|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Get an eyeful of this
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Get an eyeful of this in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Get an eyeful of this

Übersetzung 1 - 50 von 70943  >>

EnglischDeutsch
Get an eyeful of this! [coll.]Guck dir das mal an! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to get an eyeful [coll.]einen Blick riskieren
to get an eyeful [coll.]etwas Hübsches sehen
sb./sth. is an eyeful [coll.]jd./etw. ist eine Augenweide
She is an eyeful. [coll.] [She is a very attractive woman.]Sie ist eine tolle Frau. [gutaussehend]
idiom Get a load of this! [coll.]Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
film quote Have Q do an analysis of this. [Moonraker]Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. [Moonraker - Streng geheim]
to get an idea of sth.eine Vorstellung von etw.Dat. bekommen
to get an idea of sth.von etw.Dat. eine Vorstellung gewinnen
to get an overview (of sth.)sichDat. einen Überblick (über etw.Akk.) verschaffen
to get out of an affairsich aus einer Affäre ziehen
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
to get an overview of the situationsichDat. einen Überblick über die Lage verschaffen
hunting zool. to get the wind of an animaldie Witterung eines Tiers aufnehmen
to get an idea of sb./sth. [idiom]sichDat. ein Bild von jdm./etw. machen [Redewendung]
We would like to get an idea of the damage.Wir würden uns gern einen Eindruck von dem Schaden verschaffen.
We would like to get an idea of the damage.Wir würden uns gern einen Überblick über den Schaden verschaffen.
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
Get this / that dog away!Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
eyeful [coll.]toller Anblick {m} [ugs.]
mil. This is an exercise.Das ist eine Übung.
mil. This is an exercise.Dies ist eine Übung.
idiom I could get to like this place.Hier lässt es sich aushalten.
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
This is an illusion though.Dies ist jedoch eine Illusion.
mil. This is not an exercise.Das ist keine Übung.
mil. This is not an exercise.Dies ist keine Übung.
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
This is not an isolated case.Das ist kein Einzelfall.
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
Let me clarify this by an exampleLass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me clarify this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me explain this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me explain this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me illustrate this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me illustrate this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
I can't get my teeth through this meat. [coll.] [idiom]Das Fleisch ist zäh wie eine Schuhsohle. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Get+an+eyeful+of+this
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.577 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Get an eyeful of this suchen
» Im Forum nach Get an eyeful of this fragen

Recent Searches
Similar Terms
get an A
get an abortion
get an A in sth.
get an A on sth.
get an appetite (for sth.)
get a nasty bashing
get an E
get an earful
get a new haircut
get an eyeful
• Get an eyeful of this
get angry
get angry about sb./sth.
get angry with sb.
get a nice scolding
get an idea of sb./sth.
get an idea of sth.
get annoyed at sb./sth.
get an opportunity
get a nosebleed
get an overview (of sth.)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung