Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesicht+ziehen+machen+aussehen+dreinblicken+wie+sieben+Tage+Regenwetter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesicht+ziehen+machen+aussehen+dreinblicken+wie+sieben+Tage+Regenwetter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesicht ziehen machen aussehen dreinblicken wie sieben Tage Regenwetter

Übersetzung 1 - 50 von 7137  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
a face as long as a fiddle [fig.]ein Gesicht {n} wie sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
seven-day stubbleSieben-Tage-Bart {m} [auch: Siebentagebart]
seven-day-old babysieben Tage alter Säugling {m}
F film Six Days Seven Nights [Ivan Reitman]Sechs Tage, sieben Nächte
F film Seven Days in May [John Frankenheimer]Sieben Tage im Mai
F film This Is Where I Leave You [Shawn Levy]Sieben verdammt lange Tage
to make a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
to pull a faceein Gesicht ziehen [ugs.]
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
F mus. Unverified Light: The Seven Days of the WeekLicht: Die sieben Tage der Woche [Karlheinz Stockhausen]
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
seven-day-old babysieben Tage altes Baby {n}
idiom to pull a wry faceein ziemlich langes Gesicht ziehen
to pull a long face [idiom]ein langes Gesicht ziehen [Redewendung]
to look likeaussehen wie
to simulateso aussehen wie
to simulateso aussehen lassen wie
idiom to look like a corpsewie eine lebende Leiche aussehen
to look like a stud [coll.]wie ein Macho aussehen [ugs.]
dead panGesicht {n} wie ein Ölgötze
idiom to look in the pink [hum.]wie das blühende Leben aussehen
to look like a drowned ratwie ein begossener Pudel aussehen
idiom to look like death warmed upwie eine wandelnde Leiche aussehen
to scowlein finsteres / böses Gesicht machen
to make a faceein Gesicht machen [ugs.]
to lower [lour, scowl]ein finsteres Gesicht machen
to look like a picture of miseryaussehen wie ein Häufchen Elend
to look stupidein (ganz) dummes Gesicht machen
idiom to look like the walking deadwie der Tod auf Latschen aussehen
to pull a face [idiom]ein Gesicht machen [Redewendung]
idiom to look like a drowned rat [coll.]wie eine gebadete Maus aussehen [ugs.]
idiom to look like death warmed up / overwie eine Leiche auf Urlaub aussehen
to look like a real dopewie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [Redewendung]
F film One Fine Day [Michael Hoffman]Tage wie dieser
to put on a serious lookein ernstes Gesicht machen
to make / pull a wry faceein saures Gesicht machen
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
to make a long face [idiom]ein langes Gesicht machen [Redewendung]
idiom to look like death (warmed over) [Am.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
idiom to look like death (warmed up) [Br.] [coll.]aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.]
idiom to look a proper Charlie [Br.] [coll.]wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
idiom to burn the candle at both endsdie Nacht zum Tage machen
to look every inch a [certain type of person]haargenau so aussehen wie [einem Stereotyp genau entsprechen]
idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
to look every inch a (certain type of person)haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehen
to be the spitting image of sb.jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
to frownfinster dreinblicken
to scowlfinster dreinblicken
[to look like death, pale as a corpse]aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs.] [bes. fränk. und hess.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesicht%2Bziehen%2Bmachen%2Baussehen%2Bdreinblicken%2Bwie%2Bsieben%2BTage%2BRegenwetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gesicht+ziehen+machen+aussehen+dreinblicken+wie+sieben+Tage+Regenwetter suchen
» Im Forum nach Gesicht+ziehen+machen+aussehen+dreinblicken+wie+sieben+Tage+Regenwetter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesicherte Unterstützung
gesicherter
gesicherter Basiswert
gesicherter Betrag
gesichertes
gesichertes Darlehen
gesichertes Einkommen
gesichertes Recht
Gesicht
Gesicht ohne Namen
Gesicht wie ein Ölgötze
Gesicht- und Gehörschutz
Gesichtchen
Gesichte
Gesichte haben
Gesichter
Gesichter der Nacht
Gesichter des Todes
Gesichter im Wasser
Gesichter schneiden
Gesichterkennung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten