Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gewicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gewicht

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gewicht | die Gewichte
 edit 
SYNO   Bedeutung | Gewicht | Gewicht | Hantel ... 
weight <w., wt.>
1546
Gewicht {n} <Gew.>
heft
171
Gewicht {n}
severity
64
Gewicht {n}
importance
40
Gewicht {n}
heaviness
29
Gewicht {n}
weightiness [also fig.]
5
Gewicht {n} [auch fig.]
ponderosityGewicht {n} [Bedeutung]
2 Wörter: Verben
to plump out [person](Gewicht) ansetzen
to give importance to sth.etw.Dat. Gewicht verleihen
idiom to lend substance to sth.etw.Dat. Gewicht verleihen
to give weight to sth. [fig.]etw.Dat. Gewicht verleihen [fig.]
to carry weight [idiom] [opinon, argument, etc.]Gewicht haben [fig.] [Meinung, Argument etc.]
to shift weightGewicht verlagern
to drop weightGewicht verlieren
2 Wörter: Substantive
ancient weightaltes Gewicht {n}
billed weightberechnetes Gewicht {n}
average weightdurchschnittliches Gewicht {n} [Durchschnittsgewicht]
deficiency in weightfehlendes Gewicht {n}
exact weightgenaues Gewicht {n}
sufficient weightgenügendes Gewicht {n}
low weightgeringes Gewicht {n}
comp. math. Hamming weightHamming-Gewicht {n}
medium weightmittleres Gewicht {n} [Mittelgewicht]
chem. molecular weight <MW>molekulares Gewicht {n}
pol. political cloutpolitisches Gewicht {n}
pol. political heft [Am.] [of person, organisation, etc.]politisches Gewicht {n}
specific gravity <S.G.>spezifisches Gewicht {n}
phys. specific weightspezifisches Gewicht {n}
actual weight <act. wt.>tatsächliches Gewicht {n}
deadweight <DWT>totes Gewicht {n}
dead weighttotes Gewicht {n}
dead weightvolles Gewicht {n}
actual weightwirkliches Gewicht {n}
3 Wörter: Andere
shrinking in weightan Gewicht abnehmend
deficient in weight {adj}an Gewicht fehlend
not a sufficient weightkein ausreichendes Gewicht
heavy {adj}schwer an Gewicht
3 Wörter: Verben
to gain weight(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to put on weight(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to sliman Gewicht abnehmen
to lose weightan Gewicht verlieren
to increase in weightan Gewicht zunehmen
to stress sth.auf etw. Gewicht legen
to lay stress on sth.auf etw. Gewicht legen
comm. to give short weight [to give weight less than declared]beim Gewicht betrügen
to cheat on the weightbeim Gewicht schwindeln
to add to the weightdas Gewicht mehren
to check the weightdas Gewicht prüfen
to reduce weightdas Gewicht reduzieren
to alter your weightdein Gewicht ändern
» Weitere 37 Übersetzungen für Gewicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gewicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-04-26: da die Vokabel von Intel verwendet...
F 2016-06-27: Eingriff and Gewicht
A 2016-06-03: Diese Kerzen sind schwerer, als da...
A 2016-06-02: Gewicht
A 2016-06-02: Die Waage zeigt weniger an als das...
A 2015-07-12: gemessen nach Volumen (nicht nach ...
A 2015-02-02: wegen des Gewicht von 100 kg rate ...
A 2014-12-17: dass sie diesen Dingen im Empfinde...
A 2013-05-27: "just" sollte Gewicht in der Übers...
A 2013-01-10: Ein Haufen Sünden hat sein eigenes...
A 2012-06-28: du kannst auch schreiben: Umschalt...
A 2012-05-12: verleihe ihm Gewicht
A 2012-05-12: verleihe ihm ein Gewicht
A 2011-10-07: flüssiges Deutsch: ihr geringes Ge...
A 2011-03-15: Im Verhältnis zu seinem Gewicht is...
A 2011-03-15: siehe edit oben: für sein Gewicht
A 2011-03-15: bei gleichem Gewicht
A 2011-03-15: für sein / bezogen auf das / bei g...
F 2011-02-17: ..dem Ergebnis mehr Gewicht verleihen..
A 2010-12-17: Rohgewicht = Gewicht vor dem Schli...

» Im Forum nach Gewicht suchen
» Im Forum nach Gewicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewesenheit
gewestet
gewetteifert
gewettert
gewettet
gewettetes Pferd
gewetzt
gewetzter
gewetzteste
gewichen
• Gewicht
Gewicht auf etw. legen
Gewicht der Sendung
Gewicht der Verpackung
Gewicht der Ware
Gewicht einer Sendung
Gewicht haben
Gewicht in Karat
Gewicht verlagern
Gewicht verleihen
Gewicht verlieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten