Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gluten-Unverträglichkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gluten-Unverträglichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gluten Unverträglichkeit

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Gluten-Unverträglichkeit | die Gluten-Unverträglichkeiten
 edit 
SIEHE AUCH  glutenunverträglichkeit
med. gluten intoleranceGluten-Unverträglichkeit {f}
Teilweise Übereinstimmung
med. gluten intoleranceGluten-Intoleranz {f}
cantankerousnessUnverträglichkeit {f} [Streitsucht]
incompatibilityUnverträglichkeit {f}
med. intoleranceUnverträglichkeit {f}
irreconcilabilityUnverträglichkeit {f}
unpalatabilityUnverträglichkeit {f}
med. ABO incompatibilityAB0-Unverträglichkeit {f}
alternative denialUnverträglichkeit {f}
biochem. FoodInd. glutenGluten {n}
biochem. FoodInd. glutenKleber {m}
biochem. FoodInd. glutenKlebereiweiß {n} [in Getreide]
FoodInd. containing gluten {adj} [postpos.]glutenhaltig
FoodInd. gluten-free {adj}glutenfrei
FoodInd. no-gluten {adj}glutenfrei
biochem. FoodInd. barley glutenGerstengluten {n}
biochem. FoodInd. corn glutenMaisgluten {n}
biochem. FoodInd. corn glutenMaiskleber {m}
gastr. gluten breadKleberbrot {n}
FoodInd. gastr. gluten flourGlutenmehl {n}
FoodInd. gastr. gluten flourKlebermehl {n}
med. gluten intoleranceGlutenunverträglichkeit {f}
biochem. FoodInd. maize gluten [esp. Br.]Maisgluten {n}
biochem. FoodInd. maize gluten [esp. Br.]Maiskleber {m}
biochem. FoodInd. oat glutenHafergluten {n}
biochem. FoodInd. rye glutenRoggengluten {n}
biochem. FoodInd. rye glutenRoggenkleber {m}
biochem. FoodInd. spelt glutenDinkelgluten {n}
biochem. FoodInd. spelt glutenDinkelkleber {m}
biochem. FoodInd. wheat glutenWeizenkleber {m}
sickliness of climateUnverträglichkeit {f} des Klimas
comp. object-relational impedance mismatchobjekt-relationale Unverträglichkeit {f}
med. AB0 incompatibility [rare]AB0-Unverträglichkeit {f}
med. gluten allergyGlutenallergie {f} [auch: Gluten-Allergie]
med. Rhesus incompatibility <Rh incompatbility>Rhesusunverträglichkeit {f} <Rh-Unverträglichkeit>
to have a gluten-free dietsich glutenfrei ernähren
med. Unverified gluten sensitivity [non-coeliac gluten sensitivity] <NCGS>Weizensensitivität {f} [Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität]
med. gluten sensitivity <GS>Glutensensitivität {f} <GS>
gastr. wheat gluten [seitan]Weizengluten {n} [Seitan]
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gluten-Unvertr%C3%A4glichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gluten-Unverträglichkeit suchen
» Im Forum nach Gluten-Unverträglichkeit fragen

Recent Searches
Similar Terms
gluteal muscle
gluteal muscles
gluteal reflex
gluteal region
gluteal sulcus
glutelins
gluten
gluten allergy
gluten bread
gluten flour
gluten intolerance
gluten-free
glutenfree
glutenin
glutenous
gluteoplasty
glutes
gluteus
gluteus maximus
gluteus medius
gluteus minimus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten