Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gipfel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gipfel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gipfel

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   der Gipfel | die Gipfel
 edit 
SYNO   Gipfel | Spitze | Zinne ... 
height
2587
Gipfel {m}
summit [also pol.]
2217
Gipfel {m} [auch pol.]
peak
2084
Gipfel {m}
geogr. pinnacle [also fig.]
1627
Gipfel {m} [auch fig.]
crest
1380
Gipfel {m}
apogee
601
Gipfel {m}
apex
201
Gipfel {m}
top
81
Gipfel {m}
summits [also pol.]
49
Gipfel {pl} [auch pol.]
acme [pinnacle]
48
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]
knap [archaic, dialect]
44
Gipfel {m}
crests [summits]
24
Gipfel {pl}
zenith
23
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]
vertices
10
Gipfel {pl}
2 Wörter: Substantive
biol. adaptive peakadaptiver Gipfel {m}
pol. Summit of the AmericasAmerika-Gipfel {m}
med. pol. corona summitCorona-Gipfel {m}
the height of sth. [of hypocrisy, stupidity, vulgarity, etc.]der Gipfel {m} etw.Gen. [der Heuchelei, Dummheit, Vulgarität etc.]
EU pol. EU summitEU-Gipfel {m}
3 Wörter: Andere
pol. at the summit {adv}auf dem Gipfel
climbing on the summit {adv}auf dem Gipfel
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
3 Wörter: Verben
climbing to summitden Gipfel besteigen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erklimmen
to crestden Gipfel erreichen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
climbing to reach the summitden Gipfel erreichen
to reach the topden Gipfel erreichen
to top sth. [mountain] [also fig.]den Gipfel erreichen [auch fig.]
to win the summit [also fig.] [usually poet.]den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]
3 Wörter: Substantive
pol. Summit of the AmericasGipfel {m} der Amerikas
height of pleasureGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
peak of pleasureGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
pol. summit of the heads of governmentGipfel {m} der Regierungschefs
zenith of fameGipfel {m} des Ruhms
4 Wörter: Andere
That's the last / final straw! [idiom]Das ist der Gipfel! [fig.] [Redewendung]
That beats everything! [idiom]Das ist der Gipfel! [Idiom]
4 Wörter: Substantive
the ultimate insultder Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
the height of follyder Gipfel {m} der Torheit [geh.]
market. peak of inflated expectationsGipfel {m} der überzogenen Erwartungen
5+ Wörter: Andere
at the top of the mountain {adv}auf dem Gipfel des Berges
climbing on the summit of the mountain {adv}auf dem Gipfel des Berges
at the crest of his fameauf dem Gipfel seines Ruhms
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
He rose to the pinnacle of fame.Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. [geh.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 10 Übersetzungen für Gipfel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gipfel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-10-27: Noch genauer zu 16:32 +den Gipfel ...
A 2015-12-30: Das ist der Gipfel
F 2015-12-29: sich auf dem Gipfel der Welt fühlen
A 2015-03-28: " auf dem Gipfel einer spektakulä...
A 2011-10-13: "der Gipfel des Machismo"...
A 2010-02-02: siehe auch: http://www.dict.cc/?s=...
A 2008-06-24: Gipfel = Kipferl?! -- really?!
A 2007-07-01: Der Gipfel des Zynismus ...

» Im Forum nach Gipfel suchen
» Im Forum nach Gipfel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ginsterkrautspanner
Ginsterleinkraut
Ginsterrindenfalter
Ginsterspanner
Ginsterwanze
Ginzburg-Landau-Parameter
giorgionesk
Giorgiosit
Giouvetsi
GIP
• Gipfel
Gipfel der Amerikas
Gipfel der Lust
Gipfel des Ruhms
Gipfel-Glasschnecke
Gipfelankunft
Gipfelbalz
Gipfelbereich
Gipfelbesteigung
Gipfelbild
Gipfelbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung