Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gleichheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gleichheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gleichheit

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   die Gleichheit | - [Eigenschaft]/die Gleichheiten [Fälle]
 edit 
SYNO   Gleichförmigkeit | Gleichheit ... 
math. equality [state of being equal]
859
Gleichheit {f}
parity
530
Gleichheit {f}
equity [equality]
439
Gleichheit {f}
sameness
273
Gleichheit {f}
par
90
Gleichheit {f}
identity
67
Gleichheit {f}
sociol. egality
50
Gleichheit {f} [Gleichwertigkeit]
consistency [homogeneity]
17
Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
alikeness
15
Gleichheit {f}
analogousness
11
Gleichheit {f}
2 Wörter
civil equalitybürgerliche Gleichheit {f}
3 Wörter
egalitarian {adj}auf Gleichheit beruhend
Liberty, equality, fraternity!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
demand for equalityAnspruch {m} auf Gleichheit
4 Wörter
pol. Equality Before The Law [USA] [Nebraska state motto]Gleichheit vor dem Gesetz [Motto des US-Staates Nebraska]
egalitarianismGleichheit {f} in der Gesellschaft
law equality before the lawGleichheit {f} vor dem Gesetz
hist. pol. sociol. equality of sexesGleichheit / Gleichberechtigung {f} der Geschlechter
5+ Wörter
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gleichheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2013-07-01: Gleichheit ist Glück
A 2012-09-16: Vielleicht +demokratischer Ausglei...
A 2012-05-17: While it sounds like a much-too-li...
F 2010-02-02: "Nach Massgabe seiner Gleichheit g...
A 2007-07-11: Juristisch: Billigkeit und Gleichheit
A 2007-07-11: Unterschied: Gleichbehandlung und ...
A 2007-07-11: equity = Gerechtigkeit, Gleichheit...
A 2007-07-11: Fairness und Gleichheit------warum...
F 2004-05-13: sprachen sich [X] ... die Gleichheit ab

» Im Forum nach Gleichheit suchen
» Im Forum nach Gleichheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleichgültig gegen
Gleichgültig ob
gleichgültig tun
gleichgültig zeigen
gleichgültige
gleichgültiger
gleichgültiger Empfang
gleichgültiger Freund
Gleichgültigkeit
Gleichgültigkeiten
• Gleichheit
Gleichheit vor dem Gesetz
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitskontrolle
Gleichheitspostulat
Gleichheitsprinzip
Gleichheitsrechte
Gleichheitsstaat
Gleichheitstest
Gleichheitszeichen
gleichkam

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung