Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gespräche
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gespräche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gespräche

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Gespräch | die Gespräche
 edit 
talks
120
Gespräche {pl}
conversations
58
Gespräche {pl}
2 Wörter: Verben
to conclude discussionsGespräche beenden
to hold talksGespräche führen
2 Wörter: Substantive
bilateral talksbilaterale Gespräche {pl}
pol. direct talksdirekte Gespräche {pl}
ill-fated talksfehlgeschlagene Gespräche {pl}
pol. cross-party talksparteiübergreifende Gespräche {pl}
difficult discussionsschwierige Gespräche {pl}
pol. six-party talksSechser-Gespräche {pl}
confidential talksvertrauliche Gespräche {pl}
3 Wörter: Verben
to continue the talksdie Gespräche fortsetzen
idiom to be in talks with sb.Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm.
to resume talksGespräche wieder aufnehmen
3 Wörter: Substantive
voice recorderAufzeichnungsgerät {n} für Gespräche
pol. cabinet-level talks [Am.]Gespräche {pl} auf Ministerebene
pol. ministerial-level talksGespräche {pl} auf Ministerebene
pol. six-party talksSechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
4 Wörter: Andere
But the talks broke up.Doch die Gespräche platzten.
4 Wörter: Substantive
pol. high-level talksGespräche {pl} auf höchster Ebene
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
telecom. calling a number in German mobile networksGespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze
telecom. calling a landline number in GermanyGespräche {pl} ins deutsche Festnetz
pol. cross-party talksGespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg
defeatist talksmiesmacherische und entmutigende Gespräche {pl} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
There's no telling how long the talks could last.Es lässt sich nicht absehen, wie lange die Gespräche dauern werden.
5+ Wörter: Verben
to be available for bilateral talksfür bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
5+ Wörter: Substantive
informal talks at a conferenceGespräche {pl} am Rande einer Tagung
mil. pol. Strategic Arms Limitation Talks [1969 - 1979] <SALT>Gespräche {pl} zur Begrenzung strategischer Rüstung
conversational talentTalent {n}, Gespräche zu führen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Shop Talk [Philip Roth]Gespräche mit Schriftstellern
» Weitere 8 Übersetzungen für Gespräche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gespr%C3%A4che
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2015-03-20: Gespräche am Postschalter
A 2013-09-16: Gespräche, die sie wie in einem Ge...
A 2012-01-25: Danke zusammen. Ich hoffe Ihr wis...
F 2011-07-03: unbemerkt Gespräche übertragen
A 2009-06-20: Es ist jetzt nicht gerade so, daß ...
A 2008-11-08: Meinst Du meine obigen Kommentare?...
F 2008-05-12: Gespräche "begleiten"
A 2007-10-11: ? durch konstruktive Gespräche mit...
A 2006-05-22: Hey Allan und *anna*, eure Gespräc...
A 2004-10-28: ...Gespräche, die mit einigen von ...
A 2003-12-12: Gemäß früherer Gespräche

» Im Forum nach Gespräche suchen
» Im Forum nach Gespräche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesprochenen
gesprochener Dialog
gesprochenes
gesprochenes Bühnenbild
gesprossen
gesprudelt
gesprungen
Gespräch
Gespräch unter Frauen
Gespräch vor Ort
• Gespräche
Gespräche beenden
Gespräche führen
Gesprächen
Gespräches
gesprächig
gesprächiger Abend
Gesprächigkeit
Gesprächs
Gesprächs-
Gesprächsanfang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden