Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gewalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gewalt

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Gewalt | die Gewalten
 edit 
NOUN2   die Gewalt [Gewalttätigkeit] | -
 edit 
SYNO   Beherrschung | Gewalt | Herrschaft ... 
violence
2564
Gewalt2 {f} [Gewalttätigkeit]
might
316
Gewalt {f}
force
310
Gewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
law pol. authority
133
Gewalt {f}
power
60
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
control [power]
26
Gewalt {f} [Kontrolle]
command
20
Gewalt {f}
2 Wörter: Andere
sociol. criminogenic {adj}Gewalt erzeugend
at the mercy of sb. {adj}in jds. Gewalt
forcefully {adv}mit Gewalt
forcibly {adv}mit Gewalt
by force {adv}mit Gewalt
with a vengeance {adv}mit Gewalt
non-violent {adj}ohne Gewalt
2 Wörter: Verben
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]etw. Gewalt antun [fig.]
to practice violence [Am.] [rare]Gewalt anwenden
to use forceGewalt anwenden
to use violenceGewalt anwenden
to resort to violenceGewalt anwenden
to prevent violenceGewalt vermeiden
to do violence to sb.jdm. Gewalt antun
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to go to extremesjdm./etw. Gewalt antun
to commit acts of violencejdm./etw. Gewalt antun
to commit violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
2 Wörter: Substantive
continuing violenceanhaltende Gewalt {f}
law pol. executive powerausführende Gewalt {f}
mindless violenceblinde Gewalt {f}
sheer forcebloße Gewalt {f}
brute forcebrachiale Gewalt {f}
pol. judiciarydritte Gewalt {f} [Judikative]
psych. sociol. domestic violence [towards a spouse]eheliche Gewalt {f}
psych. sociol. marital violenceeheliche Gewalt {f}
law spousal abuse [esp. Am.]eheliche Gewalt {f}
law spousal violence [esp. Am.]eheliche Gewalt {f}
law parental powerelterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]
parental authorityelterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
law pol. legislativegesetzgebende Gewalt {f}
law pol. legislaturegesetzgebende Gewalt {f}
law pol. legislative powergesetzgebende Gewalt {f}
governance (of)Gewalt {f} (über)
law gratuitous forcegrundlose Gewalt {f}
law domestics [coll.] [domestic violence]häusliche Gewalt {f}
law domestic abusehäusliche Gewalt {f}
domestic violencehäusliche Gewalt {f}
law spousal abuse [esp. Am.]häusliche Gewalt {f}
insur. law force majeurehöhere Gewalt {f}
insur. law vis majorhöhere Gewalt {f}
insur. act of naturehöhere Gewalt {f}
» Weitere 26 Übersetzungen für Gewalt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gewalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage n...
F 2015-12-15: Unterschiede zwischen Macht, Kraft...
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kin...
F 2015-04-04: Gewalt mit Gewalt begegnen
F 2015-04-04: Gewalt gegen Gewalt
A 2014-11-13: Solche Sachen können doch nur bei ...
A 2014-08-08: Vielleicht soll es auch heißen, da...
F 2014-01-29: Lieferung einer Maschine aus Frank...
A 2013-11-06: Gewalt, Diebstahl und Parasiten si...
F 2013-10-06: Bitte um Erklärung - Rahmevertrag,...
A 2012-06-30: höhere Gewalt - Naturereignis
F 2012-06-26: turn Act of God - höhere Gewalt en...
A 2012-05-04: "unter Anwendung polizeilicher Gewalt"
A 2012-03-23: Tippfehlerchen (12:17) ... nur au...
A 2012-03-23: von Gewalt leben sounds like suste...
A 2012-03-22: das erinnert mich daran, wie Tucho...
A 2012-03-22: Wir dürfen Kinder nicht länger in ...
A 2011-12-29: Nein, wir müssen sie nicht mit Gew...
A 2011-12-25: wenn nötig, setzt die Polizei die ...
A 2011-09-05: here force has nothing to do with ...

» Im Forum nach Gewalt suchen
» Im Forum nach Gewalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewahrsamsklausel
Gewahrsein
gewahrt
gewahrt sein / bleiben
Gewahrwerden
Gewald-Reaktion
gewalkt
gewalktes Tuch
gewallt
gewallter
• Gewalt
Gewalt an Schulen
Gewalt antun
Gewalt anwenden
Gewalt ausüben
Gewalt einer Leidenschaft
Gewalt erzeugend
Gewalt im Straßenverkehr
Gewalt in der Ehe
Gewalt in der Familie
Gewalt und Leidenschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten