Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Get out of my life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Get out of my life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Get out of my life

Übersetzung 1 - 50 von 69611  >>

EnglischDeutsch
Get out of my life!Verschwinde aus meinem Leben!
idiom Get out of my life!Zieh Leine und komm nicht wieder! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Get out of my sight!Geh mir aus den Augen! [Redewendung]
Just get out of my way!Geh mir bloß aus dem Weg!
Get the hell out of my house!Mach, dass du aus meinem Haus kommst!
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
half of my lifemein halbes Leben {n}
idiom at my time of life {adv}in meinem Alter
the love of my lifedie Liebe {f} meines Lebens
F lit. A Sketch of My LifeLebensabriß [Thomas Mann]
at the risk of losing my life {adv}unter Einsatz meines Lebens
bibl. in the noontime of my life {adv} [literary]in der Mitte meiner Tage
F mus. O Jesus Christ, light of my lifeO Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]
F lit. The Time of my Life [Cecelia Ahern]Ein Moment fürs Leben
F mus. relig. Go seek, my heart, the joys of lifeGeh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
to get the shock of one's lifesein blaues Wunder erleben [ugs.] [Redewendung] [eine böse Überraschung erleben]
idiom Keep out of my sight!Komm mir nicht mehr unter die Augen!
to get out (of)hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]
to get out ofentschlüpfen
to get out ofverschwinden aus [ugs.]
I want you out of my house!Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
I'll go out of my mind.Ich verliere noch den Verstand.
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
to get out of sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get sth. out (of)etw. herausholen (aus)
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
to fade out of sb.'s lifeaus jds. Leben verschwinden
to get out of bed(aus dem Bett) aufstehen
to get out of bedaus dem Bett steigen
to get out of breathaußer Atem geraten
to get out of controlaus dem Ruder geraten
to get out of controlaus dem Ruder laufen [fig.] [Redewendung] [außer Kontrolle geraten]
to get out of controlausarten
to get out of controlaußer Kontrolle geraten
to get out of controlentgleiten [fig.]
to get out of controlins Kraut schießen [fig.] [Redewendung]
to get out of controlüberhand nehmen [alt]
to get out of controlüberhandnehmen
econ. to get out of debtaus den Schulden herauskommen
to get out of lineaus dem Rahmen fallen
to get out of placeverrutschen
to get out of reachaußer Reichweite kommen
to get out of reachentweichen
sports to get out of shapeaus der Form kommen
to get out of stepaus dem Schritt / Tritt kommen [nicht mehr im Takt / Gleichschritt gehen]
to get out of stepaus dem Takt kommen
to get out of styleaus der Mode kommen
to get out of timeaus dem Takt kommen
tech. to get out of trueungenau werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Get+out+of+my+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.730 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Get out of my life suchen
» Im Forum nach Get out of my life fragen

Recent Searches
Similar Terms
get out of an affair
get out of bed
get out of breath
get out of coma
get out of control
get out of debt
get out of doing sth.
get out of hand
Get out of here
get out of line
• Get out of my life
Get out of my sight
get out of place
get out of premises
get out of reach
get out of sb.'s books
get out of sb.'s hair
get out of shape
get out of step
get out of sth.
get out of style

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung