Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesetze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesetze in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesetze

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   das Gesetz | die Gesetze
 edit 
laws
283
Gesetze {pl}
law legislation {sg} [laws]
196
Gesetze {pl}
rules
104
Gesetze {pl}
2 Wörter: Andere
legislating {adj}Gesetze gebend
sb./sth. legislatedjd./etw. gab Gesetze
sb./sth. legislatesjd./etw. gibt Gesetze
2 Wörter: Verben
law pol. to legislateGesetze geben
pol. to pass legislation [Br.]Gesetze verabschieden
law to consolidate statutesGesetze zusammenfassen
2 Wörter: Substantive
law laws enactedbeschlossene Gesetze {pl}
phys. Fick's laws (of diffusion)Fick'sche Gesetze {pl}
econ. Gossen's lawsGossen'sche Gesetze {pl}
econ. Gossen's lawsgossensche Gesetze {pl}
econ. Gossen's lawsGossensche Gesetze {pl} [alt]
astron. Kepler's laws of planetary motionKepler'sche Gesetze {pl}
astron. Kepler's laws of planetary motionkeplersche Gesetze {pl}
astron. Kepler's laws of planetary motionKeplersche Gesetze {pl} [alt]
electr. phys. Kirchhoff's lawsKirchhoff'sche Gesetze {pl}
biol. Mendel's lawsMendel-Gesetze {pl}
biol. Mendel's (inheritance) lawsmendelsche Gesetze {pl} [veraltet] [mendelsche Regeln]
ambiguous lawsmissverständliche Gesetze {pl}
phys. Newton's laws (of motion)Newton'sche Gesetze {pl}
phys. Newton's lawsnewtonsche Gesetze {pl}
phys. Newtonian lawsnewtonsche Gesetze {pl}
phys. Newton's laws of motionnewtonsche Gesetze {pl}
hist. Nuremberg LawsNürnberger Gesetze {pl}
phys. laws of physicsphysikalische Gesetze {pl}
law drunk driving laws [Am.]Promille-Gesetze {pl}
phys. Wien's lawsWien'sche Gesetze {pl}
3 Wörter: Andere
law-abiding {adj}die Gesetze einhaltend
3 Wörter: Verben
to amend current lawsgültige Gesetze ändern
to improve current lawsgültige Gesetze verbessern
3 Wörter: Substantive
econ. law anti-pyramid lawsAnti-Pyramiden-Gesetze {pl}
law pol. anti-terror lawsAnti-Terror-Gesetze {pl}
law pol. anti-terrorism lawsAnti-Terror-Gesetze {pl}
law pol. anti-terrorist lawsAnti-Terror-Gesetze {pl}
law compliance with all legislationEinhaltung {f} aller Gesetze
phys. Fresnel-Arago lawsFresnel-Arago-Gesetze {pl}
Factory ActsGesetze {pl} betreffend Fabriken
law provisions of national lawRegeln {pl} nationaler Gesetze
law provisions of local lawRegeln {pl} örtlicher Gesetze
law provisions of state lawRegeln {pl} staatlicher Gesetze
law conflicting lawssich widersprechende Gesetze {pl}
infringement of rightsÜbertretung {f} der Gesetze
4 Wörter: Andere
These laws have no bite.Diese Gesetze greifen nicht.
5+ Wörter: Andere
within the framework of existing legislationim Rahmen der geltenden Gesetze
5+ Wörter: Verben
to defy the laws of physicsgegen die Gesetze der Physik verstoßen
law to conform to rules / lawssich an die Regeln / Gesetze halten
law to comply with both the letter and the spirit of applicable lawssowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
5+ Wörter: Substantive
law laws governing data protection and data securityGesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit
sunshine laws [coll.] [Am.]Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Working with the Law - 11 Truth Principles for Successful Living [Raymond Holliwell]Geistige Gesetze - Der Weg zu Wohlstand und Glück
math. F Laws of Form [George Spencer Brown]Laws of Form - Gesetze der Form
» Weitere 21 Übersetzungen für Gesetze innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesetze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-17: http://www.gesetze-im-internet.de/...
A 2015-08-15: ungestörte (passiv) Eigentumsnutzu...
A 2015-06-12: "Gesetze sind wie Würste, man sol...
A 2015-03-25: Gesetze sind dazu da, um gebrochen...
A 2015-03-02: Gesetze verabschieden oder beschließen
A 2014-10-18: Gesetze eines Landes sollte man au...
A 2013-09-17: http://www.gesetze-im-internet.de/...
A 2013-08-26: LINK http://www.gesetze-im-intern...
A 2013-08-11: nein, z.B. hier in §11 Arbeitsgeri...
A 2013-05-28: http://dejure.org/gesetze/ZPO/274.html
A 2013-04-02: "Maßnahmen" statt "Gesetze"
A 2013-01-04: Andere Länder, andere Gesetze.
A 2012-10-07: willst du ausdrücken: sobald dem k...
A 2012-03-28: Gesetze statt Gebote
A 2012-02-01: http://www.gesetze-im-internet.de/...
A 2011-09-28: schau mal hier - http://www.gesetz...
A 2011-05-28: geltende Gesetze - applicable law...
A 2010-10-11: to address: ... Gesetze, um sowohl...
A 2010-09-10: Gesetze im Internet

» Im Forum nach Gesetze suchen
» Im Forum nach Gesetze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesetz von Bernoulli
Gesetz von Boyle-Mariotte
Gesetz von Charles
Gesetz von Gay-Lussac
Gesetz-
Gesetzblatt
Gesetzbuch
Gesetzbuch von Alabama
Gesetzbuches
Gesetzbücher
• Gesetze
Gesetze geben
Gesetze gebend
Gesetze verabschieden
Gesetze zusammenfassen
Gesetzen
Gesetzentwurf
Gesetzes
Gesetzesakt
Gesetzesantrag
Gesetzesanwendung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung