Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesunder Geist in gesundem Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesunder Geist in gesundem Körper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesunder Geist in gesundem Körper

Übersetzung 1 - 50 von 13295  >>

EnglischDeutsch
proverb Sound mind in a sound body.Gesunder Geist in gesundem Körper.
Teilweise Übereinstimmung
a healthy mind in a healthy bodyein gesunder Geist {m} in einem gesunden Körper
sound bodygesunder Körper {m}
a sound mindein gesunder Geist {m}
body and mindKörper und Geist
body and soulKörper und Geist
body in motionKörper {m} in Bewegung
amicably {adv}in einem freundschaftlichen Geist
philos. spec. ghost in the machine [Gilbert Ryle]Geist {m} in der Maschine
pol. sociol. The Protestant Ethic and the Spirit of CapitalismDie protestantische Ethik und der ‚Geist' / Geist des Kapitalismus [Max Weber]
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
in a friendly spirit {adv}in einem freundschaftlichen Geist [auch: in freundschaftlichem Geist]
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
of sound understandingvon gesundem Menschenverstand
man of common senseMann {m} mit gesundem Menschenverstand
a man of sane judgementein Mann {m} mit gesundem Urteilsvermögen
med. healthy personGesunder {m}
healthier {adj}gesunder [seltener]
healthy appetitegesunder Appetit {m}
hearty appetitegesunder Appetit {m}
sound knotgesunder Ast {m}
agr. for. hort. sound knot [wood]gesunder Astknoten {m}
common sensegesunder Menschenverstand {m}
good judgementgesunder Menschenverstand {m}
good sensegesunder Menschenverstand {m}
idiom horse-sensegesunder Menschenverstand {m}
sanity and reasongesunder Menschenverstand {m}
savvy [coll.]gesunder Menschenverstand {m}
sound human understandinggesunder Menschenverstand {m}
med. healthy volunteergesunder Proband {m}
healthy respectgesunder Respekt {m}
beauty sleep [hum.]gesunder Schlaf {m}
sane mindgesunder Verstand {m}
sanitygesunder Verstand {m}
solid sensegesunder Verstand {m}
sound mindgesunder Verstand {m}
fair competitiongesunder Wettbewerb {m}
gumption [coll.] [common sense]gesunder Menschenverstand {m} [Vernunft]
beauty sleep [hum.]tiefer gesunder Schlaf {m}
deep sound sleeptiefer gesunder Schlaf {m}
nobody sane [no sane person]kein gesunder Mensch {m} [fig.]
maintenance of safe and healthy working conditionsAufrechterhaltung {f} sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
body {adj}Körper-
systemic {adj}Körper-
anat. bod [sl.] [short for body]Körper {m}
corpusKörper {m}
med. quarrons [archaic] [literary]Körper {m}
math. solidKörper {m}
math. solid figureKörper {m}
torsoKörper {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesunder+Geist+in+gesundem+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gesunder Geist in gesundem Körper suchen
» Im Forum nach Gesunder Geist in gesundem Körper fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesunde Verfassung
gesunde Wirtschaft
gesunde Währung
gesunde Zähne
gesundem
gesunden
gesundend
gesunder
gesunder Appetit
gesunder Ast
gesunder Astknoten
gesunder Körper
gesunder Menschenverstand
gesunder Proband
gesunder Respekt
gesunder Schlaf
gesunder Verstand
gesunder Wettbewerb
Gesunderhaltung
gesundes
gesundes Baby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung