|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Glocke
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Glocke in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Glocke

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
NOUN   die Glocke | die Glocken
 edit 
SYNO   Glocke | Klingel | Läute | Schelle
bell
809
Glocke {f}
gastr. cover
13
Glocke {f} [Käseglocke, Kuchenglocke usw.]
belle [Middle English: bell]
9
Glocke {f}
cloth. cloche [hat]
9
Glocke {f} [Glockenhut]
gastr. bell coverGlocke {f} [Butter-, Käse-, Kuchenglocke usw.]
2 Words: Nouns
deep belltiefe Glocke {f}
3 Words: Others
The bell rang.Die Glocke läutete.
3 Words: Verbs
to clang the belldie Glocke anschlagen
to strike the belldie Glocke anschlagen
to pull the belldie Glocke läuten
to strike a belleine Glocke anschlagen
to cast a belleine Glocke gießen
to sound a belleine Glocke läuten
to bell [cats etc.]eine Glocke umhängen
3 Words: Nouns
clang of the bellKlang {m} der Glocke
sound of a bellKlang {m} einer Glocke
clapper of the bellKlöppel {m} der Glocke
mus. bell metronomeMetronom {n} mit Glocke
4 Words: Others
The bell was rung.Die Glocke wurde geläutet.
4 Words: Verbs
to sound a belleine Glocke klingen lassen
4 Words: Nouns
gastr. area-bellGlocke {f} für die Küche
silver ring of the bellsilberheller Klang {m} der Glocke
5+ Words: Others
Don't spread it around that ... [idiom]Du sollst nicht an die große Glocke hängen, dass ... [Redewendung]
quote A great firm dome of ignorance must encompass you.Eine große, feste Glocke von Unwissenheit muß um dich stehn. [F. Nietzsche]
You don't have to shout it from the housetops! [idiom]Hängen Sie es nicht an die große Glocke! [Redewendung]
I'll tell him where to get off with that stuff.Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
A thick pall of smoke hung over the city.Über der Stadt wölbte sich eine dichte Glocke von Rauch.
5+ Words: Verbs
to get clocked [coll.]eins auf die Glocke kriegen [salopp] [Redewendung]
to shout sth. from the rooftops [idiom]etw.Akk. an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
to hang a lantern on sth. [idiom]etw. an die große Glocke hängen [Redewendung]
to know what one is in for [coll.] [idiom]wissen, was die Glocke geschlagen hat [ugs.] [Redewendung]
to know what's in store for one [coll.] [idiom]wissen, was die Glocke geschlagen hat [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F (The) Song of the BellDas Lied von der Glocke [Friedrich Schiller]
lit. F The Bell [Hans Christian Andersen]Die Glocke
» See 26 more translations for Glocke within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Glocke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-06-10: Feuer und Glocke sind Anspielungen...
A 2015-10-19: Wenn der Kämpfer trainiert wird, a...
A 2013-03-03: like to get his clock cleaned > ei...
A 2012-12-13: Glocke und Pfannenschutz
A 2012-05-02: Oder bei Schillers Glocke: "Da wer...
A 2012-02-02: "eins auf die Glocke kriegen"
A 2011-12-02: an die große Glocke hängen / hausi...
Q 2010-09-17: Glocke
A 2008-06-29: yep. Siehe auch Schillers "Lied vo...
A 2008-05-05: Das ist ein Rohr, dessen Ende wir ...
A 2006-10-30: it might be "Glocke"
A 2006-10-30: So it was "Glocke"?
A 2005-03-31: swonniza - Glockenwand, swon - Glocke?

» Search forum for Glocke
» Ask forum members for Glocke

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Globusse
Globussyndrom
Globustisch
glochidiat
Glochidium
Glock
Glöckchen
Glöckchen-Lauch
Glöckchenlauch
Glöckchennabeling
• Glocke
Glocke für die Küche
Glocken
Glockenakkord
Glockenankermotor
Glockenapfel
Glockenärmel
glockenartig
Glockenbaum
Glockenbecher
Glockenbechergrab

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement