Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Get this
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Get this in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Get this

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
idiom Get a load of this! [coll.]Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Get an eyeful of this! [coll.]Guck dir das mal an! [ugs.]
Get this / that dog away!Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
idiom I can't get my teeth through this meat. [coll.]Dieses Fleisch ist zäh wie Schuhsohlen. [ugs.]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
idiom I could get to like this place.Hier lässt es sich aushalten.
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Get+this
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
A 2016-04-26: OK please forget this one (it is a...
A 2015-01-28: and if they don't exaggerate we ge...
F 2015-01-08: get this order taken care of
A 2014-02-09: I get this message:
F 2012-09-10: I just can't get this right! Any ideas?
F 2012-06-02: did i get this right?
A 2012-05-03: Well, two to get this started.
A 2012-03-14: If I say it aloud and put the emph...
A 2011-11-16: so how would we get this in?
A 2011-08-19: I'm sure you can get this at the F...
A 2011-08-19: http://www.wing-station.com/ or ...
F 2011-08-13: Did I get this right or not?
A 2011-03-12: Have a look whether you can get th...
A 2011-01-04: to get this straight ...
A 2010-11-14: Let's get this discussion back to ...
A 2010-10-14: Yes, got to get this right. :-)
A 2010-07-30: Still don't get this "SNAP" thing...
A 2010-03-06: I can't wait to get this job out o...
F 2009-09-22: Can't get this right, could someon...
A 2009-07-13: i totally don't get this thread but..

» Im Forum nach Get this suchen
» Im Forum nach Get this fragen

Recent Searches
Similar Terms
get there first
get there on time
get thin
get things going
get things in a mess
get things in line
get things into a mess
get things moving
get things ready
get things straight
• Get this
Get this down.
get through
get through sth.
get through the winter
get through to sb.
get through with sth.
get ticked off
get tied up with sth.
get tight
get time off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung