Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gipfel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gipfel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gipfel

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   der Gipfel | die Gipfel
 edit 
SYNO   Gipfel | Spitze | Zinne ... 
height
2586
Gipfel {m}
summit [also pol.]
2186
Gipfel {m} [auch pol.]
peak
2070
Gipfel {m}
geogr. pinnacle [also fig.]
1605
Gipfel {m} [auch fig.]
crest
1361
Gipfel {m}
apogee
598
Gipfel {m}
apex
199
Gipfel {m}
top
81
Gipfel {m}
acme [pinnacle]
48
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]
summits [also pol.]
48
Gipfel {pl} [auch pol.]
knap [archaic, dialect]
43
Gipfel {m}
crests [summits]
24
Gipfel {pl}
zenith
22
Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]
vertices
10
Gipfel {pl}
2 Wörter: Substantive
biol. adaptive peakadaptiver Gipfel {m}
pol. Summit of the AmericasAmerika-Gipfel {m}
med. pol. corona summitCorona-Gipfel {m}
the height of sth. [of hypocrisy, stupidity, vulgarity, etc.]der Gipfel {m} etw.Gen. [der Heuchelei, Dummheit, Vulgarität etc.]
EU pol. EU summitEU-Gipfel {m}
3 Wörter: Andere
pol. at the summit {adv}auf dem Gipfel
climbing on the summit {adv}auf dem Gipfel
at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
3 Wörter: Verben
climbing to summitden Gipfel besteigen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erklimmen
to crestden Gipfel erreichen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erreichen
to topden Gipfel erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
climbing to reach the summitden Gipfel erreichen
to reach the topden Gipfel erreichen
to win the summit [also fig.] [usually poet.]den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]
3 Wörter: Substantive
pol. Summit of the AmericasGipfel {m} der Amerikas
height of pleasureGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
peak of pleasureGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
pol. summit of the heads of governmentGipfel {m} der Regierungschefs
zenith of fameGipfel {m} des Ruhms
4 Wörter: Andere
That's the last / final straw! [idiom]Das ist der Gipfel! [fig.] [Redewendung]
That beats everything! [idiom]Das ist der Gipfel! [Idiom]
4 Wörter: Substantive
the ultimate insultder Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
the height of follyder Gipfel {m} der Torheit [geh.]
market. peak of inflated expectationsGipfel {m} der überzogenen Erwartungen
5+ Wörter: Andere
at the top of the mountain {adv}auf dem Gipfel des Berges
climbing on the summit of the mountain {adv}auf dem Gipfel des Berges
at the crest of his fameauf dem Gipfel seines Ruhms
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
He rose to the pinnacle of fame.Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. [geh.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 10 Übersetzungen für Gipfel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gipfel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-10-27: Noch genauer zu 16:32 +den Gipfel ...
A 2015-12-30: Das ist der Gipfel
F 2015-12-29: sich auf dem Gipfel der Welt fühlen
A 2015-03-28: " auf dem Gipfel einer spektakulä...
A 2011-10-13: "der Gipfel des Machismo"...
A 2010-02-02: siehe auch: http://www.dict.cc/?s=...
A 2008-06-24: Gipfel = Kipferl?! -- really?!
A 2007-07-01: Der Gipfel des Zynismus ...

» Im Forum nach Gipfel suchen
» Im Forum nach Gipfel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ginsterkrautspanner
Ginsterleinkraut
Ginsterrindenfalter
Ginsterspanner
Ginsterwanze
Ginzburg-Landau-Parameter
giorgionesk
Giorgiosit
Giouvetsi
GIP
• Gipfel
Gipfel der Amerikas
Gipfel der Lust
Gipfel des Ruhms
Gipfel-Glasschnecke
Gipfelankunft
Gipfelbalz
Gipfelbereich
Gipfelbesteigung
Gipfelbild
Gipfelbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung