All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Get this
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Get this in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: Get this

Translation 1 - 21 of 21

English German
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
idiom Get a load of this! [coll.]Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Get an eyeful of this! [coll.]Guck dir das mal an! [ugs.]
Get this / that dog away!Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
idiom I can't get my teeth through this meat. [coll.]Dieses Fleisch ist zäh wie Schuhsohlen. [ugs.]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
idiom I could get to like this place.Hier lässt es sich aushalten.
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
A 2016-04-26: OK please forget this one (it is a...
A 2015-01-28: and if they don't exaggerate we ge...
Q 2015-01-08: get this order taken care of
A 2014-02-09: I get this message:
Q 2012-09-10: I just can't get this right! Any ideas?
Q 2012-06-02: did i get this right?
A 2012-05-03: Well, two to get this started.
A 2012-03-14: If I say it aloud and put the emph...
A 2011-11-16: so how would we get this in?
A 2011-08-19: I'm sure you can get this at the F...
A 2011-08-19: or ...
Q 2011-08-13: Did I get this right or not?
A 2011-03-12: Have a look whether you can get th...
A 2011-01-04: to get this straight ...
A 2010-11-14: Let's get this discussion back to ...
A 2010-10-14: Yes, got to get this right. :-)
A 2010-07-30: Still don't get this "SNAP" thing...
A 2010-03-06: I can't wait to get this job out o...
Q 2009-09-22: Can't get this right, could someon...
A 2009-07-13: i totally don't get this thread but..

» Search forum for Get this
» Ask forum members for Get this

Recent Searches
Similar Terms
get the zipper open
get thin
get things going
get things in a mess
get things in line
get things into a mess
get things mixed up
get things moving
get things ready
get things straight
• Get this
Get this down.
get through
get through sth.
get through the winter
get through to sb.
get through with sth.
get ticked off
get tied up with sth.
get tight
get time off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers