|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesicht+zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesicht+zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesicht zeigen

Übersetzung 301 - 350 von 515  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put on a serious lookein ernstes Gesicht machen
to lower [lour, scowl]ein finsteres Gesicht machen
idiom to put a bold face on itein freches Gesicht aufsetzen
to have a high complexionein gerötetes Gesicht haben
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
to make / pull a wry faceein saures Gesicht machen
to smack a facein ein Gesicht schlagen
to go red in the facerot (im Gesicht) werden
to have a high colour [Br.]rot im Gesicht sein
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
a familiar faceein vertrautes / bekanntes Gesicht {n}
dead panGesicht {n} wie ein Ölgötze
her finely chiselled features {pl}ihr fein geschnittenes Gesicht {n}
lit. F The Face of a Stranger [Anne Perry]Das Gesicht des Fremden
to share sth. [make known, show]etw. zeigen [mit anderen teilen]
to be manifestedsich zeigen [sich erweisen (als)]
to put one's back into sth. [idiom]bei etw. Einsatz zeigen [Redewendung]
to convey interest (in sth.)Interesse (an etw.Dat.) zeigen
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
to flip sb. off [Am.] [coll.]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
to take a clear positionklare Kante zeigen [ugs.] [Redewendung]
med. to have symptoms of sth.Symptome von etw.Dat. zeigen
to debut sth. [film, programme, product]etw. zum ersten Mal zeigen
to moon sb. [coll.] [expose one's buttocks]jdm. den blanken Hintern zeigen
to moon sb. [coll.] [expose one's buttocks]jdm. den nackten Hintern zeigen
sports to yellow-card sb.jdm. die Gelbe Karte zeigen
to cold-shoulder sb.jdm. die kalte Schulter zeigen
sports to red-card sb.jdm. die rote Karte zeigen
sports to red-card sb.jdm. die Rote Karte zeigen
film theatre to star sb.jdn. in einer Hauptrolle zeigen
to befriend sb. [act like a friend]sich gegen jdn. freundschaftlich zeigen
to show sensitivity towards sth.sich gegenüber etw. aufgeschlossen zeigen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to get emotional in front of sb.vor jdm. (seine) Gefühle zeigen
to prove sb. wrongzeigen, dass sich jd. irrt
to show what one can dozeigen, was man draufhat [ugs.]
to strut one's stuff [coll.] [abilities]zeigen, was man draufhat [ugs.]
to show how sth. comes apartzeigen, wie etw. zerlegt wird
The above arguments show that ...Die angeführten Argumente zeigen, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
The samples will show you ...Die Muster werden Ihnen zeigen ...
The first successes have become apparent.Es zeigen sich erste Erfolge.
to rerun a filmeinen Film noch einmal zeigen
to show in the best colors [Am.]in den besten Farben zeigen
to show what one is made ofzeigen, was in einem steckt
striking face [of a woman]pikantes Gesicht {n} [veraltend] [bei Frauen]
off the face [hat, hairstyle]das Gesicht freilassend [Damenhut, Haarschnitt]
to face up to sth.etw.Dat. ins Gesicht sehen
to (flat-out) lie to sb. [coll.]jdm. ins Gesicht lügen [Redewendung]
kick in the teeth [fig.] [idiom]Schlag {m} ins Gesicht [fig.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesicht%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gesicht+zeigen suchen
» Im Forum nach Gesicht+zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesichtsverschleierung
gesichtswahrend
Gesichtswasser
Gesichtsweichteilmorphologie
Gesichtswindel
Gesichtswinkel
Gesichtszug
Gesichtszüge
Gesichtszügen
Gesicht- und Gehörschutz
Gesicht wie ein Ölgötze
gesickert
gesickt
gesiebt
gesiebte
gesiebte Luft atmen
gesiebter
gesiebter Sand
gesiecht
gesiedet
gesiegelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung