Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gnade+vor+Recht+ergehen+walten+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gnade+vor+Recht+ergehen+walten+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gnade vor Recht ergehen walten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 4688  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put mercy before justiceGnade vor Recht ergehen lassen
to temper justice with mercyGnade vor Recht ergehen lassen
to show mercyGnade walten lassen [geh.]
to spare [be merciful]Gnade walten lassen [geh.]
to assoil [archaic]Gnade für etw. ergehen lassen
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to exercise careSorgfalt walten lassen
to exercise cautionVorsicht walten lassen
to exercise leniencyMilde walten lassen [geh.]
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
to take every precautionalle Vorsicht walten lassen
to bring reason to beardie Vernunft walten lassen
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
idiom to let sb. have free reinjdn. schalten und walten lassen
to endure sth.etw. über sich ergehen lassen
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
to exercise care when doing sth.Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]
law The law will determine ...Das Recht sieht vor ...
law equal before the law {adj}gleich vor dem Recht
proverb Might is right.Macht geht vor Recht.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
proverb Give the devil his due.Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.
law jury nullificationRecht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
to petrify sb.jdn. vor Angst erstarren lassen
to make sb. green with envyjdn. vor Neid erblassen lassen
to leave sb. out in the cold [idiom]jdn. außen vor lassen [nordd.] [unberücksichtigt lassen]
to leave sb./sth. outjdn./etw. außen vor lassen [nordd.] [unberücksichtigt lassen]
to not allow oneself to be used by sb.sich nicht vor jds. Karren spannen lassen [fig.] [ugs.]
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
to prevailwalten [geh.]
workings {pl} [of God, nature, history]Walten {n} [geh.]
law to be enactedergehen
to preside over sth.über etw. walten
[the way sb. feels / is]jds. Ergehen {n}
to gush (over / about)sich ergehen
to discharge one's dutiesseines Amtes walten [geh.]
relig. theurgygöttliches / übernatürliches Walten {n} [geh.]
relig. spec. connection between deeds and consequencesTun-Ergehen-Zusammenhang {m}
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
to go for a walksich ergehen [geh.] [spazieren]
to bang on about how [coll.]sich darüber ergehen, wie
to amplifysich in Einzelheiten ergehen
to expatiatesich in Einzelheiten ergehen
to platitudinizesich in Gemeinplätzen ergehen
to indulge in wishful thinkingsich in Wunschdenken ergehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gnade%2Bvor%2BRecht%2Bergehen%2Bwalten%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gnade+vor+Recht+ergehen+walten+lassen suchen
» Im Forum nach Gnade+vor+Recht+ergehen+walten+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
GMSK
GM-Zählrohr
GN
gnä'
Gnack
Gnackwatschn
gnaddelig
Gnade
gnadebringend
Gnade dir Gott
Gnade mir der Himmel
Gnaden
Gnadenakt
Gnadenanstalt
Gnadenbezeigung
Gnadenbild
Gnadenbrot
Gnadenbund
Gnadeneffekt
Gnadenerfahrung
Gnadenerlass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung