Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Glaube kaum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaube kaum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Glaube kaum

Übersetzung 201 - 238 von 238  <<

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte größer kaum sein.
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte kaum größer sein.
quote I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest]Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe]
He hardly has time to breathe.Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.
quote He had many opponents, though hardly one personal enemy.Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind. [Friedrich Engels über Karl Marx]
He's a hard man to please.Er ist kaum zufrieden zu stellen.
He can hardly speak a word of German.Er kann kaum ein Wort Deutsch.
He could hardly believe his luck.Er konnte sein Glück kaum fassen.
It's hard not to do sth.Es lässt sich kaum vermeiden, etw. zu tun.
It does little to reduce stress.Es mindert / verringert den Stress kaum.
There were hardly any cars on the street.Es waren kaum Autos auf der Straße.
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
Unverified With every fiber of my being, I believe in peace.Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden
I don't think there's any question about it.Ich glaube, daran besteht kein Zweifel.
I think he's got his eye on you.Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.]
I think he's out of the woods now.Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
I think I've been done.Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
idiom I think I got off at the wrong station!Ich glaube, ich bin im falschen Film!
I think I figured out your problem.Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst.
TrVocab. I think I put my wallet on the counter.Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt.
I'm dying for him to visit.Ich kann seinen Besuch kaum noch abwarten.
I can't wait to ...Ich kann's / kann es kaum erwarten zu ...
sb. is hardly a child anymorejd. ist kaum noch ein Kind
Hardly a day goes by without somebody doing something.Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
film quote Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
She is hard to please.Man kann ihr kaum etwas recht machen.
His Christianity did not prevent him from doing it.Sein christlicher Glaube hinderte ihn nicht daran, das zu tun.
idiom to be champing at the bit to do sth. [coll.]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
idiom to keep on the edge of seates vor Spannung kaum aushalten [z. B. im Kino]
to be precious little help to sb.jdm. wohl kaum eine große Hilfe sein
to make little contribution to sth.kaum einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
idiom to hardly ever miss a tricksich kaum je eine Chance entgehen lassen
to be swamped with sth. [fig.]sich vor etw.Dat. kaum retten können [fig.] [Redewendung]
the truth that hardly anybody knowsdie Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt
F lit. Faith, Hope, and CharityGlaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]
F mus. I believe, dear Lord, help my unbelief!Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! [J. S Bach, BWV 109]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Glaube+kaum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2014-06-02: Ich kenne kein entsprechendes DE W...
A 2009-01-19: Ich glaube kaum, dass der Schreibe...
A 2008-10-01: ich glaube kaum, dass auditierbar ...
A 2003-12-16: glaube kaum, dass ein Apotheker

» Im Forum nach Glaube kaum suchen
» Im Forum nach Glaube kaum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glatzflechte
Glatzkopf
glatzköpfig
glatzköpfiger Mann
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
glaub's
Glaube
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube kaum.
Glaube und Schönheit
Glaube versetzt Berge.
glauben
Glauben ist Alles!
Glauben schenken
Glauben verschaffen
glauben, dass ...
glaubend
Glaubende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten