Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Glaube versetzt Berge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaube versetzt Berge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Glaube versetzt Berge

Übersetzung 151 - 200 von 209  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom I don't think so.Das glaube ich weniger.
proverb Friends may meet, but mountains never greet.Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
His hair stood on end. [idiom]Die Haare standen ihm zu Berge. [Redewendung]
I guess he does.Ich glaube, das tut er.
relig. the one true faithder allein selig machende Glaube {m}
relig. the only true faithder allein selig machende Glaube {m}
F lit. The Man in the High Castle [Philip K. Dick]Das Orakel vom Berge
The screaming part I believe.Das mit dem Schreien glaube ich.
I think it will rain.Ich glaube, es wird regnen.
idiom I must be hearing things.Ich glaube, ich höre nicht richtig.
I seem to recall. <ISTR>Ich glaube, mich zu erinnern.
to be shifted from one parish to anothervon einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
relig. the one and only true faithder allein selig machende Glaube {m}
F lit. Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
F lit. Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]Gehe hin und verkünde es vom Berge
to move mountains [fig.] [idiom]Berge versetzen [fig.] [Redewendung]
mountains of work [fig.]Berge {pl} von Arbeit [fig.]
reams of paper [fig.]Berge {pl} von Papier [fig.]
I believe this is yours.Ich glaube, das gehört Ihnen. [formelle Anrede]
I believe that to be the case.Ich glaube, das trifft zu.
quote relig. faith seeking understanding [fides quaerens intellectum: Anselm]Glaube, der nach Einsicht sucht
relig. World Conference on Faith and Order [WCC]Weltkonferenz {f} für Glaube und Kirchenverfassung
This places us in a position to ...Dies versetzt uns in die Lage zu ...
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
I don't believe a word of it.Ich glaube kein Wort davon.
I think we'll have good weather.Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.
F film Gold of The Seven Saints [Gordon Douglas]Das Gold der sieben Berge
geogr. Caraballo MountainsCaraballo-Berge {pl} [auch: Caraballoberge]
I guess the dishwasher is kaput. [coll.]Ich glaube, der Geschirrspüler ist hin. [ugs.]
I figure he will do it. [Am.] [coll.]Ich glaube, er wird es tun.
to be placed in a very awkward positionin eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
geogr. Green Mountain State [nickname] [State of Vermont]Staat {m} der grünen Berge [selten] [Spitzname für Vermont, USA]
I think you're having me on.Ich glaube, du nimmst mich auf den Arm.
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
I don't think there's any question about it.Ich glaube, daran besteht kein Zweifel.
I think he's got his eye on you.Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.]
I think I've been done.Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
idiom I think I got off at the wrong station!Ich glaube, ich bin im falschen Film!
F lit. Faith, Hope, and CharityGlaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]
to be stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
I think he's out of the woods now.Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
I think I figured out your problem.Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst.
geogr. Ala MountainsAla-Berge {pl}
geogr. Gremnik MountainsGremnik-Berge
geogr. Salzkammergut MountainsSalzkammergut-Berge {pl}
geogr. Villgratner MountainsVillgratner Berge {pl}
I'll believe it when I see it.Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
Unverified With every fiber of my being, I believe in peace.Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Glaube+versetzt+Berge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Glaube versetzt Berge suchen
» Im Forum nach Glaube versetzt Berge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
glatzköpfig
glatzköpfiger Mann
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
glaub's
Glaube
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube kaum.
Glaube und Schönheit
Glaube versetzt Berge.
glauben
Glauben ist Alles!
Glauben schenken
Glauben verschaffen
glauben, dass ...
glaubend
Glaubende
Glaubender
Glaubens

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten