About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gipfel

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Gipfel \| die Gipfel	edit
SYNO	Gipfel \| Spitze \| Zinne ...
Gipfel \| Spitze \| Zinne Gipfel \| Gipfeltreffen \| Spitzentreffen Bergspitze \| Gipfel \| höchste Stelle eines Berges Gipfel \| Glanzleistung \| Glanzlicht \| Glanzpunkt \| Highlight \| Höhe \| Höhepunkt \| Krönung \| Spitze \| Spitzenleistung \| Sternstunde © OpenThesaurus.de

height

2587

Gipfel {m}

summit [also pol.]

2217

Gipfel {m} [auch pol.]

peak

2084

Gipfel {m}

geogr. pinnacle [also fig.]

1627

Gipfel {m} [auch fig.]

crest

1380

Gipfel {m}

apogee

601

Gipfel {m}

apex

201

Gipfel {m}

top

Gipfel {m}

summits [also pol.]

Gipfel {pl} [auch pol.]

acme [pinnacle]

Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]

knap [archaic, dialect]

Gipfel {m}

crests [summits]

Gipfel {pl}

zenith

Gipfel {m} [fig.] [Höhepunkt]

vertices

Gipfel {pl}

2 Wörter: Substantive

biol. adaptive peak

adaptiver Gipfel {m}

pol. Summit of the Americas

Amerika-Gipfel {m}

med. pol. corona summit

Corona-Gipfel {m}

the height of sth. [of hypocrisy, stupidity, vulgarity, etc.]

der Gipfel {m} etw.^Gen. [der Heuchelei, Dummheit, Vulgarität etc.]

EU pol. EU summit

EU-Gipfel {m}

3 Wörter: Andere

pol. at the summit {adv}

auf dem Gipfel

climbing on the summit {adv}

auf dem Gipfel

at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]

auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]

3 Wörter: Verben

climbing to summit

den Gipfel besteigen

climbing to summit [reach the summit of a mountain]

den Gipfel erklimmen

to crest

den Gipfel erreichen

climbing to summit [reach the summit of a mountain]

den Gipfel erreichen

climbing to attain the summit

den Gipfel erreichen

climbing to reach the summit

den Gipfel erreichen

to reach the top

den Gipfel erreichen

to top sth. [mountain] [also fig.]

den Gipfel erreichen [auch fig.]

to win the summit [also fig.] [usually poet.]

den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]

3 Wörter: Substantive

pol. Summit of the Americas

Gipfel {m} der Amerikas

height of pleasure

Gipfel {m} der Lust [Orgasmus]

peak of pleasure

Gipfel {m} der Lust [Orgasmus]

pol. summit of the heads of government

Gipfel {m} der Regierungschefs

zenith of fame

Gipfel {m} des Ruhms

4 Wörter: Andere

That's the last / final straw! [idiom]

Das ist der Gipfel! [fig.] [Redewendung]

That beats everything! [idiom]

Das ist der Gipfel! [Idiom]

4 Wörter: Substantive

the ultimate insult

der Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]

the height of folly

der Gipfel {m} der Torheit [geh.]

market. peak of inflated expectations

Gipfel {m} der überzogenen Erwartungen

5+ Wörter: Andere

at the top of the mountain {adv}

auf dem Gipfel des Berges

climbing on the summit of the mountain {adv}

auf dem Gipfel des Berges

at the crest of his fame

auf dem Gipfel seines Ruhms

That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]

Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]

That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]

Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]

He rose to the pinnacle of fame.

Er hat den Gipfel des Ruhms erklommen. [geh.]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

Eucobresia pegorarii [terrestrial snail in the family Vitrinidae]

Gipfel-Glasschnecke / Gipfelglasschnecke {f}

» Weitere 10 Übersetzungen für Gipfel innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gipfel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Gipfel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gipfel

Übersetzung 1 - 48 von 48