {n}
electr. phys. Kirchhoff's second lawzweites Kirchhoff'sches Gesetz {n}
4 Wörter: Andere
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
pol. Equality Before The Law [USA] [Nebraska state motto]Gleichheit vor dem Gesetz [Motto des US-Staates Nebraska]
according to the unwritten law {adv}nach dem ungeschriebenen Gesetz
law according to law {adv}nach Gesetz und Recht
according to law {adv}nach Recht und Gesetz
law void by law {adj}nichtig nach dem Gesetz
idiom His word is law.Sein Wort ist Gesetz.
law amenable to law {adj}verantwortlich vor dem Gesetz
law as the law directswie das Gesetz vorschreibt
4 Wörter: Verben
to apply the law wronglydas Gesetz falsch anwenden
to enforce the lawdem Gesetz Geltung verschaffen
law to satisfy the lawdem Gesetz Genüge tun
to be amenable to the lawdem Gesetz unterstehen / unterliegen
law to promulgate a lawein Gesetz bekannt machen
to put teeth into a laweinem Gesetz Geltung verschaffen
to lobby for a billfür ein Gesetz lobbyieren [bes. schweiz., österr.]
law to break the lawgegen das Gesetz verstoßen
law to violate the lawgegen das Gesetz verstoßen
law to offend against the lawgegen das Gesetz verstoßen
law to do violence to the lawgegen das Gesetz verstoßen
law to infringe a lawgegen ein Gesetz verstoßen
law to violate a lawgegen ein Gesetz verstoßen
to adhere to law and orderGesetz und Ordnung wahren
to satisfy laws and regulationsGesetz und Vorschriften nachkommen
law to be enshrined in the actim Gesetz verankert sein
to be above the lawüber dem Gesetz stehen
» Weitere 118 Übersetzungen für Gesetz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2019-09-27: In welchem deutschsprachigen Geset...
A 2019-03-12: Nur zum Vergleich: http://www.ref...
A 2018-11-06: ordentlicher Richter - hier: vor ...
F 2018-06-04: die lediglich das sowieso nach dem...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2018-05-12: Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+
A 2017-12-18: Hier wohl am ehesten +Strafausschl...
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-20: Spezifischer: vor dem Gesetz als b...
F 2016-10-21: Regel, Richtlinie, Gesetz
F 2016-10-16: ein Gesetz auslegen
A 2016-01-10: Gesetz
A 2015-11-18: Das Gesetz bestraft den(jenigen), ...
A 2015-11-18: Es MUSS heißen: "Das Gesetz bestra...
F 2015-11-18: Das Gesetz XY bestraft, wer falsch...
F 2015-07-23: Das Gesetz der Straße
A 2015-06-12: Ein (unhaltbares) Gesetz zusammens...
A 2014-12-11: Für alle Zeit > in tempora temporu...
A 2014-11-05: +Ehe+ heißt ursprünglich +Herkomme...
A 2014-07-02: Deutsches Arbeitsrecht (employment...

» Im Forum nach Gesetz suchen
» Im Forum nach Gesetz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesenkschmiedehammer
gesenkschmieden
Gesenkschmiedeteil
Gesenkschräge
Gesenkstück
gesenkt
gesenkten Hauptes
gesenktes Deck
Geses
gesessen
• Gesetz
Gesetz der Anziehung
Gesetz der Ausnahme
Gesetz der Kontinuität
Gesetz der Nachfrage
Gesetz der Nähe
Gesetz der Rache
Gesetz der Sparsamkeit
Gesetz der Symmetrie
Gesetz der Ähnlichkeit
Gesetz des Angebots

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten