Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gibt's+auch+Lebst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gibt's auch Lebst

Übersetzung 1 - 50 von 1482  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Gibt'sauchLebst?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It's not all roses. [idiom]Es gibt auch Schattenseiten.
proverb There's no accounting for taste.Geschmäcker gibt's!
What is it?Was gibt's?
idiom What's happening?Was gibt's?
What's up?Was gibt's?
What's new?Was gibt's Neues?
idiom What's the news?Was gibt's Neues?
Get outta here! [Am.] [coll.]Das gibt's doch nicht!
No input, no output. <NINO>Für nichts gibt's nichts.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb You don't get owt for nowt. [Br. esp. N. Engl.]Für nichts gibt's nichts.
idiom Trick or treat!Süßes, sonst gibt's Saures!
gastr. What's for lunch?Was gibt's zu Mittag?
What is there for supper?Was gibt's zum Abendessen?
gastr. What's for pudding? [Br.]Was gibt's zum Nachtisch?
There are pros and cons either way. [coll.]Es gibt sowohl Vor- als auch Nachteile.
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
What else is new?Was gibt's sonst noch Neues?
What's for tea? [Br.]Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
lit. F Nightwork [Irwin Shaw]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
see alsosiehe auch <s. a.>
Just strike me pink! [idiom]Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
Anything else I should know? [coll.]Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.]
see also belowsiehe auch unten <s. a. u.>
idiom And that was about it.Und das war's dann auch schon.
idiom Keep it simple, stupid! <KISS>Warum kompliziert, wenn's auch einfach geht?
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
Are you on welfare?Lebst du von Sozialhilfe?
lit. F You Live Once [John D. MacDonald]Du lebst nur einmal
Are you still in the land of the living? [coll.] [hum.]Lebst du noch? [ugs.] [hum.]
idiom Have you been living under a rock?Lebst du hinter dem Mond?
Are you on welfare? [German benefit system]Lebst du von Hartz IV?
film F Sorry, Wrong Number [Anatole Litvak]Du lebst noch 105 Minuten
while you are under my roofsolange du in meinem Haus lebst
idiom Let's get the / this show on the road. [sl.]Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
film F Only Angels Have Wings [Howard Hawks]S.O.S. Feuer an Bord
lit. F You Only Live Twice [Ian Fleming]007 James Bond reitet den Tiger / [später] James Bond, du lebst nur zweimal
bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
RadioTV F Riptide [Australian series]S.O.S.Charterboot
quality and safety <Q&S>Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gibt%27s%2Bauch%2BLebst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gibt's+auch+Lebst suchen
» Im Forum nach Gibt's+auch+Lebst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gibt mir das Gefühl
gibt nach
gibt neu heraus
gibt vor
gibt Wasser ab
gibt wieder aus
gibt zu
gibt zu verstehen
gibt zum Pfand
gibt zurück
gibt's
gibts
Gicht
Gicht mit Tophusbildung
Gichtanfall
Gichtarthritis
Gichtbeere
gichtbrüchig
Gichtelianer
Gichtgas
gichtgeplagt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » Gibt'sauchLebst rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung