About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Gleiten

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Gleiten \| -	edit
VERB	gleiten \| glitt \| geglitten	edit
SYNO	fliegen \| gleiten \| segeln ...
fliegen \| gleiten \| segeln abgleiten \| den Halt verlieren \| flutschen [ugs.] \| gleiten \| rutschen \| schliddern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to slide

1236

gleiten

to float

445

gleiten

to slither [snake etc.]

311

gleiten

to glide

301

gleiten

to coast

224

gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]

to slip [slide]

179

gleiten

to sashay [esp. Am.] [coll.]

132

gleiten

bike to coast

gleiten [ohne zu treten]

to plane

gleiten

to run (over) [with one's hands]

gleiten [mit den Händen]

jobs to flex [work flexitime]

gleiten [ugs.] [in Gleitzeit arbeiten]

Nouns

slide

Gleiten {n}

naut. planing

Gleiten {n}

sliding

Gleiten {n}

tech. slippage

Gleiten {n} [Rutschen]

2 Words

to slide sth.

etw. gleiten lassen

to skim over sth. [slide]

über etw.^Akk. gleiten

geol. subsolifluction

subaquatisches Gleiten {n}

3 Words

to slip onto sb.'s lap

auf jds. Schoß gleiten

to skim (over / along)

gleiten (über / entlang)

to slip to the ground

zu Boden gleiten

to slip to the floor

zu Boden gleiten [Fußboden]

mil. low crawl and high crawl

Gleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]

4 Words

sports to slide on the ice

auf dem Eis gleiten

to get out of hand [idiom]

aus der Hand gleiten [Redewendung]

to let sth. slip to the ground

etw. zu Boden gleiten lassen

to let sth. slip to the floor

etw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]

to drift off to sleep

in den Schlaf gleiten

» See 2 more translations for Gleiten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gleiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2017-12-15: BE: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl; gleiten (mil. / Gefechtsd...
A 2017-12-15: Dazu noch die Verben: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl high; gl...
A 2017-12-15: Gleiten und Kriechen --- Bitte prüfen, ob ich das richtig verstanden habe.
A 2017-12-15: +Kriechen und Gleiten+ in +Gefechtsdienst aller Truppen zu Lande — Grundke...
A 2017-12-15: robben (militärisch) > to crawl commando-style; gleiten (militärisch) > to...
Q 2017-11-08: Gleiten auf Skateboard
A 2014-07-10: Lass beim Dichten einfach deine Gedanken fließen und deine Hand wie von En...
A 2009-09-30: Glitsch, gleiten, Schleim, Schlitten, Schleie, Schlucht, Tinte, Tausend, t...
A 2009-03-24: gleiten
A 2009-01-05: gleiten, auch sehr schön! klingt auch eleganter als rutschen :)
A 2008-04-19: to catch air > abheben; wallride > Gleiten oder Fahren an einer senkrechte...
A 2007-09-12: Grammar? eingleiten > Farben gleiten manchmal ein; perhaps: Farben entglei...
A 2006-04-17: to lurch = (ruckartig) gleiten,
A 2005-05-29: gleiten oder geleiten
A 2005-05-29: gleiten oder geleiten?

» Search forum for Gleiten
» Ask forum members for Gleiten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gleitboden
Gleitbombe
Gleitboot
Gleitbrett
Gleitbruch
Gleitbuchse
Gleitcreme
Gleitebene
Gleitebenennormale
Gleiteinlage
• gleiten
gleitend
gleitende
gleitende Arbeitswoche
gleitende Arbeitszeit
gleitende Lohnskala
gleitende Lohntabelle
gleitenden
gleitende Parität
gleitende Prämie
gleitender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Gleiten in other languages:

Dictionary English ← German: Gleiten

Translation 1 - 28 of 28