Dictionary English → German: Get an eyeful of this

Translation 1 - 50 of 69813 >>

	English	German
	Get an eyeful of this! `[coll.]`	Guck dir das mal an! `[ugs.]`
Partial Matches
	idiom to get an eyeful `[coll.]`	einen Blick riskieren
	to get an eyeful `[coll.]`	etwas Hübsches sehen
	sb./sth. is an eyeful `[coll.]`	jd./etw. ist eine Augenweide
	She is an eyeful. `[coll.]` `[She` `is` `a` `very` `attractive` `woman.]`	Sie ist eine tolle Frau. `[gutaussehend]`
	idiom Get a load of this! `[coll.]`	Das wirst du kaum glauben!
	Get a load of this! `[coll.]`	Hör dir das mal an!
	to get this bullshit out of the way `[coll.]`	den Mist hinter sich bringen `[ugs.]`
	film quote Have Q do an analysis of this. `[Moonraker]`	Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. `[Moonraker` `-` `Streng` `geheim]`
	to get an idea of sth.	eine Vorstellung von etw. bekommen
	to get an idea of sth.	sich ein Bild von etw. machen
	to get an idea of sth.	von etw.^Dat. eine Vorstellung gewinnen
	to get an overview (of sth.)	sich^Dat. einen Überblick (über etw.^Akk.) verschaffen
	to get out of an affair	sich aus einer Affäre ziehen
	This country is in the midst of an economic crisis.	Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
	to get an idea of sb./sth.	sich ein Bild von jdm./etw. machen
	to get an idea of sb./sth.	sich von etw. / jdm. ein Bild machen
	to get an overview of the situation	sich^Dat. einen Überblick über die Lage verschaffen
	hunting zool. to get the wind of an animal	die Witterung eines Tiers aufnehmen
	We would like to get an idea of the damage.	Wir würden uns gern einen Eindruck von dem Schaden verschaffen.
	We would like to get an idea of the damage.	Wir würden uns gern einen Überblick über den Schaden verschaffen.
	Get this! `[coll.]`	Haltet euch fest! `[ugs.]`
	Get this down (you). `[coll.]`	Iss das! `[auch:` `Trink` `das!]`
	Get this down (you). `[coll.]`	Runter damit! `[ugs.]` `[Iss` `das!,` `Trink` `das!]`
	Get this / that dog away!	Nehmen Sie (doch) den Hund weg! `[formelle` `Anrede]`
	Get this / that dog away!	Nimm (doch mal) den Hund weg!
	Let me get this right, ...	(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
	Let me get this right, ...	(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... `[formelle` `Anrede]`
	Let me get this. `[pay` `bill]`	Ich lade dich ein.
	Let me get this straight. `[idiom]`	Lassen Sie mich das klarstellen. `[formelle` `Anrede]`
	Let's get this over with!	Bringen wir es / wir's hinter uns! `[Redewendung]`
	eyeful `[coll.]`	toller Anblick `{m}` `[ugs.]`
	idiom I could get to like this place.	Hier lässt es sich aushalten.
	Let's get this over with! `[idiom]`	Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! `[Idiom]`
	mil. This is an exercise.	Das ist eine Übung.
	mil. This is an exercise.	Dies ist eine Übung.
	I can't seem to get this right.	Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. `[ugs.]`
	This is an illusion though.	Dies ist jedoch eine Illusion.
	mil. This is not an exercise.	Das ist keine Übung.
	mil. This is not an exercise.	Dies ist keine Übung.
	Now, this is an unexpected pleasure.	Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. `[ugs.]`
	Now, this is an unexpected pleasure.	Das ist ja eine unerwartete Freude!
	This is not an isolated case.	Das ist kein Einzelfall.
	idiom I can't get my teeth through this meat. `[coll.]`	Dieses Fleisch ist zäh wie Schuhsohlen. `[ugs.]`
	idiom Let's get the / this show on the road. `[sl.]`	Pack mer's. `[südd.]` / Pack ma's. `[österr.]` `[ugs.]`
	Let me clarify this by an example	Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
	Let me clarify this with an example.	Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
	Let me explain this by an example.	Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
	Let me explain this with an example.	Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
	Let me illustrate this by an example.	Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Get+an+eyeful+of+this
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.562 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Get an eyeful of this in other languages:

Dictionary English → German: Get an eyeful of this

Translation 1 - 50 of 69813 >>