Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gewohnheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewohnheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gewohnheit

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Gewohnheit | die Gewohnheiten
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Gepflogenheit ... 
habit
2680
Gewohnheit {f}
custom
2228
Gewohnheit {f}
manner
765
Gewohnheit {f}
usage
496
Gewohnheit {f}
comity
325
Gewohnheit {f}
consuetude [Scot.]
285
Gewohnheit {f}
practice [habit]
72
Gewohnheit {f}
fashion [in his fashion]
61
Gewohnheit {f} [auf seine Art]
usualness
10
Gewohnheit {f}
habitualness
6
Gewohnheit {f}
fashion [custom of an individual]
5
Gewohnheit {f}
habitude [habit]Gewohnheit {f}
2 Wörter: Andere
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
by custom {adv}aus Gewohnheit
by habit {adv}aus Gewohnheit
out of habit {adv}aus Gewohnheit
by force of habit {adv}aus Gewohnheit
2 Wörter: Substantive
entrenched habiteingefahrene Gewohnheit {f}
acquired habiterworbene Gewohnheit {f}
confirmed habitfeste Gewohnheit {f}
bad customschlechte Gewohnheit {f}
bad habitschlechte Gewohnheit {f}
besettingschlimme Gewohnheit {f}
second natureselbstverständliche Gewohnheit {f}
nasty habitüble Gewohnheit {f}
common practiceverbreitete Gewohnheit {f}
3 Wörter: Andere
consuetudinary {adj}der Gewohnheit folgend
contrary to his habit {adv}entgegen seiner Gewohnheit
contrary to his usual practice {adv}entgegen seiner Gewohnheit
contrary to custom {adv}gegen alle Gewohnheit
3 Wörter: Verben
to break a habiteine Gewohnheit ablegen
to kick a habit [coll.]eine Gewohnheit ablegen
to acquire a habiteine Gewohnheit annehmen
to assume a habiteine Gewohnheit annehmen
to contract a habiteine Gewohnheit annehmen
to abandon a habiteine Gewohnheit aufgeben
to drop a habiteine Gewohnheit aufgeben
to leave a habiteine Gewohnheit aufgeben
to lay aside a habiteine Gewohnheit aufgeben
to stick with a habiteine Gewohnheit beibehalten
to develop a habiteine Gewohnheit entwickeln
to form a habiteine Gewohnheit herausbilden
to adopt a habiteine Gewohnheit übernehmen
to assume a habiteine Gewohnheit übernehmen
to take to sth. [acquire the habit]etw. zur Gewohnheit annehmen
to break sb. of a habitjdm. eine Gewohnheit abgewöhnen
to be habit-formingzur Gewohnheit werden
3 Wörter: Substantive
breaking of a habitBrechen {n} einer Gewohnheit
chains of habitFesseln {pl} der Gewohnheit
unbreakable habitfest verankerte Gewohnheit {f}
» Weitere 15 Übersetzungen für Gewohnheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gewohnheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-12-14: @bkytransl - es sieht eher nach ei...
A 2015-09-24: @uffie: Entgegen deiner Gewohnheit...
A 2013-04-07: Bella, ich weiß, war ist die Macht...
A 2010-05-02: Gewohnheit
A 2010-05-02: Gewohnheit
A 2009-12-17: Also, wer in einen Abgrund stürzt,...
A 2009-05-15: Macht der Gewohnheit
A 2009-02-06: Ansonsten kannst du doch immer obe...
A 2008-06-15: Und: die *(An)gewohnheit* sollte s...
A 2007-12-30: we would be < wie Allan schon schr...
A 2007-06-20: Es ist vielleicht nur die Gewohnheit ...
A 2007-05-29: Macht der Gewohnheit :-) sorry
A 2007-04-15: angelsächsische Gewohnheit
A 2006-07-04: Das wird schnell Gewohnheit, die k...
F 2006-07-04: Das wird schnell Gewohnheit, die k...
A 2006-03-17: siehe allan: "would" in der bedeut...
A 2006-01-27: Simple Present fuer Dinge, die du ...

» Im Forum nach Gewohnheit suchen
» Im Forum nach Gewohnheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewißheit
gewißlich
GewO
gewoben
gewogen
gewogen sein
gewogener
gewogener Mittelwert
Gewogenheit
gewogt
• Gewohnheit
Gewohnheiten
Gewohnheiten aufbauen
Gewohnheiten übernehmen
Gewohnheits-
Gewohnheitsdieb
Gewohnheitsdiebin
Gewohnheitsehe
gewohnheitsformend
gewohnheitsgemäß
Gewohnheitshaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung