Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesetz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesetz

Übersetzung 351 - 400 von 434  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gesetz | die Gesetze
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Codex | Dekret ... 
pol. to sign a bill into laweinem Gesetz per Unterschrift Gesetzeskraft verleihen [durch Präsident, Gouverneur, etc.]
to lobby for a billLobbying für ein Gesetz treiben
to fall foul of the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to have a brush with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to have scrapes with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to come into conflict with the lawmit dem Gesetz in Konflikt kommen
to come into contact with the lawmit dem Gesetz in Kontakt kommen
law to observe the lawsich an das Gesetz halten
to abide by the lawsich an das Gesetz halten
to adhere to the lawsich an das Gesetz halten
to comply with the lawsich nach dem Gesetz richten
to conform to the lawsich nach dem Gesetz richten
to go on the lam [Am.] [sl.]vor dem Gesetz auf der Flucht sein
5+ Wörter: Substantive
law misconstructionfalsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift
law Sale of Goods ActGesetz {n} betreffend den Verkauf von Waren
law of economy of timeGesetz {n} der Ökonomie der Zeit
bibl. law of sowing and reapingGesetz {n} des Säens und Erntens
law (Protection against) Unfair Competition Act <UC>Gesetz {n} gegen den unlauteren Wettbewerb <UWG>
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
law Securities Exchange Act [US]Gesetz {n} über den Handel mit Wertpapieren
law Civilian Alternative Service ActGesetz {n} über den zivilen Ersatzdienst <ZDG>
law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
law mil. Application of Military Force Act [Germany]Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>
law Remittance Execution ActGesetz {n} über die Ausführung von Überweisungen
law German Foreign Transactions Tax ActGesetz {n} über die Besteuerung bei Auslandsbeziehungen [Außensteuergesetz - AStG]
law rail Act on the Federal Administration of Railway TrafficGesetz {n} über die Eisenbahnverkehrsverwaltung des Bundes [Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz] <BEVVG>
law Law concerning the Acquisition of Land for Defence PurposesGesetz {n} über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
law Children's Act [law defining the rights of children]Gesetz {n} über die Rechte der Kinder
educ. law relig. Law on the Religious Education of ChildrenGesetz {n} über die religiöse Kindererziehung <KErzG>
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
law Health and Safety at Work etc. Act [Br.]Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
law gray mail statute [Am.]Gesetz {n} über Verfahren in Geheimsachen
law of supply and demandGesetz {n} von Angebot und Nachfrage
phys. law of conservation of energyGesetz {n} von der Erhaltung der Energie
law of cause and effectGesetz {n} von Ursache und Wirkung
ecol. marine mammal protection actGesetz {n} zum Schutz der Meeressäuger
Internet law Children's Online Privacy Protection Act [USA] <COPPA>Gesetz {n} zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet <COPPA>
hist. law Law for the Protection of German Blood and Honour [Br.]Gesetz {n} zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre [1935]
law [Act on the Protection against Hazardous Substances]Gesetz {n} zum Schutz vor gefährlichen Stoffen <ChemG> [Chemikaliengesetz]
Habeas Corpus ActGesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit
law Act on the Appropriateness of Management Board CompensationGesetz {n} zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung <VorstAG>
law Venture Capital Companies Taxation ActGesetz {n} zur Besteuerung von Wagniskapitalgesellschaften
law Law to Promote Capital Formation of EmployeesGesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer
law Acts Interpretation Act [Aus.]Gesetz {n} zur Interpretation von Gesetzen
law Corporate Sector Supervision and Transparency ActGesetz {n} zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich <KonTraG>
law (German) Act to Modernize the Law of ObligationsGesetz {n} zur Modernisierung des Schuldrechts [Schuldrechtsmodernisierungsgesetz]
law med. pharm. Act on the Reform of the Market for Medicinal ProductsGesetz {n} zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes <AMNOG>
law Trade and Crafts Code [Germany]Gesetz {n} zur Ordnung des Handwerks <HwO>
law [legislation governing the rights of the child (Germany)]Gesetz {n} zur Reform des Kindschaftsrechts <KindRG>
» Weitere 119 Übersetzungen für Gesetz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2019-09-27: In welchem deutschsprachigen Geset...
A 2019-03-12: Nur zum Vergleich: http://www.ref...
A 2018-11-06: ordentlicher Richter - hier: vor ...
F 2018-06-04: die lediglich das sowieso nach dem...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2018-05-12: Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+
A 2017-12-18: Hier wohl am ehesten +Strafausschl...
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-20: Spezifischer: vor dem Gesetz als b...
F 2016-10-21: Regel, Richtlinie, Gesetz
F 2016-10-16: ein Gesetz auslegen
A 2016-01-10: Gesetz
A 2015-11-18: Das Gesetz bestraft den(jenigen), ...
A 2015-11-18: Es MUSS heißen: "Das Gesetz bestra...
F 2015-11-18: Das Gesetz XY bestraft, wer falsch...
F 2015-07-23: Das Gesetz der Straße
A 2015-06-12: Ein (unhaltbares) Gesetz zusammens...
A 2014-12-11: Für alle Zeit > in tempora temporu...
A 2014-11-05: +Ehe+ heißt ursprünglich +Herkomme...
A 2014-07-02: Deutsches Arbeitsrecht (employment...

» Im Forum nach Gesetz suchen
» Im Forum nach Gesetz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesenkschmiedehammer
gesenkschmieden
Gesenkschmiedeteil
Gesenkschräge
Gesenkstück
gesenkt
gesenkten Hauptes
gesenktes Deck
Geses
gesessen
• Gesetz
Gesetz der Anziehung
Gesetz der Ausnahme
Gesetz der Kontinuität
Gesetz der Nachfrage
Gesetz der Nähe
Gesetz der Rache
Gesetz der Sparsamkeit
Gesetz der Symmetrie
Gesetz der Ähnlichkeit
Gesetz des Angebots

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten