Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gewinn ausschütten

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Englisch	Deutsch
	fin. to distribute profit	Gewinn ausschütten
Teilweise Übereinstimmung
	to empty	ausschütten
	to empty out	ausschütten
	fin. stocks to declare	ausschütten `[Dividende]`
	fin. to distribute profits	Gewinne ausschütten
	biochem. to release hormones	Hormone ausschütten
	biochem. to release neurotransmitters	Neurotransmitter ausschütten
	biochem. to release transmitters	Transmitter ausschütten
	med. to release `[hormones` `etc.]`	ausschütten `[Hormone` `etc.]`
	naut. to shake out a reef	ein Reff ausschütten
	stocks to pay a dividend	eine Dividende ausschütten
	to spill sth.	etw.^Akk. ausschütten `[verschütten]`
	to pour sth. out `[also` `fig.]`	etw. ausschütten `[auch` `fig.]`
	to open one's heart `[idiom]`	sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	stocks to cut a melon `[coll.]` `[dated]`	ungewöhnlich hohe Dividenden ausschütten
	to bare one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to pour out one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to spill one's guts to sb. `[Am.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to unburden one's heart to sb. `[idiom]`	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to unburden oneself to sb.	jdm. sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	to convulse with / in laughter	sich vor Lachen ausschütten `[ugs.]`
	idiom to have a heart to heart (talk)	sich gegenseitig das Herz ausschütten
	fin. to distribute sth. `[dividends,` `profits,` `etc.]`	etw.^Akk. ausschütten `[Dividenden,` `Gewinne` `etc.]`
	idiom to take far too drastic measures	das Kind mit dem Bad ausschütten
	to throw the baby out with the bath water / bathwater `[idiom]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`
	avails `{pl}`	Gewinn `{m}`
	fin. earning	Gewinn `{m}`
	gainings	Gewinn `{m}`
	econ. gains `{pl}`	Gewinn `{m}`
	getting	Gewinn `{m}`
	fin. lucre `[gain]`	Gewinn `{m}`
	fin. proceeds `{pl}`	Gewinn `{m}`
	comm. rake-off `[coll.]` `[profit]`	Gewinn `{m}`
	fin. yield	Gewinn `{m}`
	spoils `{sg}` `[fig.]`	Gewinn `{m}` `[Ausbeute]`
	booty	Gewinn `{m}` `[Beute]`
	acquisition `[sth.`/`sb.` `useful]`	Gewinn `{m}` `[Errungenschaft]`
	profit	Gewinn `{m}` `[Ertrag]`
	avail	Gewinn `{m}` `[Nutzen]`
	advantage	Gewinn `{m}` `[Vorteil]`
	gain	Gewinn `{m}` `[Vorteil]`
	gainful `{adj}`	Gewinn bringend
	juicy `{adj}` `[fig.]`	Gewinn bringend
	lucrative `{adj}`	Gewinn bringend
	at a profit `{adv}`	mit Gewinn
	fin. with profit `{adv}`	mit Gewinn
	fin. with profits `{adv}`	mit Gewinn
	without profits `{adv}`	ohne Gewinn
	fin. to skim off profit	Gewinn abschöpfen
	econ. fin. to yield	Gewinn abwerfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gewinn+aussch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Gewinn ausschütten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gewinn ausschütten

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>