Gesetzes in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Gesetzes

Translation 1 - 59 of 59

	English	German
	law by act of law `{adv}`	kraft Gesetzes
	law by operation of law	kraft Gesetzes
	by virtue of legislation `{adv}`	kraft Gesetzes
3 Words: Others
	extralegal `{adj}`	außerhalb des Gesetzes
	law beyond the law `{adv}`	außerhalb des Gesetzes
	law outside the law `{adv}`	außerhalb des Gesetzes
	law as empowered by the law `{adv}`	kraft (des) Gesetzes
	by rights `{adv}`	von Gesetzes wegen
3 Words: Nouns
	law assignment by operation of law	Abtretung `{f}` kraft Gesetzes
	law amendment of a law	Änderung `{f}` eines Gesetzes
	law application of law	Anwendung `{f}` des Gesetzes
	law application of the law	Anwendung `{f}` des Gesetzes
	arm of the law	Arm `{m}` des Gesetzes
	law section of the law	Artikel `{m}` des Gesetzes
	law abrogation of a law	Aufhebung `{f}` eines Gesetzes
	law provisions of a law	Bestimmungen `{pl}` eines Gesetzes
	law perversion of (the course of) justice	Beugung `{f}` des Gesetzes
	tabling of a bill	Einbringung `{f}` eines Gesetzes
	bringing in of a bill	Einbringung `{f}` eines Gesetzes
	law validity of a law	Gültigkeit `{f}` eines Gesetzes
	law sharpness of the law	Härte `{f}` des Gesetzes
	law rule of law	Herrschaft `{f}` des Gesetzes
	arm of the law	Hüter `{m}` des Gesetzes
	law commencement (of an act / law)	Inkrafttreten `{n}` (eines Gesetzes)
	law abuse of a law	Missbrauch `{m}` eines Gesetzes
	law article of a law	Paragraph `{m}` eines Gesetzes
	spirit of the law	Sinn `{m}` des Gesetzes
	law stringency of the law	Strenge `{f}` des Gesetzes
	violator	Übertreter `{m}` des Gesetzes
	law breach of the law	Übertretung `{f}` des Gesetzes
	law evasion of law	Umgehung `{f}` des Gesetzes
	law ignorance of law	Unkenntnis `{f}` des Gesetzes
	law pol. passage of a bill	Verabschiedung `{f}` eines Gesetzes
	law pol. passing of a bill	Verabschiedung `{f}` eines Gesetzes
	delinquency	Verletzung `{f}` des Gesetzes
	law contravention of the law	Verletzung `{f}` des Gesetzes
	law contravention of a law	Verletzung `{f}` eines Gesetzes
4 Words: Others
	law in the name of the law `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	within the meaning of the law `{adv}`	im Sinne des Gesetzes
	in compliance with a law `{adv}`	in Beachtung eines Gesetzes
4 Words: Nouns
	law the eye of the law `[idiom]`	das Auge `{n}` des Gesetzes `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	law The offence will be punished with the full vigour of the law. `[Br.]`	Das Vergehen wird mit aller Strenge des Gesetzes geahndet.
	law bound in law to	im Rahmen des Gesetzes angehalten zu
	law in the eyes of the law `{adv}` `[idiom]`	in den Augen des Gesetzes `[Redewendung]`
	according to the letter of the law `{adv}`	nach dem / den Buchstaben des Gesetzes
	according to the spirit of the law `{adv}`	nach dem Sinn des Gesetzes
	under the provisions of the act `{adv}`	unter den Vorschriften des Gesetzes
5+ Words: Verbs
	to stick to the letter of the law `[idiom]`	am Buchstaben des Gesetzes kleben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to adhere to the letter of the law	sich an den Buchstaben des Gesetzes halten
	law to be bound by law to do sth.	von Gesetzes wegen gehalten sein, etw. zu tun `[geh.]` `[Redewendung]`
	law to be legally bound to do sth.	von Gesetzes wegen gehalten sein, etw. zu tun `[geh.]` `[Redewendung]`
	law to be bound by law to do sth.	von Gesetzes wegen verpflichtet sein, etw. zu tun
	law to be legally bound to do sth.	von Gesetzes wegen verpflichtet sein, etw. zu tun
5+ Words: Nouns
	admin. authority charged with the enforcement of this Act	Behörde `{f},` zuständig für den Vollzug des Gesetzes
	the long arm of the law `[idiom]`	der lange Arm `{m}` des Gesetzes `[Idiom]`
	the spirit of the law	Sinn `{m}` und Zweck `{m}` eines Gesetzes
Fiction (Literature and Film)
	film F Within the Law `[Frank` `Lloyd]`	An der Grenze des Gesetzes
	film F I Am the Law `[Alexander` `Hall]`	Im Namen des Gesetzes
	film F Posse `[Kirk` `Douglas]`	Männer des Gesetzes

» See 19 more translations for Gesetzes within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gesetzes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gesetzes/DEEN

Forum

A 2014-03-01: Nichtbürger außerhalb des Gesetzes
A 2013-08-22: ... eines Gesetzes not des
A 2012-05-08: Auf der Grundlage welches Gesetzes ist er strafbar?
A 2010-12-31: Eine Berufung im Rahmen des Gesetzes für außerordentliche Rechtsmittel nac...
Q 2010-03-16: duration of corporation (context: legal) - Lässt sich sagen Dauer der Gese...
A 2010-02-22: on narrow grounds > in einer engen Auslegung (eines Gesetzes, der Verfassu...
A 2009-08-07: Section = §; Schedule (= Anhang) bleibt i.d.R. unuebersetzt, der Name des ...
Q 2008-01-14: Gültigkeitsbereich eines Gesetzes
Q 2007-12-28: Erlass eines Gesetzes
Q 2007-10-22: Regelungstechnik (des Gesetzes)
Q 2007-05-11: Erweiterung eines Gesetzes
Q 2006-11-25: von der Planung bis zur Ausführung (eines Gesetzes)
A 2006-11-02: §8 des Gesetzes über das Apothekenwesen
A 2006-09-24: In Übereinstimmung mit Abschnitt 7 (A) des Gesetzes (- what "Gesetz"?)
A 2005-06-07: und im Auge des Gesetzes war ich nicht (einmal) mehr der Vater meiner Kinder
Q 2004-12-22: im Geltungsbereich dieses Gesetzes
A 2004-04-02: von Gesetzes wegen - by law

» Search forum for Gesetzes
» Ask forum members for Gesetzes

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gesetzbuches
Gesetzbücher
Gesetze
Gesetze betreffend Fabriken
Gesetze geben
Gesetze gebend
Gesetze verabschieden
Gesetze zusammenfassen
Gesetzen
Gesetzentwurf
• Gesetzes
Gesetzesantrag
Gesetzesanwendung
Gesetzesartikel
Gesetzesausfertigung
Gesetzesauslegung
Gesetzesbegriff
Gesetzesbestimmung
Gesetzesbestimmungen
Gesetzesbeuger
Gesetzesbrecher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Gesetzes in other languages:

Dictionary English ← German: Gesetzes

Translation 1 - 59 of 59