Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesundheit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   die Gesundheit | -
 edit 
Gesundheit!
55
Gesundheit!
Bless you! [after sneezing]Gesundheit! [nach dem Niesen]
God bless you!Gesundheit! [nach dem Niesen]
Substantive
health
4824
Gesundheit {f}
healthiness
45
Gesundheit {f}
wholesomeness [physical health]
27
Gesundheit {f}
soundness
25
Gesundheit {f}
salubriousness
8
Gesundheit {f}
med. good healthGesundheit {f}
EU public health [EU legislation]Gesundheit {f} [EU-Gesetzgebung]
physical healthGesundheit {f} [körperlich]
2 Wörter: Andere
brimful of health {adj} [postpos.]voller Gesundheit [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to restore healthGesundheit wiederherstellen
to jeopardise sb.'s health [Br.]jds. Gesundheit gefährden
to jeopardize sb.'s healthjds. Gesundheit gefährden
2 Wörter: Substantive
declining healthabnehmende Gesundheit {f}
med. overall healthallgemeine Gesundheit {f}
frail healthanfällige Gesundheit {f}
poor healthangegriffene Gesundheit {f}
idiom pink of healthbeste Gesundheit {f}
delicate healthdelikate Gesundheit {f}
iron constitutioneiserne Gesundheit {f}
frail healthempfindliche Gesundheit {f}
run-down healtherschöpfte Gesundheit {f}
holistic health [esp. as a promotional phrase]ganzheitliche Gesundheit {f}
delicate healthgebrechliche Gesundheit {f}
frail healthgebrechliche Gesundheit {f}
psych. sanitygeistige Gesundheit {f}
psych. mental healthgeistige Gesundheit {f}
sound healthgute Gesundheit {f}
strong healthgute Gesundheit {f}
seedy healthheruntergekommene Gesundheit {f}
shaky healthinstabile Gesundheit {f}
wretched healthjämmerliche Gesundheit {f}
valid healthkräftige Gesundheit {f}
vigorous healthkräftige Gesundheit {f}
frail healthlabile Gesundheit {f}
bad healthmangelnde Gesundheit {f}
public healthöffentliche Gesundheit {f}
med. psych. mental healthpsychische Gesundheit {f}
psych. psychological healthpsychische Gesundheit {f}
bad healthschlechte Gesundheit {f}
ill healthschlechte Gesundheit {f}
ill-healthschlechte Gesundheit {f}
poor healthschlechte Gesundheit {f}
bad healthschwache Gesundheit {f}
feeble healthschwache Gesundheit {f}
frail healthschwächliche Gesundheit {f}
psych. mental healthseelische Gesundheit {f}
sexual healthsexuelle Gesundheit {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für Gesundheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2016-02-22: akkumulierte Risikoindizes Gesundheit
A 2015-12-27: ... der sich nach der perfekten Ge...
A 2014-05-22: Es geht nicht nur um die Gesundheit
A 2014-01-24: Die gefragte Redewendung +eine Ges...
A 2014-01-23: Ich trinke auf deine Gesundheit -...
F 2014-01-23: eine Gesundheit zu trinken
F 2013-12-16: Wir bestätigen die Gesundheit und ...
A 2013-09-19: Bad German: it ought to read +die ...
A 2013-08-27: http://fragenantworten.info/Gesund...
A 2013-04-04: Was soll denn das für eine Festste...
A 2012-10-11: Kindergarten, Angst, and "Gesundheit!"
A 2012-07-08: Der Preis für Zigaretten wird im S...
A 2011-12-29: http://www.psychosoziale-gesundhei...
F 2011-12-29: Gesundheit
A 2011-08-17: oder, z.B. wenn es nicht um die Ge...
A 2011-08-14: Ad (17:18) +Ich möchte versuchen, ...
F 2011-05-22: Wenn die Gesundheit es zulässt
F 2011-04-15: Arbeitsgemeinschaft Psychosoziale ...
A 2011-02-23: +community health+ wohl eher > +ge...
F 2010-11-30: Es geht bergauf mit meiner Gesundheit.

» Im Forum nach Gesundheit suchen
» Im Forum nach Gesundheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesundes Baby
gesundes Essen
gesundes Gebiss
gesundes Klima
gesundes Misstrauen
gesundes Selbst
gesundes Unternehmen
gesundes Urteil
gesundet
gesundete
• Gesundheit
Gesundheit der Wirtschaft
Gesundheit des Herzens
Gesundheit zum Tode
gesundheitlich
gesundheitliche
gesundheitlichen
gesundheitlicher
Gesundheits-
Gesundheits-Chancen
Gesundheitsakte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden