|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Get this down you
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Get this down you in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Get this down you

Translation 1 - 50 of 11351  >>

Get this down (you). [coll.]Iss das! [auch: Trink das!]
Get this down (you). [coll.]Runter damit! [ugs.] [Iss das!, Trink das!]
Partial Matches
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
Don't let it get you down.Lass dich davon nicht runterziehen.
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
proverb If you lie down with dogs, you will get up with fleas.Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
Take this down please ...Notieren Sie bitte ... [formelle Anrede]
Get this / that dog away!Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
Let me get this right, ...(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
Let me get this right, ...(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... [formelle Anrede]
oenol. This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig. [ugs.]
This concerns you.Das betrifft dich.
This concerns you.Das betrifft Sie. [formelle Anrede]
This concerns you.Das geht dich (etwas) an.
This concerns you.Das geht Sie (etwas) an. [formelle Anrede]
This means you.Sie sind gemeint. [formelle Anrede]
You got this!Du schaffst das!
Let me get this. [pay bill]Ich lade dich ein.
idiom Get a load of this! [coll.]Das wirst du kaum glauben!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Get an eyeful of this! [coll.]Guck dir das mal an! [ugs.]
Let me get this straight. [idiom]Lassen Sie mich das klarstellen. [formelle Anrede]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
See you this evening!Bis heute Abend!
This is for you.Das ist für Dich / dich.
You can do this!Du schaffst das!
You may need this.Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
You may need this.Das brauchst du vielleicht.
You may need this.Vielleicht kannst du das brauchen.
You may need this.Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
idiom I could get to like this place.Hier lässt es sich aushalten.
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
Get down!In Deckung!
Get down!Runter!
This is so you. [coll.]Das ist (so) typisch für dich. [ugs.]
This will slay you. [coll.]Da lachst du dich tot. [ugs.]
You'll hear of this!Das werden Sie mir büßen!
You'll suffer for this!Das wirst du (mir) büßen!
Can you recommend this company?Würden Sie diese Firma weiterempfehlen? [formelle Anrede]
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
This arrangement will suit you.Diese Anordnung wird Ihnen gefallen.
This is not like you.Das passt nicht zu dir.
idiom This will cheer you up.Das wird dich aufmuntern.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
You can find this in ...Zu finden in ... [+Dat.]
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Get+this+down+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec


» Search forum for Get this down you
» Ask forum members for Get this down you

Recent Searches
Similar Terms
get the worst of it
get the zipper open
get things going
get things in line
get things into a mess
get things mixed up
get things moving
get things ready
get things straight
Get this
Get this down (you).
get through
get through sth.
get through the winter
get through to sb.
get through with sth.
get ticked off
get tied up with sth.
get tight
get time off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers